5. Примерная структура экзамена.

Письменная часть.

1. Перевод ситуаций с русского на английский язык в рамках пройденного лексико-грамматического материала.

2. Задания, связанные с проверкой знания лексического материала (использование предлогов, выбор синонима).

Устная часть.

1. Чтение аутентичного текста, перевод на русский язык отрывка из него, беседа по прочитанному тексту./ III семестр/ Прослушивание текста в аудиозаписи и его пересказ.

2. Беседа с экзаменатором по устным темам, пройденным в течение семестра.

3. Обсуждение проблематики художественных произведений, прочитанных в течение семестра.

6. Итоговая контрольная работа для второго курса

Translate into English using your active vocabulary and speech patterns.

1. Это не похоже на моих детей — перевернуть все вверх дном в доме. Наверное, что-то случилось. Они очень послушные дети, и я никогда не потакаю им. Если они измажутся в саду, они всегда сами наводят порядок. 2. Благодаря Веллингтону англичане выиграли битву при Ватерлоо. Победа была одержана ценою жизни многих солдат. 3. Если бы ты во­время сделал рентген легких, тебе не пришлось сейчас ложиться в больницу. Врач поставил тебе диагноз «пневмония». Могут быть серьезные осложнения. Я схожу в аптеку и закажу лекарства, которые тебе назначил доктор. [10 мини-ситуаций указанного типа].

Fill in prepositions:

1. It is difficult to make the new-comer join ... a game or a walk. A new life com­pletely different... what he is used ... begins. 2.1 was good... Maths and Art... school and I think I had a certain feeling... design, [до 10 предложений указанного типа]

Choose the right synonym and use it in the right form:

1. The waters of the sea round them as far as the eye could see. (run, stretch)

2. The two towns are by a railway now. (join, unite).

3. She was because it was cold, (shiver, shudder). [10-12 предложений указанного типа]

7. Образец экзаменационных билетов.

III семестр

Кафедра английской филологии II курс

Наименование дисциплины: Практика устной и письменной речи

Экзаменационный билет № 1

1. Текст: чтение, перевод, беседа по тексту. “How to Choose a Career”.

2. Беседа по одной из пройденных тем. London.

3. Беседа по домашнему чтению. An Ideal Husband.

4. Анализ письменной работы.

I. Text: How to Choose a Career

Dear career choices reader:

It is that time of the year when you think about what to do next! It is the time when you purchase new pens, paper, folders, a school calendar and clean out your drawers. Yes, school has started and we still carry that tradition with us from childhood: throw out and start anew.

In today’s job market you need to take these same steps for your professional development. Take a fresh look at your skills, determine your many talents, examine your personal values, polish your soft skills. Try to see where you need to make improvements and develop a PAR ( Plan to take Action and get Results).

Here are some tips for you:

Learn more through studying. College, university, continuing education course, on-line course - this will help you add to your skill set and illustrate that you are a life long learner.

Help others and help yourself. Volunteer to help out: social action committee, hospital, social service organization, school, work with children, museums. This will help you develop a broader network of friends and acquaintances and an opportunity to give back to community.

Feel energized! Walk, run play tennis, bike, hike, swim, yoga - get healthy! Also eat all food groups in moderation. Eating right gives you the energy to move forward.

Read and learn. Visit the library, look on line, study a subject and research an area to improve you8r knowledge of a subject. Read journals, books, poetry, magazines, and newspapers. By reading those specific articles you become better informed.

Friends are special, keep them and make new ones. Friends help in so many ways! They support you, laugh with you, cry with you and listen to you. We all benefit from having a friend.

Experiment! It is fun to try something different that you haven’t ever done before. It opens your mind and gives you a chance to learn and laugh. Remember how it was for the first time you mastered riding a bike.

It is always useful to have a check up with your career counselor. Perhaps a review of personality type will help.

Good luck to you,

Your unknown friend.

Answer the questions:

1. What helps young people to choose a career?

2. Is choosing a career a difficult process? Why?

3. What else can help in your choice? Can psychologists help school leavers?

II. Topic: London. Answer the questions:

1. What is the historic centre of London?

2. What can attract tourists to the City?

3. What traditions are connected with this area?

III. Home-reading: An Ideal Husband. Answer the questions:

Was Sir Robert Chiltern an ideal husband? Was he an ideal person? How would you characterize him?

Образец экзаменационных билетов IY семестр

Кафедра английской филологии II курс, IV семестр