4 Обов'язки Договірних Урядів

4.1 3 дотриманням положень правил ХI-2/3 і ХI-2/7 Договірні Уряди повинні встановлювати рівні охорони й надавати рекомендації із захисту від інцидентів, пов'язаних з охороною. Вищі рівні охорони зазначають велику вірогідність виникнення інциденту, пов'язаного з охороною. Під час установлення належного рівня охорони розглядаються такі чинники:

.1 ступінь того, що інформація про загрозу заслуговує довіри;

.2 ступінь того, що інформацію стосовно загрози підтверджено;

.3 ступінь того, що загроза, зазначена в інформації, є конкретною неминучою, а також

.4 можливі наслідки такого інциденту, пов'язаного з охороною.

4.2 Під час установлення рівня охорони 3 Договірні Уряди повинні видавати, за необхідності, відповідні інструкції та надавати інформацію, що стосується охорони, суднам і портовим засобам, яких вона може стосуватися.

4.3 Договірні Уряди можуть передавати визнаній у сфері охорони організації деякі зі своїх обов'язків, пов'язаних з охороною, на підставі глави ХI-2 й цієї частини Кодексу, за винятком:

.1 установлення рівня охорони, що може бути застосований;

.2 схвалення оцінки охорони портового засобу й унесення подальших поправок до схваленої оцінки;

.3 визначення портових засобів, на які повинно бути призначено офіцера охорони портового засобу;

.4 схвалення плану охорони портового засобу й унесення подальших поправок до схваленого плану;

.5 уживання заходів, пов'язаних з контролем і виконанням вимог на підставі правила ХI-2/9;

.6 установлення вимог до Декларації з охорони.

4.4 Договірні Уряди повинні настільки, наскільки вони вважають достатнім, перевіряти ефективність планів охорони судна або портового засобу, чи поправок

3.4 Sections 5 to 13 and 19 of this part apply to Companies and ships as specified in regulation XI-2/4.

3.5 Sections 5 and 14 to 18 of this part apply to port facilities as specified in regulation XI-2/l0.

3.6 Nothing in this Code shall prejudice the rights or obligations of States under international law.

4 Responsibilities of Contracting Governments

4.1 Subject to the provisions of regulation XI-2/3 and XI-2/7, Contracting Governments shall set security levels and provide guidance for protection from security incidents. Higher security levels indicate greater likelihood of occurrence of a security incident. Factors to be considered in setting the appropriate security level include:

.1 the degree that the threat information is credible;

.2 the degree that the threat information is corroborated;

.3 the degree that the threat information is specific or imminent; and

.4 the potential consequences of such a security incident.

4.2 Contracting Governments, when they set security level 3, shall issue, as necessary, appropriate instructions and shall provide security-related information to the ships and port facilities that may be affected.

4.3 Contracting Governments may delegate to a recognized security organization certain of their security-related duties under chapter XI-2 and this Part of the Code with the exception of:

.1 setting of the applicable security level;

.2 approving a port facility security assessment and subsequent amendments to an approved assessment;

.3 determining the port facilities which will be required to designate a port facility security officer;

.4 approving a port facility security plan and subsequent amendments to an approved plan;

.5 exercising control and compliance measures pursuant to regulation XI-2/9; and

.6 establishing the requirements for a Declaration of Security.

4.4 Contracting Governments shall, to the extent they consider appropriate, test the effectiveness of the ship security plans or the port facility security plans, or of amend­

до таких планів, які вони схвалили; або, у випадку суден, планів, які було схвалено від їхнього імені.