Анализ лексики. Стилистическая дифференциация лексики

Лексика – (от греч. Lexikos, т.е. относящийся к слову) – совокупность всех слов языка, его словарный состав. Лексика отражает действительность в прямой или косвенной форме, реагирует на изменения в жизни. Состав лексики подвижен, изменчив. Лексика является предметом изучения лексикологии¹, семасиологии² и ономасиологии³.

Лексику принято делить в зависимости от сферы употребления, времени существования, происхождения на тематические группы, разряды, группы, классы. Слова, вышедшие из употребления, называются историзмами: боярин, вече, бурмистр, стрельцы и т.п. Слова, которые в процессе развития языка были заменены синонимами, называются архаизмами: брадобрей – парикмахер, сей – этот, ланиты – щеки и т.д.

Напротив, слова, вновь вводимые для обозначения новых понятий, называются неологизмами. Если слово становится общеупотребительным, оно перестает быть неологизмом. Слова продналог, нэп, нарком, ликбез и др., считавшиеся неологизмами, теперь уже стали устаревшими.

В зависимости от происхождения выделяют исконно русскую лексику (общеславянские, восточнославянские или древнерусские и собственно русские слова) и заимствованные слова, т.е. слова из других языков, пришедшие в русский язык в результате практической деятельности людей и международных связей.

По сфере употребления в современном русском языке различают:

• Лексику межстилевую, т.е. слова, которые употребляются всеми и в любых условиях.

• Лексику книжно-письменную, т.е. слова, которые по преимуществу используются в книжно-письменных стилях. Это «книжные слова», термины, канцеляризмы и поэтизмы.

• Лексику устной речи, т.е. слова, которые используются в бытовой речи. Это разговорные слова, просторечия, профессионализмы, жаргонизмы, диалектизмы.

Используемые в речи слова могут стать действенным стилистическим средством, помогающим выразить мысль и чувства, воздействовать словом на окружающих.

Исторически складывающееся в языке деление лексики по разрядам или стилистическим пластам есть результат повседневной речевой коммуникации, функционирования ее в различных литературных текстах, в разновидностях литературного языка. Так, например, слова уведомление, удостоверение личности, явка – относятся к официально-деловой сфере; вандализм, труженик – к публицистической сфере, симметрия, философия, материализм – к научной и т.п.

Разговорными являются слова и выражения набедокурить, поставить на ноги, потасовка, рвать и метать, толчея и т.п. Ну, я пошел! – фраза относится к разговорной за счет использования междометия ну. Глагол пошел в форме прошедшего времени обозначающий действие, которое должно совершиться в будущем, также стилистически окрашен.

Книжную окрашенность имеют формы причастий берущий, кричащий, сидящий, которые употребляются в книжной речи.

Центральное место в литературной лексике занимает общеупотребительная, или нейтральная лексика.

По данным Большого академического словаря, нейтральная лексика занимает три четверти элементов современного русского литературного языка. Нейтральная лексика прямо называет понятия и явления: дом, улица, ум, хорошо, богатый, глупость, доброта и т.п. Нейтральные слова лишены стилистической окрашенности и называются стилистически нейтральными (говорят: языковые средства имеют нулевую стилистическую окрашенность). Слова вода, воздух, голод, два, железный, левый и т.п. выступают в своем прямом значении. Если же этим словам придать иное, переносное значение, то они приобретут иной смысл, будут использованы в другом значении: «в твоей работе много воды», «железный характер» и т.п.

Слова, которые несут в себе дополнительные оттенки оценочного характера, называются стилистически окрашенными или маркированными. Они могут выражать:

• положительную оценку явления (вождь, очи, лик, отчизна и др.);

• отрицательную оценку явления (красотка, болтун, клика, хвастун, топать в значении идти и др.).

Многие слова обладают двуплановой стилистической окрашенностью, т.е. помимо функционально-стилевого, они несут в себе эмоционально-экспрессивное значение. Например, слово Отчизна содержит, кроме прямого значения – Родина, еще и положительную оценку. Негативная или отрицательная оценка содержится в словах оголтелый, махровый, небезызвестный. Эмоционально-экспрессивная лексика помогает выразить наши чувства (эмоции), настроения, отношение к выраженному предмету, мысли.