- •Предисловие
- •Le français dans le monde
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la langue française d´après le plan:
- •La Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la francophonie d´après le plan:
- •La Journée internationale de la Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Journée internationale de la Francophonie d´après le plan:
- •Les Sommets Francophones
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des Sommets Francophones d´après le plan:
- •La France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la France d´après le plan:
- •L'agriculture et 1'industrie de la France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de l'agriculture et de 1'industrie de la France d´après le plan:
- •Les fromages français
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des fromages français d´après le plan:
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Paris d´après le plan:
- •La Suisse
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Suisse d´après le plan:
- •Guy de Maupassant
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Guy de Maupassant d´après le plan:
- •La première séance de cinéma des frères Lumière
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la première séance du cinéma des frères Lumière d´après le plan:
- •Le Canada
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la situation géographique du Canada d´après le plan:
- •Savez-vous planter les choux ?
- •Sur le pont d'Avignon
- •Promenons-nous dans les bois
- •La danse des canards
- •Paroles
- •Dans une taverne du vieux Londres
- •Laissez-moi danser
- •Sous le ciel de Paris
- •Une femme amoureuse
- •Nathalie
- •Le groupe Eiffage
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •Comment vendre sur Internet
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •Danone en France
- •Saisie des drogues au Bénin
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues au Bénin d´après le plan:
- •La police israélienne a dévoilé les drogues
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues d´après le plan:
- •Vocabulaire
- •Table des matières
- •I. Civilisation française ..................................................................... 4
- •II. Alors, on chante ! ........................................................................ 28
- •Vocabulaire …………………………………………………………………. 50
- •Язык и культура
Dans une taverne du vieux Londres
Dalida
Dans une taverne du vieux Londres Où se retrouvaient des étrangers Nos voix criblées de joie montaient de l'ombre Et nous écoutions nos cœurs chanter C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la... {On était jeunes et l'on croyait au ciel} Et puis sont venus les jours de brume Avec des bruits étranges et des pleurs Combien j'ai passé de nuits sans lune A chercher la taverne dans mon cœur Tout comme au temps des fleurs Où l'on vivait sans peur Où chaque jour avait un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... {On était jeunes et l'on croyait au ciel} Je m'imaginais chassant la brume Je croyais pouvoir remonter le temps Et je m'inventais des clairs de lune Où tous deux nous chantions comme avant C'était le temps des fleurs On ignorait la peur Les lendemains avaient un goût de miel Ton bras prenait mon bras Ta voix suivait ma voix On était jeunes et l'on croyait au ciel La, la, la ...... {On était jeunes et l'on croyait au ciel} Et ce soir je suis devant la porte De la taverne où tu ne viendras plus Et la chanson que la nuit m'apporte Mon cœur déjà ne la reconnaît plus C'était le temps des fleurs Ta voix suivait ma voix On ignorait la peur Ton bras prenait mon bras Les lendemains avait un goût de miel On était jeunes et l'on croyait au ciel
Mama
Dalida
Oui je me revois Une poupée dans les bras Lui parlant tout bas Me parlant de toi Elle était si belle Vêtue de dentelles Elle me souriait Et je te disais Mama
Quand ma poupée grandira je veux qu'elle te ressemble Mama Et nous serons très heureux ensemble Vois-tu aujourd'hui J'ai besoin de toi Mon amour s'enfuit Et soudain j'ai froid Car je n'ai plus rien Rien qu'une poupée Brisée dans mes mains A qui je disais Mama Quand ma poupée grandira je veux qu'elle te ressemble Mama Et nous serons très heureux ensemble J'ai gâché mes jours Sans trouver l'amour Tu me l'avais dit Quand je suis parti Et quand le chagrin Vous prend par la main Alors on se souvient Que sans toi on est rien Mama Quand ma poupée grandira Je veux qu'elle te ressemble
Laissez-moi danser
Dalida
Moi, je vis d'amour et de danse Je vis comme si j'étais en vacances Je vis comme si j'étais éternelle Comme si les nouvelles étaient sans problèmes
Moi, je vis d'amour et de rire Je vis comme si y avait rien à dire J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires D'écrire mon histoire à l'encre bleue
Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du rêve Moi, je vis d'amour et de risque Quand ça n'va pas je tourne le disque Je vais, je viens j'ai appris à vivre Comme si j'étais libre et en équilibre
Moi, je vis d'amour et de rire Je vis comme si y avait rien à dire J'ai tout le temps d'écrire mes mémoires D'écrire mon histoire à l'encre bleue
Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du rêve
Laissez-moi danser laissez-moi Laissez-moi danser chanter en liberté tout l'été Laissez-moi danser laissez-moi Aller jusqu'au bout du rêve