Expressions to be memorized

to set up throughout the country – распространять по всей стране

throughout the world – по всему миру

skilled workers – квалифицированные рабочие

needle-trade school – колледж по промышленному пошиву

clothing trade – торговля одеждой

art college – колледж изобразительного искусства

exclusive fashion houses – эксклюзивные дома моды

full-time – дневная форма обучения

day-release – заочная форма обучения

evening classes – вечерняя форма обучения

fine arts – изящные искусства

as a result – в результате

fashion department – кафедра моды

menswear department – кафедра по пошиву мужской одежды

to be appointed to – быть назначенным на

in spite of – несмотря на

to award Bachelor of Art degree – присуждать степень бакалавра искусств

the Diploma of Art and Design – диплом по искусству и дизайну

professional qualification and career – профессиональная квалификация и карьера

to elevate the status of – поднять статус

fashion graduate – выпускник колледжа моды

Exercises

1. Form nouns from the following verbs:

to work, to design, to house, to educate, to establish, to train, to study, to teach, to connect, to graduate, to recognize, to lead, to develop, to promote, to learn;

2. Translate the following words into English:

пошив женского платья, тема, факультет, дом моды, творческие способности, выпускник, бакалавр, дизайнер костюма, назначить курс, игнорировать, насмехаться, доклад, подход, обучение, навыки, фигура, вклад, студия, дело, колледж, продвижение, карьера, возглавлять, успех, выпуск, наставничество;

3. Answer the following questions:

1. What is the text about?

2. What subjects did the author discuss in this text?

3. When were the trade schools set up throughout the country? For what purpose?

4. When was the first needle-trade school opened in London?

5. What was the aim of the fashion houses?

6. What do you know about art colleges in Britain?

7. When were the fashion departments established in art schools in Britain?

8. When was a menswear department organized within the Fashion School?

9. What specialists did the menswear department train?

10. What degrees did the students get after finishing the Fashion School?

11. Could the students get the Diploma of Art and Design?

12. What has the Fashion School done to elevate the status of fashion as a professional qualification and career?

13. Who headed the highly successful Fashion School at Newcastle in Britain from 1952 to 1972?

14. Are fashion designers employed in design studious throughout the world from art schools?

4 Translate the following sentences into English using the vocabulary of the text:

1. С конца 19 века торговые школы были распространены по всей Великобритании, чтобы обеспечить высококвалифицированных рабочих для местной промышленности.

2. Школа искусств готовила молодых девушек для эксклюзивных домов моды.

3. В школе искусств были дневная, заочная и вечерняя форма обучения.

4. Большинство британских школ искусств базировались на традиционных ремеслах по пошиву одежды.

5. После реорганизации и расширения системы высшего образования в военные годы, студенты всех социальных слоев общества получили возможность учиться в высших учебных заведениях на кафедрах моды, которые были основаны во всех школах искусств.

6. В 1964 году была организована кафедра по пошиву мужской одежды в школе моды, которая готовила новое поколение дизайнеров мужской одежды.

7. Многие школы искусств внесли свой вклад в развитие моды в Великобритании.

8. С 1952 по 1972 Мери Бромли возглавила школу моды в Ньюкасле. Она организовала целый ряд курсов, таких как бизнес, маркетинг и т.д.

9. Сейчас каждый из колледжей готовит дизайнеров костюма, портных, технических персонал для работы в различных отраслях легкой промышленности.

10. В настоящее время школы искусств Британии обучают студентов пошиву модной одежды и предлагают широкий спектр предметов для изучения.

11. Выпускники школ искусств приглашаются на работу в дома моды и дизайнерские студии по всему миру.

12. Дизайнеры костюма Великобритании являются высококвалифицированными специалистами. Многие из них имеют сезонные коллекции, которые выставляют в европейских домах моды.

13. Дизайнеры костюма – одни из законодателей европейской моды.