2.2. Догматы исламской веры

План:

1. Коран как источник вероучения ислама.

2. Значение Сунны для жизнедеятельности исламской общины и каждого мусульманина.

3. Догматика и ритуал.

Вопрос 1.

Коран является главной священной книгой мусульман, в которой записаны проповеди Мухаммеда. Мусульмане верят, что Коран представляет собой «слово Божие», копию первокниги, хранимой на небесах. Ниспослание Корана Мухаммеду осуществилось посредством архангела Гавриила (Джибриля). Дословно с арабского Коран – чтение вслух, декламация, речитатив.

При жизни Мухаммеда коранический текст передавался преимущественно из уст в уста. Среди мусульман имели хождение различные фрагменты и версии откровений. Возникла необходимость соединения разрозненных текстов в единую книгу. Во избежание разночтений халиф Осман (644-656 гг.) поручил авторитетным сподвижникам пророка написать сводный текст Корана. За основу была принята одна из прежних версий, были учтены дополнительные записи и свидетельства современников Мухаммеда, знавших наизусть его проповеди. Процесс канонизации Корана продолжался до X столетия, однако основой продолжала быть Османова редакция.

Коран в Османовой редакции состоит из 114 сур (смысловых разделов). В свою очередь, суры включают определенное количество стихов – аятов (араб. аят – чудо, знамение). Первая сура «Открывающая» объединяет 7 стихов, вторая сура «Корова» - самая объемная, включает 286 аятов. Мусульманская традиция делит коранический материал на два периода: мекканский (90 сур) и мединский (24 суры)

Мединский

Многочисленные несистематизированные указания и предписания по религиозным, гражданским и уголовным делам.

Мекканский

1) поэтический подпериод

догматы единобожия,

картины Судного дня и адских мучений грешников

2) рахманский

появления первых сказаний

3) пророческий

изложение истории древних пророков – предшественников Мухаммеда

Основная идея проповеди Мухаммеда в Коране – необходимость отказа от политеизма и обращения к монотеизму. Аллах предстает в Коране как первопричина всего сущего и творец мироздания.

Значительная часть текста посвящена изложению библейских сюжетов и преданий. Коран содержит сведения о жизни различных пророков, прежде всего библейских.

Коран представляет собой уникальный исторический источник. Там содержится информация о доисламской эпохе в Аравии. В Коране нашли отражение реальные события аравийской истории. Например, прорыв Маарибской оросительной плотины (≈570 г.), казни христиан в Неджране в наале. VI в., поход йеменского царя на Мекку в 70-е гг. VI в.

На русском языке Коран появился в 1716 г. По приказу Петра I Петр Постников осуществил перевод Корана с французского языка. При Екатерине II в Петербурге был отпечатан арабский текст Корана. Только в 70-е гг. XIX в. увидели свет первые русские переводы (Корана) с первоисточника – Д.Н. Богуславского (1871 г.) На рубеже XIX-XX вв. в области коранистики работали видные отечественные арабисты – В.В. Бартольд, А.Э. Шмидт, А.Е. Крымский. В 1920-е гг. советский академик И.Ю. Крачковский осуществил черновой перевод Корана. Впервые перевод Крачковского был опубликован в 1963 г. Редакция Крачковского считается академическим, строго научным переводом и комментарием Корана.