- •La casa de los García
- •Las ciudades hispanas
- •Vivir la playa
- •1. Переведи на родной язык:
- •3. Переведи на родной язык:
- •4. Переведи на родной язык:
- •Bonita profesión
- •Переведи на родной язык:
- •El perro raro
- •¡Basta de recuerdos!
- •Nieve y Flores (Leyenda)
- •El arabe y el camello
- •1. Переведи на родной язык:
- •4. Переведи на родной язык:
- •Los deportes y la historia
- •Los Juegos Olímpicos
- •Los deportes
- •Fútbol en España
- •Diario de un marido con panza
- •Villancico disfraz aniversario feria corrida
- •Celebrar envolver enviar disfrazarse adornar
- •La diada de Sant Jordi, Barcelona
- •Bodas en España
- •1. Переведи на родной язык:
- •Ellos pintan la casa. → La casa es pintada por ellos.
- •Incendio.
- •3. Переведи на родной язык:
- •Como darle una pildora al gato:
- •Una carta a Dios
- •Impreso espacioso ventanilla difícil oficina
- •El bandido bondadoso
- •Cine español
- •3. Переведи на родной язык:
- •El Rastro
- •Zara: la mayor compañía de moda española
Impreso espacioso ventanilla difícil oficina
giro tarjeta servicio carta sello
Es .......................... imaginar la vida sin Correos. Me gusta enviar las ......................... postales y ......................... certificadas. En España las ......................... de Correos ofrecen múltiples .................. a los ciudadanos: la venta de los ........................., el envío de los ....................... postales, el alquiler de los ........................., devolución de los ……................... perdidos. La sala de los Correos Centrales es muy ......................... con muchas ......................... . Encima de cada ......................... hay un ......................... . Hay también ......................... donde podemos llenar ………................ .
15. Прочти и переведи текст, заполняя пропуски предлогами:
El bandido bondadoso
Hace muchos años Pepe era el cartero ..... un pueblo pequeño. Llevaba el dinero, los documentos importantes y las cartas ..... la gran ciudad.
El oficio ..... cartero exigía honradez indiscutible. Además, el cartero debía ser muy fuerte ..... resistir ..... los bandidos ..... los caminos. Pepe era fuerte como un buey y un hombre muy honrado.
En uno ..... sus viajes, como hacía calor y estaba cansado, se sentó ..... la sombra ..... un árbol ..... descansar. Cerró los ojos y ..... seguida se durmió.
— ¡La bolsa o la vida! — gritó ..... pronto una voz. Pepe abrió los ojos y vio delante ..... sí ..... un bandido alto que le apuntaba ..... una escopeta.
Toda resistencia era inútil. El fiel cartero tuvo que entregar ..... el bandido el dinero que llevaba. El bandido ya se iba cuando Pepe se volvió ..... él y ..... voz llorosa le dijo:
— Amigo mío, quedaré arruinado ..... siempre. Ya nadie tendrá confianza ..... mí. Todo el mundo creerá que he simulado un asalto y que me he guardado el dinero. Le pido un favor. Haga usted un agujero ..... mi gorra ..... un balazo. Así puedo presentar una prueba ..... que he sido asaltado. El ladrón, impresionado ..... el ruego, disparó ..... la gorra puesta ..... una rama.
— Hágame usted otro favor — continuó el pobre cartero — pegue otro tiro ..... mi chaqueta. El bandido le hizo este favor.
— ¡Qué bondadoso es usted! — exclamó Pepe emocionado — ¿sería demasiado pedirle a usted un balazo también ..... mí...?
— Lo haría ..... mucho gusto — contestó el bandido —, pero no tengo más balas...
— ¡Aja! ¿Usted no tiene más balas? — dijo Pepe ..... júbilo—. Entonces...—y terminó la frase ..... puñetazos.
El bandido quedó tendido ..... el suelo. Pepe recobró el dinero y continuó su camino llevándose la escopeta como recuerdo.
А. Придумай вопросы к содержанию текста:
1. ¿Qué ...................................................................................................................................................?
2. ¿Qué exigía .......................................................................................................................................?
3. ¿Era Pepe ..........................................................................................................................................?
4. ¿Qué le pasó .....................................................................................................................................?
5. ¿Qué favor ........................................................................................................................................?
6. ¿Por qué ...........................................................................................................................................?
7. ¿Cómo ..............................................................................................................................................?
8. ¿Qué cosa .........................................................................................................................................?
B. Продолжи ряд однокоренными словами:
Oficio: ………………………………………………………………………………………………………………………..
Honrado: ………………………………………………………………………………………………………………………..
Apuntar: ………………………………………………………………………………………………………………………..
Entregar: ………………………………………………………………………………………………………………………..
Lloroso: ………………………………………………………………………………………………………………………..
Confianza: ………………………………………………………………………………………………………………………..
Asalto: ………………………………………………………………………………………………………………………..
16. Прочти и прокомментируй текст:
