V. Write a letter from the following notes

Ви отримали замовлення на поставку шовкової тканини. Повідомте замовників, що на даний момент не маєте необхідних тканин на складі. Поставка відбудеться щонайменше через місяць. Запропонуйте звернутися до ваших партнерів – компанії «Silk cloth», яка зможе поставити замовлення у найближчий час. Перепросіть за незручності та запевніть у готовності виконати інші замовлення у майбутньому.

VI. Topic

I. Translate the following text into Ukrainian

Marketing and Society

A marketing system should sense, serve and satisfy consumer needs and improve the quality of consumers' lives. In working to meet consumer needs, marketers may take some actions that arc not to everyone's liking or benefit. Marketing managers should be aware of the main criticisms of marketing.

Marketing's impact on individual consumer welfare has been criticized for its high prices, deceptive practices, high-pressure selling, unsafe products, planned obsolescence and poor service to disadvantaged consumers. Marketing's impact on society has been criticized for creating false wants and too much materialism, too few social goods, cultural pollution and too much political power. Critics have also criticized marketing's impact on other businesses for harming competitors and reducing competition through acquisitions, practices that create; barriers to entry, and unfair competitive marketing practices.

Concerns about the marketing system have led to citizen and public actions to regulate marketing. Consumerism is an organized social movement intended to strengthen the rights and power of consumers relative to sellers. Alert marketers view it as an opportunity to serve consumers better by providing more consumer information, education and protection.

Environmentalism is an organized social movement seeking to minimize the harm done to the environment and quality of life by marketing practices. It calls for curbing consumer wants when their satisfaction would create too much environmental cost. Citizen action has led to the passage of many laws to protect consumers in the area of product safety, truth in packaging, truth in lending and truth in advertising.

Many companies originally opposed these social movements and laws, but most of them now recognize a need for positive consumer information, education and protection.

II. Write a brief summary of the following text in English (not more than 50 words)

Вибір професії: хочу бути маркетологом.

Які перспективи у професіонала – маркетолога? Щоб відповісти на це питання, треба зрозуміти, що таке маркетинг. У максимально розширеному розумінні – “система управління виробничо-збутовою і науково-дослідною діяльністю підприємства, спрямована на досягнення підприємством поставленої комерційної мети, шляхом продажу споживачеві товару або послуги, найбільш повно задовольняючої потреби цього споживача”. У вужчому – способи доведення інформації до споживача і переконання зробити покупку.

Хто може бути маркетологом? Маркетинг – це настільки широке поле діяльності, що місце в ньому знайдеться і творчим людям і строгим педантам.

Творчість: для прикладу, створення реклами. Реклама – частина маркетингу. Ви можете придумувати ідеї реклами, слогани, організовувати свята для просування Вашого продукту. Ви можете бути дизайнером реклами, копірайтером, промоутером.

Ви оптиміст, любите спілкування, Вам цікава кожна людина? Ви можете стати модератором (ведучим) фокус-груп, інтерв’юєром.

У вас науковий склад розуму? Вам цікаво збирати інформацію, структурувати її а потім дивитися, що вийшло? Ви можете бути маркетинговим аналітиком, займатися плануванням рекламних компаній. Можете організовувати експерименти, кількісні маркетингові дослідження.

А якщо у Вас дар стратега – то розробляти глобальні стратегії і плани на перспективу для усієї компанії.

Якщо ж Вам цікаво усе, то ви – бренд-менеджер або менеджер по продукту. Чи вибирайте невелику компанію. Тут не буде вузької спеціалізації – ви будете і дослідником, і рекламістом і продавцем.

Щоб стати професіоналом, у вас повинно бути добре розвинено і логічне мислення, і уява. Треба знати вищу математику і психологію, мати терпіння уважно і копітко збирати і аналізувати інформацію, уміти спілкуватися з людьми, заражати їх своїми ідеями і годинами не відриватися від екрану комп’ютера, “не тонути” в надлишку інформації, приймати рішення при її нестачі. Якщо ж вам не дістає якихось із цих здібностей, ви повинні уміти знайти людей, які ними володіють. Говорять, великий Форд з усіх можливих здібностей володів тільки цією: умів правильно підбирати людей.

Кому можна порадити стати маркетологом? Тому, хто хоче працювати не лише заради грошей, але і “для душі”. Тому, хто хоче мати цікаву роботу, що дозволяє реалізувати усі закладені в людині можливості.

Портал ADV.if.ua