- •Способы разрешения споров в разносистемных правопорядках
- •Раздел I. Общие положения о способах и формах разрешения споров
- •Глава 1. Понятие и виды способов и форм разрешения споров
- •§ 1. Многообразие способов и форм разрешения правовых
- •1) Способы, пути (ways);
- •2) Формы (forms);
- •3) Методы (methods).
- •§ 2. Производство в государственных судах - традиционный
- •1. Англосаксонская правовая система, или система common law
- •2. Романо-германская (континентальная) правовая система
- •3. Система мусульманского (религиозного) права
- •4. Система традиционного (обычного) права
- •§ 3. Способы разрешения споров публично-правового характера
- •§ 4. Рассмотрение и разрешение гражданских дел в суде
- •Глава 2. Альтернативные способы разрешения споров
- •§ 1. Международный коммерческий арбитраж
- •§ 2. Медиация и иные альтернативные способы разрешения
- •§ 3. Онлайн-разрешение споров
- •Раздел II. Способы разрешения частноправовых споров
- •Глава 3. Способы разрешения частноправовых споров в странах common law
- •§ 1. Гражданское судопроизводство в Англии
- •1.1. Источники гражданского процессуального права
- •1.2. Судебная система Англии и Уэльса
- •1.3. Стадии гражданского судопроизводства в Англии и Уэльсе
- •1. Досудебные протоколы (Pre-Action Protocols).
- •2. Предъявление иска (Claim Form).
- •3. Действия ответчика: защита и встречные требования (defence and any counterclaim will).
- •4. Раскрытие документов (Disclosure of documents).
- •6. Краткое изложение материалов дела (Statements of Case).
- •7. Назначение упрощенного производства (Summary Judgment).
- •8. Указания суда по управлению делом (Case Management).
- •9. Представление перечня доказательств (Evidence).
- •1. Вступительные речи адвокатов (Opening Statements).
- •2. Представление доказательств (Evidence). Прямой и перекрестный допрос свидетелей.
- •3. Заключительные речи адвокатов (Closing Arguments).
- •4. Вынесение судьей решения по делу (Judgment).
- •5. Исполнение решения (Enforcement).
- •1. Источники правового регулирования апелляции - Правила Апелляционного суда - часть 52 Правил гражданского судопроизводства (Part 52 of the Civil Procedure Rules (cpr)).
- •2. Получение разрешения на апелляцию (The application for permission to appeal).
- •3. Апелляция должна иметь "шансы на успех" (appeal has a real prospect/chance of success).
- •4. Заполнение формы извещения об апелляции (Appellant's Notice).
- •5. Заполнение формы об основных аргументах апелляционной жалобы (skeleton argument).
- •6. Заполнение формы ответчиком по апелляции (Respondent's Notice).
- •7. Назначение даты слушаний офисом апелляционного суда (Daily Cause List).
- •8. Судебное заседание и вынесение решения Апелляционным судом.
- •9. Получение копии решения суда (a transcript of judgment).
- •10. Ограниченная возможность обжалования решений Апелляционного суда в Верховный суд Соединенного Королевства (The Supreme Court of the United Kingdom).
- •§ 2. Гражданское судопроизводство в сша
- •2.1. Источники гражданского процессуального права
- •2.2. Судебная система сша
- •2.3. Стадии гражданского судопроизводства в сша
- •§ 3. Международный коммерческий арбитраж в Англии
- •§ 4. Международный коммерческий арбитраж в сша
- •Глава 4. Способы разрешения частноправовых споров в странах континентальной системы права
- •§ 1. Гражданское судопроизводство во Франции
- •1.1. Источники гражданского процессуального права
- •1.2. Судебная система
- •1.3. Стадии гражданского судопроизводства во Франции
- •§ 2. Гражданское судопроизводство в Германии
- •2.1. Источники гражданского процессуального права
- •2.2. Система гражданских судов фрг
- •2.3. Стадии гражданского судопроизводства в фрг
- •§ 3. Международный коммерческий арбитраж во Франции
- •3.1. Источники правового регулирования.
- •3.2. Арбитражное соглашение и арбитрабельность споров
- •3.3. Арбитражные учреждения Франции
- •§ 4. Международный коммерческий арбитраж в Германии
- •4.1. Источники правового регулирования
- •4.2. Арбитражное соглашение и арбитрабельность споров
- •4.3. Арбитражные учреждения Германии
- •Глава 5. Способы разрешения частноправовых споров в странах африки
- •§ 1. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •§ 2. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •Глава XI Конституции "Правосудие" (ст. 126) определяет основы организации судебной системы государства, которая состоит из судов двух уровней:
- •§ 3. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •§ 4. Гражданский процесс, арбитраж и медиация в юар
- •1. Специальные налоговые суды (Special Income Tax Courts).
- •2. Трудовые суды и Трудовой апелляционный трибунал (Labour Courts and Labour Appeal Court).
- •3. Суды по делам о разводе (Divorce Courts).
- •4. Земельный суд (Land Claims Court).
- •5. Водный трибунал (The Water Tribunal).
- •6. Комиссия по установлению истины и примирению (Truth and Reconciliation Commission (trc)).
- •Глава 6. Разрешение частноправовых споров в монархиях арабского востока
- •§ 1. Источники правового регулирования гражданского
- •§ 2. Разграничение компетенции судов, их юрисдикция
- •§ 3. Основные положения порядка рассмотрения
- •§ 4. Доказательства и доказывание
- •§ 5. Общие положения о правовом регулировании
- •§ 6. Правовое регулирование арбитража в Омане
- •Глава 7. Способы разрешения частноправовых споров в странах латинской америки
- •§ 1. История кодификации гражданского процессуального права
- •§ 2. Кодификация процессуального права в отдельных странах
- •2.1. Аргентинская Республика
- •2.2. Боливарианская Республика Венесуэла
- •§ 3. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •§ 4. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •§ 5. Гражданский процесс, арбитраж и медиация
- •Глава 1. Об арбитраже.
- •Глава 2. О компромиссе и примирении.
- •Глава 3. О вступлении Декрета в законную силу и отмене норм.
- •Раздел III. Способы разрешения публично-правовых споров
- •Глава 8. Разрешение споров, возникающих из административных отношений в странах европы
- •§ 1. Рассмотрение споров, возникающих из публичных
- •§ 2. Рассмотрение споров, возникающих
- •2.1. Административные суды
- •2.2. Национальный суд по вопросам убежища
- •2.3. Оспаривание административных актов, действий
- •Глава 9. Разрешение споров, возникающих из административных отношений, в китайской народной республике
- •§ 1. Административные процедуры урегулирования
- •§ 2. Судебное разрешение административных споров
- •§ 3. Примирительные процедуры
- •§ 4. Доказывание и доказательства
- •Раздел I. Общие положения о способах и формах
- •Глава 1. Понятие и виды способов и форм разрешения споров
- •Глава 2. Альтернативные способы разрешения споров
- •Раздел II. Способы разрешения частноправовых споров
- •Глава 3. Способы разрешения частноправовых споров
- •Глава 4. Способы разрешения частноправовых споров в странах
- •Глава 5. Способы разрешения частноправовых споров
- •Глава 6. Разрешение частноправовых споров в монархиях
- •Глава 7. Способы разрешения частноправовых споров
- •Раздел III. Способы разрешения публично-правовых споров
- •Глава 9. Разрешение споров, возникающих
- •Глава 10. Разрешение споров, возникающих из
8. Судебное заседание и вынесение решения Апелляционным судом.
Апелляционная жалоба рассматривается коллегией из трех судей Апелляционного суда (Lord/Lady Justice). Как правило, решения Апелляционного суда объявляются сразу в день слушаний (on the day of the hearing). По некоторым особо сложным делам вынесение решения может быть отложено (judgment is "reserved"). Стороны будут проинформированы о дне и времени объявления решения.
9. Получение копии решения суда (a transcript of judgment).
Все решения Апелляционного суда с изложением мотивов решения публикуются на сайте суда - Bailii (British and Irish Legal Information Institute) <1>. Для получения копии решения в письменном виде необходимо обратиться в офис Апелляционного суда (the Listing Office) и уплатить государственную пошлину.
--------------------------------
<1> Bailii // Access to Freely Available British and Irish Public Legal Information. Режим доступа: http://www.bailii.org/ (дата обращения: 09.11.2016).
10. Ограниченная возможность обжалования решений Апелляционного суда в Верховный суд Соединенного Королевства (The Supreme Court of the United Kingdom).
Решения Апелляционного суда в строго ограниченных случаях могут быть обжалованы в Верховный суд Соединенного Королевства, который является высшим апелляционным судом по гражданским делам в Англии и Уэльсе. Верховный суд UK рассматривает примерно 85 дел в год. Апеллянт должен получить разрешение на обжалование от Апелляционного суда или от самого Верховного суда UK <1>.
--------------------------------
<1> Gov.uk/courts/court-of-appeal/civil-division/questions-and-answers. Режим доступа: https://www.justice.gov.uk/courts/rcj-rolls-building/court-of-appeal/civil-division/questions-and-answers (дата обращения: 09.11.2016).
§ 2. Гражданское судопроизводство в сша
2.1. Источники гражданского процессуального права
Американские юристы о системе источников права США.
Институт правовой информации США (Legal Information Institute) дает нижеследующую информацию по источникам гражданского судопроизводства.
Гражданское судопроизводство (Civil Procedure) состоит из правил, по которым суды ведут процессы по гражданским делам. Термин "разбирательство по гражданскому делу" (Civil trial) касается судебного разрешения исков (resolution of claims) в области гражданского, семейного, трудового, налогового права со стороны одного лица или группы лиц против другого. Данный термин следует отличать от термина "разбирательство по уголовному делу" (criminal trial), в котором государство преследует физическое лицо за нарушение уголовного права.
Система гражданского судопроизводства (procedural system) обеспечивает механизм применения материального права к разрешению реальных споров (real disputes). Данная система устанавливает руководящие принципы судопроизводства: 1) как судья и присяжные получают информацию о деле; 2) как эта информация должна быть представлена; 3) какие стандарты доказывания применяются (например, "вне разумных сомнений" ("beyond a reasonable doubt"); "доказательства должны быть ясными и убедительными" ("by clear and convincing evidence"); система "перевеса доказательств" ("by a preponderance of the evidence")).
Хотя большинство исков, поданных в Соединенных Штатах, решаются до суда путем медиации или арбитража, термин "гражданский процесс" (civil procedure) применим только для судопроизводства в государственных гражданских судах.
США относятся к системе "общего права" (common law), в которой вся нагрузка по ведению гражданского дела в суде лежит на истце (the complaining party - the "Plaintiff"). Истец подает иск в суд, на истца ложится первоначальное бремя доказывания - он должен представить доказательства в суд.
В США гражданское судопроизводство регулируется Правилами судов различного уровня (rules) и прецедентным правом (Case Law). Федеральные суды следуют Федеральным правилам гражданского судопроизводства (Federal Rules of Civil Procedure) и Федеральным правилам доказывания (Federal Rules of Evidence), суды штатов следуют своим собственным правилам <1>.
--------------------------------
<1> Legal Information Institute (LII) // Civil Procedure: an overview. Режим доступа: https://www.law.cornell.edu/wex/civil_procedure (дата обращения: 10.11.2016).
Как мы видим, на первое место среди источников гражданского процессуального права США американские юристы ставят подзаконные акты (правила судов) и прецедентное право (решения вышестоящих судов по конкретным делам). Это не полный перечень источников. С точки зрения ученых, относящихся к континентальной правовой системе, среди источников гражданского процессуального права пропущены самые главные - законы, которые в Англии и США именуются статутами.
Федеральные источники гражданского процессуального права.
А. Статутное право.
Обзор источников норм судопроизводства нужно начинать с Конституции США 1787 г. (The Constitution of the United States) <1>, где закреплены некоторые положения, непосредственно или путем толкования относящиеся к отправлению правосудия. Это так называемые судебные статьи Конституции, прежде всего (если иметь в виду гражданский процесс) ст. III, поправки VII и XIV.
--------------------------------
<1> The Constitution of the United States. Режим доступа: http://constitutionus.com/ (дата обращения: 10.11.2016).
Второе место среди статутов, регулирующих гражданский процесс в федеральных органах юстиции, занимает разд. 28 так называемого Кодекса Соединенных Штатов (United States Code) <1>. Этот Кодекс, насчитывающий пятьдесят разделов, фактически является Сводом законов США. Раздел 28 "Судоустройство и судопроизводство" (Judiciary, Judicial Procedure) кодифицирован. Однако его значение как источника процессуального права не слишком велико. Раздел имеет шесть частей: 1) организация судебной системы; 2) министерство юстиции; 3) должностные лица и служащие судов; 4) подведомственность и подсудность; 5) судебный процесс; 6) отдельные особенности производства <2>.
--------------------------------
<1> United States Code. Режим доступа: http://uscode.house.gov/ (дата обращения: 10.11.2016).
<2> См.: Пучинский В.К. Понятие и источники гражданского процессуального права Англии, США, Франции. Цит. соч. С. 22.
Б. Подзаконные акты.
Среди подзаконных актов первое место занимают правила, создаваемые Верховным судом США. Прежде всего это:
- Федеральные правила гражданского судопроизводства для районных судов 1938 г. (в ред. от 1 декабря 2015 г.) (Federal Rules of Civil Procedure) <1>. Данные правила американские юристы называют Федеральным гражданским процессуальным кодексом;
- Федеральные правила о доказательствах 1975 г. (в ред. от 1 декабря 2015 г.) (Federal Rules of Evidence) <2>. Имеется ряд переводов правил на русский язык <3>;
- Федеральные правила апелляционного производства 1967 г. (в ред. от 1 декабря 2015 г.) (Federal Rules of appellate Procedure) <4>.
--------------------------------
<1> Federal Rules of Civil Procedure // https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_1 (дата обращения: 10.11.2016).
<2> Federal Rules of Evidence // https://www.law.cornell.edu/rules/fre (дата обращения: 10.11.2016).
<3> Федеральные правила о доказательствах // sergei-nasonov.narod.ru/Rules.doc (дата обращения: 10.11.2016).
<4> Federal Rules of appellate Procedure // https://www.law.cornell.edu/rules/frap (дата обращения: 10.11.2016).
Кроме правил, регулирующих производство по делу, Верховный суд США утвердил также правила производства в конкретных судах:
- Правила Верховного суда США 2010 г. в ред. 2013 г. (Rules of The Supreme Court of The United States) <1>;
- Правила процедуры суда США по федеральным искам 2002 г. в ред. 2016 г. (Rules of The United States Court of Federal Claims) <2>;
- Правила Суда США по делам внешней торговли 1981 г. в ред. 2010 г. (the U. S. Court of International Trade - USCIT Rules, Forms, Guidelines and Administrative Orders) <3>.
--------------------------------
<1> Rules of The Supreme Court of The United States // https://www.law.cornell.edu/rules/supct (дата обращения: 10.11.2016).
<2> Rules of The United States Court of Federal Claims // http://www.uscfc.uscourts.gov/sites/default/files/160801FinaiVersionofRules-u091916.pdf (дата обращения: 10.11.2016).
<3> USCIT Rules, Forms, Guidelines and Administrative Orders // http://www.cit.uscourts.gov/Rules/Rules_Forms%20Page/Rules_Forms_Guide_AO%20Page/USCIT_Rules_Guide_AO_Index.html (дата обращения: 10.11.2016).
В. Прецедентное право.
Поскольку США относятся к системе "общего права" (common law), судебные решения высших судов являются обязательными для судов низших инстанций. Концепция прецедента (concept of precedent), или концепция "Stare Decisis" (стоять на решенном - лат.) означает, что суды должны при разрешении похожих случаев придерживаться тех решений, которые были вынесены ранее. Это значит, что решение апелляционного суда должно рассматриваться как закон для нижестоящих судов <1>.
--------------------------------
<1> West's Encyclopedia of American Law, edition 2. Copyright 2008 The Gale Group, Inc. All rights reserved // http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/case+law (дата обращения: 10.11.2016).
На федеральном уровне прецеденты создаются Верховным судом США и федеральными апелляционными судами. Решения перечисленных судов обязательны для нижестоящих судов, т.е. для районных судов.
Правила гражданского судопроизводства интерпретируются судами. Сборники прецедентов вышестоящих судов публикуются издательствами Westlaw, Lexis и Bloomberg. Бесплатно можно ознакомиться с решениями федеральных судов США на следующих сайтах: 1) Justia; 2) Findlaw (legal professional); 3) Casetext.
Источники гражданского процессуального права штатов.
Нужно отметить наличие у каждого штата конституции, где в большем или меньшем объеме регулируются отдельные вопросы судоустройства и судопроизводства.
В большинстве штатов основным источником гражданского процессуального права являются подзаконные акты - Правила гражданского судопроизводства (Courts and Judicial Procedures), разработанные высшим судом штата. В штатах Аляска <1>, Калифорния <2>, Иллинойс <3>, Вайоминг, Луизиана <4> имеются Гражданские процессуальные кодексы (Code of Civil Procedure). Структура указанных кодексов приближается скорее к Правилам гражданского судопроизводства, чем к кодексам в континентальной системе права.
--------------------------------
<1> Alaska Code of Civil Procedure // http://law.justia.com/codes/alaska/2013/title-09.
<2> The code of civil procedure of California // http://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/calawquery?codesection=ccp&codebody=&hits=20 (дата обращения: 10.11.2016).
<3> Illinois code of civil procedure // http://www.ilga.gov/legislation/ilcs/ilcs3.asp?ActID=2017&ChapterID=56 (дата обращения: 10.11.2016).
<4> Louisiana code of civil procedure // https://legis.la.gov/legis/Laws_Toc.aspx?folder=68&level=Parent (дата обращения: 10.11.2016).
В.К. Пучинский писал: "Так, в 1848 г. законодательным собранием штата Нью-Йорк был одобрен первый в стране Гражданский процессуальный кодекс (так называемый кодекс Филда). Он послужил стимулом и образцом для других штатов, постепенно затем принимавших свои акты аналогичного типа... Правда, по сравнению с ГПК континентальных стран Западной Европы они имеют своеобразные черты, присущие законодательству государств, где распространены идеи общего права. Наряду с нормами более общего характера здесь немало излишне детализированных статей, закрепляющих конкретные прецеденты" <1>.
--------------------------------
<1> См.: Пучинский В.К. Понятие и источники гражданского процессуального права Англии, США, Франции. Цит. соч. С. 26.
Прецедентное право штатов. Высшие судебные инстанции штатов также создают прецеденты, которые обязательны к применению нижестоящими судами.
Например, в штате Калифорния в соответствии с традицией общего права (common law) создано большое количество прецедентов Верховным судом штата Калифорния (Supreme Court of California) и Апелляционными судами штата (California Courts of Appeal). Решения Верховного суда штата публикуются в официальных отчетах, известных как "California Reports" <1>. Решения апелляционных судов публикуются в "California Appellate Reports".
--------------------------------
<1> California Official Reports, 4th // http://legalsolutions.thomsonreuters.com/law-products/Reporters/California-Official-Reports-4th/p/100028248 (дата обращения: 10.11.2016).