- •Предисловие
- •Le français dans le monde
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la langue française d´après le plan:
- •La Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la francophonie d´après le plan:
- •La Journée internationale de la Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Journée internationale de la Francophonie d´après le plan:
- •Les Sommets Francophones
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des Sommets Francophones d´après le plan:
- •La France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la France d´après le plan:
- •L'agriculture et 1'industrie de la France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de l'agriculture et de 1'industrie de la France d´après le plan:
- •Les fromages français
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des fromages français d´après le plan:
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Paris d´après le plan:
- •La Suisse
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Suisse d´après le plan:
- •Guy de Maupassant
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Guy de Maupassant d´après le plan:
- •La première séance de cinéma des frères Lumière
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la première séance du cinéma des frères Lumière d´après le plan:
- •Le Canada
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la situation géographique du Canada d´après le plan:
- •Savez-vous planter les choux ?
- •Sur le pont d'Avignon
- •Promenons-nous dans les bois
- •La danse des canards
- •Paroles
- •Dans une taverne du vieux Londres
- •Laissez-moi danser
- •Sous le ciel de Paris
- •Une femme amoureuse
- •Nathalie
- •Le groupe Eiffage
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •Comment vendre sur Internet
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •Danone en France
- •Saisie des drogues au Bénin
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues au Bénin d´après le plan:
- •La police israélienne a dévoilé les drogues
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues d´après le plan:
- •Vocabulaire
- •Table des matières
- •I. Civilisation française ..................................................................... 4
- •II. Alors, on chante ! ........................................................................ 28
- •Vocabulaire …………………………………………………………………. 50
- •Язык и культура
Le groupe Eiffage
1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
groupe m Eiffage, huitième, groupe m de construction de plate-forme logistique, se lancer dans la formation, société f, créer des Écoles, partager le temps entre, apprentissage m sur le chantier, dispenser dans la salle de classe, des jeunes sans diplômes, formation f théorique, recevoir une formation, rajeunir les effectifs, président m d΄Eiffage, Jean Guénard, recruter, les jeunes recrues, sélection f, emploi m, passer une semaine, pour voir, appétence f, goût m pour le métier, à partir de, paraître, motiver, objectif m, renouveler, compagnon m, toucher par, retraite f, âge m de retraite, rétablir.
2. Regardez le vidéo.
3. Répondez aux questions:
1. Qu΄est-ce que c΄est que le groupe Eiffage ? 2. Qu΄est-ce que le groupe organise? 3. La formation compred-elle l΄apprentissage théorique ? 4. Quel est l΄objectif du groupe Eiffage ? 5. Qui parle de cette formation ? 6. Qui est recruté ? Des jeunes ? Des vieux ? 7. Combien de temps la formation dure-t-elle ? 8. Qui est sélectionné ? Quel est l΄âge moyen des employés dans cette entreprise ?
4. Traduisez du russe en français:
начать образовательный процесс, обучение на стройке, производить набор (сотрудников), получить образование, отбор, с этого времени, вкус (интерес, влечение) к профессии, цель предприятия, средний возраст сотрудников, омолодить коллектив, пенсионный возраст.
5. Parlez du groupe Eiffage d´après le plan:
- le groupe Eiffage est ..., le groupe se lance ...
- le groupe crée ..., la formation compred ...
- l΄objectif du groupe est ...
- on recrute ..., la formation est durée ...
- le moyen âge des employés dans cette entreprise ...
Le CV
1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
point m important, effectuer un rôle esthétique, être agréable à lire, donner envie de lire, être lu, agréer, mettre en évidence, éventuellement, mettre une photo, valoriser, efficacité f, expérience f, descriptif m, parcours m, formation f, en quelques lignes, loisir m, lettre f de motivation, exprimer, avoir envie de faire qch, atout m, tous les points forts, pourvoir.
2. Regardez le vidéo.
3. Répondez aux questions:
1. Quels sont les points importants du CV ? 2. Le CV, comment doit-il être pour donner envie de le lire? 3. Est-il nécessaire de mettre une photo ? Pourquoi ? 4. Qu΄est-ce qu΄il faut mettre en évidence ? 5. Qu΄est-ce que la lettre de motivation doit exprimer ? 6. Pourquoi est-il très important de mettre en évidence tous les points forts et tous les atouts ?
4. Traduisez du russe en français:
резюме, выполнять эстетическую роль, быть приятным для чтения, выявлять (подчеркивать) сильные стороны, в нескольких строках, быть приятным для чтения, иметь желание прочитать, украсить предприятие, приложить фотографию.
5. Parlez du CV d´après le plan:
- les points importants du CV sont …
- pour donner envie de le lire, le CV doit être ...
- il est nécessaire de ...
- la lettre de motivation doit exprimer ...
- il est très important de ... .