- •Предисловие
- •Le français dans le monde
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la langue française d´après le plan:
- •La Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la francophonie d´après le plan:
- •La Journée internationale de la Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Journée internationale de la Francophonie d´après le plan:
- •Les Sommets Francophones
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des Sommets Francophones d´après le plan:
- •La France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la France d´après le plan:
- •L'agriculture et 1'industrie de la France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de l'agriculture et de 1'industrie de la France d´après le plan:
- •Les fromages français
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des fromages français d´après le plan:
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Paris d´après le plan:
- •La Suisse
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Suisse d´après le plan:
- •Guy de Maupassant
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Guy de Maupassant d´après le plan:
- •La première séance de cinéma des frères Lumière
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la première séance du cinéma des frères Lumière d´après le plan:
- •Le Canada
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la situation géographique du Canada d´après le plan:
- •Savez-vous planter les choux ?
- •Sur le pont d'Avignon
- •Promenons-nous dans les bois
- •La danse des canards
- •Paroles
- •Dans une taverne du vieux Londres
- •Laissez-moi danser
- •Sous le ciel de Paris
- •Une femme amoureuse
- •Nathalie
- •Le groupe Eiffage
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •Comment vendre sur Internet
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •Danone en France
- •Saisie des drogues au Bénin
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues au Bénin d´après le plan:
- •La police israélienne a dévoilé les drogues
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues d´après le plan:
- •Vocabulaire
- •Table des matières
- •I. Civilisation française ..................................................................... 4
- •II. Alors, on chante ! ........................................................................ 28
- •Vocabulaire …………………………………………………………………. 50
- •Язык и культура
1. Répondez aux questions:
1. Où se trouve le Canada ? 2. Quelles sont les frontières de ce pays ? 3. Y a-t-il des lacs au Canada ? Et des montagnes ? 4. Par quels océans le Canada est-il baigné ? 5. Quelles sont les langues officielles du Canada ? 6. Combien d'habitants y a-t-il au Canada ? 7. Combien de provinces le Canada compte-t-il ? 8. Qu'est-ce que c'est qu'un pays bilingue? 9. Pourquoi les Canadiens-Français aiment-ils reconstituer leur arbre généalogique? 10. Quelles sont les plus grandes provinces du Canada? 11. Quelles cultures dominent-elles dans le pays ? 12. Où habitent les francophones ? 13. Où est situé le Québec ? Combien d'habitants y a-t-il dans cette province ? 14. Quel fleuve traverse le Québec ? 15. Comment sont les ressources naturelles du Québec ? 16. Qu'est-ce qu'on exporte du Québec ? En quoi est-il riche ? 17. Comment est le climat du Québec ?
2. Parlez de la situation géographique du Canada d´après le plan:
- le Canada se trouve ..., les frontières sont ..., au Canada il y a ...,
- le Canada est baigné par ..., ses habitants sont ..., ses provinces sont ...
- les langues officielles du Canada sont ...,
- les plus grandes provinces du Canada sont ...
- les Canadiens-Français aiment ..., les francophones habitent ...
- le Québec est situé ..., les habitants de cette province sont ...
- le fleuve ... traverse le Québec, les ressources naturelles du Québec sont
- le Québec est riche en ..., on en exporte ..., le climat du Québec est ... .
Alors, on chante !
Savez-vous planter les choux ?
Savez-vous planter les choux À la mode, à la mode Savez-vous planter les choux À la mode de chez nous ? On les plante avec le doigt À la mode, à la mode On les plante avec le doigt À la mode de chez nous. On les plante avec le pied, (avec le genou, avec le coude, avec le nez, avec la tête).
Sur le pont d'Avignon
Sur le pont d'Avignon L'on y danse tous en rond Les beaux messieurs font comme çà Et puis encore comme çà
Sur le pont d'Avignon L'on y danse, l'on y danse Sur le pont d'Avignon L'on y danse tous en rond
Les belles dames font comme çà Et puis encore comme çà
Les jardiniers font comme çà Et puis encore comme çà
Les couturiers font comme çà Et puis encore comm' çà
Les vignerons font comme çà Et puis encore comme çà
Les blanchisseuses font comme çà Et puis encore comme çà
Promenons-nous dans les bois
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait.
Loup, y es-tu? Loup, y es-tu? M'entends-tu? M'entends-tu?
Que fais-tu? Je dors!
Je dors, tu dors, il dort,
Nous dormons, vous dormez, ils dorment.
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait.
Loup, y es-tu? Loup, y es-tu? M'entends-tu? M'entends-tu?
Que fais-tu? Je me lève!
Je me lève, tu te lèves, il se lève,
Nous nous levons, vous vous levez, ils se lèvent.
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait.
Loup, y es-tu? Loup, y es-tu? M'entends-tu? M'entends-tu?
Que fais-tu? Je cherche!
Je cherche, tu cherches, il cherche,
Nous cherchons, vous cherchez, ils cherchent.
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait.
Loup, y es-tu? Loup, y es-tu? M'entends-tu? M'entends-tu?
Que fais-tu? Je te trouve!
Je trouve, tu trouves, il trouve,
Nous trouvons, vous trouvez, ils trouvent
Promenons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas,
Si le loup y était,
Il nous mangerait.
Loup, y es-tu? Loup, y es-tu? M'entends-tu? M'entends-tu?
Que fais-tu? Je mange!
Je mange, tu manges, il mange,
Nous mangeons, vous mangez, ils mangent.