- •Предисловие
- •Le français dans le monde
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la langue française d´après le plan:
- •La Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la francophonie d´après le plan:
- •La Journée internationale de la Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Journée internationale de la Francophonie d´après le plan:
- •Les Sommets Francophones
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des Sommets Francophones d´après le plan:
- •La France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la France d´après le plan:
- •L'agriculture et 1'industrie de la France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de l'agriculture et de 1'industrie de la France d´après le plan:
- •Les fromages français
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des fromages français d´après le plan:
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Paris d´après le plan:
- •La Suisse
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Suisse d´après le plan:
- •Guy de Maupassant
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Guy de Maupassant d´après le plan:
- •La première séance de cinéma des frères Lumière
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la première séance du cinéma des frères Lumière d´après le plan:
- •Le Canada
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la situation géographique du Canada d´après le plan:
- •Savez-vous planter les choux ?
- •Sur le pont d'Avignon
- •Promenons-nous dans les bois
- •La danse des canards
- •Paroles
- •Dans une taverne du vieux Londres
- •Laissez-moi danser
- •Sous le ciel de Paris
- •Une femme amoureuse
- •Nathalie
- •Le groupe Eiffage
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •Comment vendre sur Internet
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •Danone en France
- •Saisie des drogues au Bénin
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues au Bénin d´après le plan:
- •La police israélienne a dévoilé les drogues
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues d´après le plan:
- •Vocabulaire
- •Table des matières
- •I. Civilisation française ..................................................................... 4
- •II. Alors, on chante ! ........................................................................ 28
- •Vocabulaire …………………………………………………………………. 50
- •Язык и культура
1. Répondez aux questions:
1. Où et quand les frères Lumière ont-ils présenté le premier spectacle cinématographique ? 2. Combien d΄affiches y avait-il à côté de la porte du Grand-Café ? 3. Qu΄est-ce qu΄on voyait sur ces affiches ? 4. Comment était le programme de la séance ? 5. Qu΄est-ce que les Lumière ont fait la veille au soir ? Qui a été invité ? 6. Comment était la salle de spectacle ? Qu΄est-ce qu΄on voyait sur un mur ? 7. Qui se trouvait au contrôle ? 8. Les Lumière tournaient-ils le film eux-mêmes ? 9. Comment les Lumière étaient-ils habillés ? 10. Quel était le prix des places ? 11. Combien de minutes le spectacle a-t-il duré ? 12. Qu΄est-ce que les spectateurs ont vu sur l'écran quand on avait éteint les lumières ? Comment les spectateurs ont-ils réagi d΄abord? Et puis ? 13. Qu΄est-ce que les spectateurs ont dit après le spectacle ? 14. Qu΄est-ce que la presse a écrit ?
2. Parlez de la première séance du cinéma des frères Lumière d´après le plan:
- les frères Lumière ont présenté le premier spectacle cinématographique en ...
- à côté de la porte du Grand-Café il y avait ...
- sur la première affiche on voyait ..., sur la deuxième il y avait ...
- le programme de la séance se composait de ...
- la veille au soir les Lumière ...
- ... se trouvaient au contrôle
- le prix des places était ...
- la salle de spectacle était ..., sur un mur on voyait ...,
- le film était tourné par ...
- les Lumière étaient habillés ...
- le spectacle a duré ...
- d΄abord, quand le spectacle a commencé, les spectateurs ...
- puis, les spectateurs ...
- après le spectacle, les spectateurs ont dit ...
- après le spectacle, la presse a écrit ...
Le Canada
Le Canada est un vaste pays placé dans l'hémisphère nord entre les États-Unis et le Pôle, les rivages de l'Atlantique et ceux du Pacifique. Le Canada a une frontière avec les États-Unis au sud et avec l΄Alaska à l΄ouest. Par sa superficie le Canada est vingt fois plus grand que la France. Au Canada, iI у a un demi-million de lacs, beaucoup de forêts et de montagnes. Au nord c'est le pôle Nord, à l΄est et à l'ouest il у a deux océans: l'Atlantique et le Pacifique.
Le Canada est un pays bilingue et biculturel. On у parle anglais et français. Ce sont les deux langues officielles du pays. La population du pays est près de 30 millions d'habitants et religions différentes: protestants, anglicans, luthériens, baptistes, catholiques. La plus grande partie des habitants est d'origine anglo-française. Mais il у a aussi des Allemands, Polonais, Ukrainiens, Russes, Indiens, Chinois, Esquimaux. La plus grande partie de la population habite au sud du pays.
Le Canada compte 10 provinces. Ce sont: Terre-Neuve, Nouvelle-Ecosse, Nouveau-Brunswick, île du Prince-Edouard, Québec, Ontario, Manitoba, Saskatchewan, Colombie britannique, Alberta, plus les territoires du Yukon et du Nord-Ouest. Le gouvernement fédéral est à la tête du pays. Mais chaque province a son propre gouvernement avec un parlement.
La plupart des Canadiens-Français sont originaires de la France. Leurs ancêtres colons et soldats sont venus au Canada au XVII-èmе siècle et sont restés dans le pays. Les Français aiment beaucoup reconstituer leur arbre généalogique pour у trouver la place à chaque ancêtre installé au Canada. Le Quebec et l'Ontario sont les plus grandes provinces du Canada. Elles représentent plus de la moitié de la population canadienne et produisent les 3/5 du revenu national.
Ce sont les cultures anglaise et française qui dominent dans le pays. Pour les Canadiens-Français c'est le Québec qui est leur patrie. II у a aussi beaucoup de francophones au Nouveau-Brunswick, au Manitoba et en Ontario.
Le Québec est une péninsule située au nord-est de l'Amérique du Nord. II a 1 540 681 km², sa population est plus de 7 000 000 personnes. Le grand fleuve de Saint-Laurent traverse le territoire du Québec du sud-ouest au nord-est. Ce fleuve a toujours joué un rôle de voie de communication. II est navigable jusqu'à Montréal toute l'année. Les ressources naturelles du Québec sont immenses. Les premiers colons ont commencé à exporter des fourrures au XVI-èmе siècle. Le pays est riche en bois, minerais, fer, zinc. On exporte du Québec: papier, automobiles et chassis, aluminium, moteurs d'avions, électricité, meubles, vêtements, produits alimentaires. Le climat du Québec est tempéré. Ici on plante toutes sortes d'arbres fruitiers. A Montréal, le mois le plus froid c'est janvier. La température moyenne est de moins 10 degrés. Le mois le plus chaud c'est juillet (+22°C). En hiver, il neige beaucoup. II tombe à Montréal six mètres de neige par an environ.