Saisie des drogues au Bénin

1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:

région f de Grand-Popo, à 90 km de Cotonou, habitants m pl, vivre de la pêche, essentiellement, depuis près d΄un mois, tranquilité f, côtier, -ère, perturber, le 21 août dernier, barque f, carton m de cocaïne, éсhouer, assassiner, être assassiné, enterrer, être enterré sur la plage, plus aucune trace d΄un naufrage, gens m pl, tout voir, depuis quelque temps, avoir peur de parler, on ne sait pas, venir pour arrêter, chose f grave, se passer, conséquence f, arrivée f, saisir, opération f délicate, accuser, voler, durant l΄opération, craindre, faire craindre, autorités f pl, mettre en place, mise f en place, réseau m, trafiquant m, -e f, villageois, -e, population f, découvrir, valeur f, produit prohibé, alimenter des marchés locaux, trafic m, dangereux, -se, non seulement pour l΄économie du pays, commencer à créer une classe de petits trafiquants et de petits dilers, de narcotrafiquants, le troisème narcotrafiquant, quitter, ce qui serait possible, avec l΄aide de réseaux mafieux, disposer, coopérer avec les individus du Sénégal, du Mali, faire partie de, des groupes internationaux, plus de 4 tonnes de cocaïne, l΄Afrique de l΄Ouest, devenir, plaque f tournante des trafics de drogues.

2. Regardez le vidéo.

3. Répondez aux questions:

1. Dans quel pays l΄action s΄est-elle passée? 2. Où se trouve la région de Grand-Popo ? 3. De quoi les habitants vivent-ils ici ? 4. Qu΄est-ce qui s΄est passé le 21 août ? 5. Combien de passagers y avait-il à bord de la barque ? Combien de cartons de cocaïne y avait-il ? 6. Qui a été assassiné ? Où ces personnes ont-elles été enterrées ? 7. Peut-on voir les traces de ce naufrage sur place ? 8. Les villageois ont-ils vu cet incident ? Ont-ils tout raconté à la police? 9. De quoi les habitants ont-ils peur ? 10. Qu΄est-ce que la police a saisi à son arrivée ? 11. Qui a été accusé d΄avoir volé des cartons de drogues durant cette opération ? 12. Combien de naufrages y avait-il en six ans? 13. Ces drogues sont-elles destinées pour les marchés locaux de Grand-Popo ? Ce trafic est-il dangereux pour l΄économie du pays ? 14. Commence-t-on à créer une classe de petits trafiquants et de petits dilers ? 15. Qui a quitté le Bénin ? Pourquoi cela a été possible ? 16. Combien de cocaïne a-t-on saisi depuis janvier 2007 ? 17. L΄Afrique de l΄Ouest est-elle devenue une plaque tournante des trafics de drogues ?

4. Traduisez du russe en français:

в 90 километрах от …, нарушить спокойствие жителей деревни, быть выброшенным на берег, убить и закопать на пляже, никаких следов кораблекрушения, бояться последствий, запрещенная продукция, снабжать местные рынки наркотиками, создавать класс мелких торговцев наркотиками, опасность для экономики, покинуть страну, что возможно, благодаря, сотрудничать с мафиозными структурами.

5. Parlez de la saisie des drogues au Bénin d´après le plan:

- l΄action s΄est passée à ...

- la région de Grand-Popo se trouve ...

- ici, les habitants vivre essentiellement de ...

- le 21 août une barque a éсhoué ...

- les villageois ont vu ..., mais ils n΄ont pas raconté ...

- on a assassiné ..., on a enterrées ces personnes ...

- à son arrivée  la police a saisi ...

- durant cette opération, on a accusé ... d΄avoir volé des cartons de drogues 

- en six ans il y avait ... naufrages

- ces drogues sont destinées pour ...

- ce trafic est dangereux pour ...

- on commence à créer ...

- ... a quitté le Bénin, ce serait possible ...

- depuis janvier 2007, on a saisi ...

- l΄Afrique de l΄Ouest devient ... .