Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
TEXT 1.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
18.09.2019
Размер:
177.15 Кб
Скачать

TEXT 1

Klassifizierung

Ein Schild am Eingang ist der Nachweis für die Klassifizierung des Hotels. An alle Hotels, die Mitglied von HORESTA sind und über mindestens 40 Betten verfügen, wurden 1 bis 5 Sterne vergeben, und zwar nach objektiven Kriterien in Bezug auf Einrichtung und Service. Die Klassifizierung berücksichtigt nicht Faktoren wie z.B. Atmosphäre, Lage, Aussicht oder Qualität der Speisen. "HOTEL GARNI" erscheint auf den Schildern bzw. in www.hotel.dk. Das bedeutet, dass  das Restaurant des Hotels in der Regel nur Frühstück serviert. Nachstehend eine Auswahl der Kriterien, nach denen die Hotels klassifiziert werden: Keine Sterne Das Hotel ist Mitglied der Branchenorganisation HORESTA, möchte jedoch nicht an der Stern-Klassifizierung teilnehmen.   Das Hotel wurde durch HORESTA als 1-Sterne Hotel klassifiziert. Die Zimmer entsprechen den erforderlichen Ausstattungskriterien für einen Außer-Haus-Aufenthalt. Im Zimmer befindet sich ein Waschbecken und das Hotel bietet ein Frühstück an. Das Hotel wurde durch HORESTA als 2-Sterne Hotel klassifiziert. Die Zimmer entsprechen den erforderlichen Ausstattungskriterien für einen Außer-Haus-Aufenthalt. Im jedem Zimmer befindet sich ein Waschbecken und manche Zimmer verfügen über integriertes Badezimmer und Toilette. Ein Frühstück wird angeboten. Das Hotel wurde durch HORESTA als 3-Sterne Hotel klassifiziert. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes integriertes Badezimmer sowie einen Arbeitstisch, TV und Radio. Das Hotel bietet Zugang zu einem Computer mit Internet-Anschluss. Größere Hotels bieten Zimmer für Nichtraucher. Das Hotel wurde durch HORESTA als 4-Sterne Hotel klassifiziert. Die allgemeine Ausstattung und das Dekor sind von hohem Standard. Die Zimmer verfügen über Minibar, TV mit internationalen Kanälen und sind komfortabel eingerichtet. Zimmer mit Internet-Zugang stehen zur Verfügung. Das Hotel verfügt über ein Restaurant und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Das Hotel wurde durch HORESTA als 5-Sterne Hotel klassifiziert. Luxuriöses Interieur. Alle Räume verfügen über Klimaanlage, Tresor und Internet-Zugang. Die Einrichtung ist komfortabel und von hoher Qualität. Das Hotel verfügt über ein Restaurant, Gymnastikraum mit Personal und Schwimmbad. Die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Stern-Klassifizierung Jedes durch Vergabe von Sternen klassifizierte Hotel ist Mitglied der Branchenorganisation HORESTA. Zu Gewährleistung der Einhaltung der jeweiligen Klassifizierungserfordernisse wird jedes Hotel mindestens ein Mal pro Jahr überprüft.  HORESTA Garantie Als Gast eines HORESTA Hotels sind Sie durch eine spezielle Garantie geschützt. HORESTA hat einen Garantie-Fonds gegründet, der sicherstellt, dass sämtliche Entscheidungen des Beschwerdegremiums für die Hotel-, Restaurant- und Tourismusbranche gebilligt werden.  Klassifizierungskriterien Zu jedem Kriterium wird die entsprechende Sterne-Klassifizierung erläutert. Vergabe In Sonderfällen, wenn z.B. das Interieur des Gebäudes usw. es rechtfertigt, können spezielle, individuelle Vergaben stattfinden, die dieses besondere Kriterium berücksichtigen.  Diese Sondervergabe wird jedoch immer die offizielle Genehmigung des Klassifizierungsgremiums erfordern. Den entsprechenden, individuellen Anträgen müssen Dokumente wie Zeichnungen oder ein „Protecting Act“ (Schutzgesetz) beigefügt und dem Gremium vor der Genehmigung vorgelegt werden.

TEXT 2

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]