Анализ синтаксических особенностей одс

Функциональность и рациональность языка ОДС приводит к появлению сложных синтаксических структур, практически отработанному готовому набору речевых клише.

Подобный набор служит для передачи специфичной производственной, юридической, административно-управленческой информации. В арсенале деловой речи накоплено достаточное количество стандартизованных оборотов речи, готовых для быстрого их использования:

- бессоюзные и сложноподчиненные предложения с придаточными определительными, изъяснительными, условными, причины и цели;

- обилие предложений с однородными членами. Сложные перечисления приводят к необходимости рубрицировать текст;

- распространенные предложения, включающие конструкции с последовательным подчинением однотипных падежных форм (обычно форм родительного падежа), например: Назначить доцента Николаева А.Р. ответственным за проведение производственной практики студентов 4-го курса физико-технического факультета;

- активное использование страдательных конструкций типа: комиссией было установлено; предоставляется возможность и т.п.

- деепричастные обороты, если и встречаются, то они представляют устойчивые конструкции типа исходя из…; принимая во внимание; учитывая, что…;

- простые предложения (повествовательные, личные, распространенные, полные).

Фразеологизированные сочетания, целостные по своему составу, воспроизводятся в качестве готовых, заранее заданных единиц речи, значение которых принадлежит всему обороту.

В глагольно-именных сочетаниях глаголы могут сочетаться с ограниченным кругом существительных, например, глагол одержать сочетается с двумя существительными: одержать победу, одержать верх.

Правила использования фразеологизированных сочетаний:

1) помнить об ограниченном характере сочетаемости глагола с существительным;

2) нельзя искажать состав фразеологизированных сочетаний;

3) нельзя искажать грамматическую форму слов, входящих в оборот речи. Например: Главный инженер явно покривил в душе (надо: покривил душой).

Фразеологизированные выражения и обороты деловой речи не следует путать с речевыми штампами.

Речевой штамп – это подделка под истинно творческое, чужая творческая находка, употребляемая сотни раз лицами, не способными создавать оригинальное. Например: выражения А.С.Пушкина «как эта глупая луна…» или «свежо предание, а верится с трудом», использованные не к месту, могут свидетельствовать о низком уровне речевой культуры. Фразеологизированные выражения деловой речи свидетельствуют о стандарте, и попытка их заменить может привести к искажению смысла, к утере необходимой тональности речи.

Информативно насыщенными оказываются сложные предлоги в связи с…, в соответствии с…, ввиду (чего), в целях (чего), во исполнение (чего), с целью (чего…), которые передают типы речевых действий, например:

• сообщение: сообщаем, ставим Вас в известность, извещаем, уведомляем;

• предложение: предлагаем;

• просьба, требование, распоряжение: прошу (просим), настаиваем, приказываем, постановляем;

• подтверждение, заявление: подтверждаем, заверяем, заявляем, объявляем;

• отказ: вынуждены отказать, не можем выполнить Вашу просьбу, не располагаем возможностью;

• распоряжение, приказ: назначить на…, контроль за… возложить на…, назначить расследование…, изыскать …, утвердить (что)…, обеспечить …