1. Согласная разновидность

К согласной разновидности относятся неравносложные слова с основой, оканчивающейся на один согласный звук. Что означает неравносложность? Неравносложными называют слова, которые имеют разное число слогов в nominativus и genetivus singularis.

Например: mos, moris т — обычай, нрав. В форме nominativus singularis «mos» — один слог, в форме genetivus singularis «moris» — два слога. Следовательно, это слово неравносложное. Его основа — тог-. Конечный звук основы — «г». Если слово неравносложно, и основа его оканчивается на один согласный звук, оно относится к согласной разновидности.

Рассмотрим, как склоняются слова, входящие в согласную разновидность III склонения:

К согласной разновидности относятся слова всех трех родов. Слова женского рода имеют те же окончания, что и слова мужского рода. Однако не следует забывать, что у слов среднего рода есть две особенности склонения, а именно совпадение форм винительного и именительного падежей, а также окончание «-а» в nominativus и accusativus pluralis:

	singularis	Pluralis
Nom/	Crimen Преступление(обвинение)	Crimina
Gen.	Criminis	Criminum
Dat.	Crimini	Criminibus
Ass.	Crimen	Crimina
Abl.	Crimine	Criminibus
Voc.	Crimen!	Crimina!

	SINGULARIS	PLURALIS
Nom.	praetor претор	praetores преторы
Gen.	praetoris претора	praetorum преторы
Dat.	praetori претору	praetorTbus преторам
Асе.	praetorem претора	praetores преторов
АЫ.	praetore претором	praetorTbus преторами
Voc.	praetor ! претор !	praetores ! преторы !

Какой бы ни была форма nominativus singularis слова среднего рода, форма accusativus singularis обязательно будет ее повторением (о чем уже говорилось выше).

2. СМЕШАННАЯ РАЗНОВИДНОСТЬ

К смешанной разновидности III склонения относятся две группы слов:

а) Равносложные слова (т. е. слова с равным числом слогов в nominativus и genetivus singularis). Например, avis, is f— птица.

б) Слова, у которых основа оканчивается на группу согласных, например: nox, noctis f— ночь. Основа этого слова — «noct-», и два согласных «ct» указывают на принадлежность слова к смешанной разновидности.

Кроме того, к смешанной разновидности относятся слова, которые в равной мере могут быть отнесены к той и другой группе, как например, слово «testis, is m — свидетель», у которого основа оканчивается на группу согласных, а количество слогов в nominativus и genetivus singularis одинаково.

Отличительный признак смешанной разновидности — окончание -ium в genetivus pluralis.

Рассмотрим, как изменяются слова двух групп смешанной разновидности на примере существительных «civis, is m (f) — гражданин (гражданка), согражданин»; «mons, mentis m — гора».

	SINGULARIS		PLURALIS
Nom.	civis гражданин (гражданка)	mons гора	cives	montes
Gen.	civis	mentis	civium	montium
Dat.	civi	monti	civTbus	montfbus
Асе.	civem	montem	cives	montes
АЫ.	cive	monte	civTbus	montfbus
Voc.	civis !	mons !	cives !	montes !

IV склонение существительных

К IV склонению относятся существительные всех трех родов, которые в genetivus singularis имеют окончание -us. В именительном падеже единственного числа слова мужского и женского рода оканчиваются на -us, а слова среднего рода имеют окончание -U. Например:

casus, us m — случай, падение;

manus, us f— рука, сила, власть;

genu, us n — колено.

Рассмотрим, как изменяются эти слова.

	SINGULARIS	PLULARIS
Norn.	casus	casus
Gen.	casus	casuum
Dat.	casui	castbus
Асе.	casum	casus
АЫ.	casu	casTbus
Voc.	casus !	casus !

Слова женского рода склоняются точно так же, как и слова мужского рода:

	SINGULARIS	PLULARIS
Norn.	manus	manus
Gen.	manus	manuum
Dat.	manui	manTbus
Асе.	manum	manus
АЫ.	manu	manTbus
Voc.	manus !	manus !

Обращаясь к словам среднего рода IV склонения, нужно вспомнить об общих особенностях склонения слов среднего рода: о совпадении форм винительного и именительного падежей и о том, что формы nominativus и accusativus pluralis оканчиваются на -а.

	SINGULARIS	PLULARIS
Norn.	genu	Genua
Gen.	genus	Genuum
Dat.	genu	Genfbus
Ace.	genu	Genua
АЫ.	genu	Gembus
Voc.	genu !	genua !

Особым случаем IV склонения является слово «domus — дом». Это слово, наряду с обычными окончаниями, в некоторых падежах имеет параллельные окончания — II склонения. Это чередование окончаний имеет место в genetivus, dativus и ablativus singularis, a также в genetivus и accusativus pluralis:

	SINGULARIS	PLULARIS
Norn.	domus	Domus
Gen.	domus domi	domuum domorum
Dat.	domui domo	DomTbus
Ace.	domum	domus, demos
АЫ.	domu domo	DomTbus
Voc.	domus !	domus !

Форма «domi — дома», представляющая собой архаическую форму так называемого локатива (местного падежа), употребляется только в этом значении, т. е. отвечает только на вопрос «где?».

V склонение существительных

Сюда относятся слова женского и мужского рода (при этом слова женского рода составляют подавляющее большинство), которые в nominativus singularis оканчиваются на -es, а в genetivus singularis имеют окончание -ei.

; Только три слова, входящих в V склонение, имеют все падежные формы как в единственном, так и во множественном числе. Это слова

! res, rei f— вещь, дело; I dies, diei m (/) — день, срок;

meridies, ei m — полдень.

«Dies» и «meridies» к тому же являются словами мужского рода (слово «dies», впрочем, может относиться и к женскому роду в значении «срок, дата», тогда как в «астрономическом» смысле, т. е. как светлое время суток или как единица измерения времени, всегда относится к мужскому роду).Рассмотрим, как склоняются такие слова:

———	SINGULARIS	PLULARIS
Norn.	dies	dies
Gen.	diei	dierum
Dat.	die!	diebus
Асе.	diem	dies
АЫ.	die	diebus
Voc.	dies !	dies !

Остальные слова, входящие в V склонение, либо вовсе не имеют падежных форм множественного числа и склоняются только в singularis, либо, кроме того, имеют две падежные формы множественного числа: nominativus и accusativus pluralis. Причем обе эти формы совпадают со словарной формой — nominativus singularis.

Bce прилагательные относятся к I, II или III склонению.

Прилагательных IV и V склонения не существует.

Отрицательные местоимения

В латинском языке есть два отрицательных местоимения: «nemo — никто» и «nihil — ничто».

При склонении слова «nemo» в dativus допускается параллельная форма «nulli», представляющая собой местоименное прилагательное. Гораздо чаще параллельные формы можно встретить при склонении слова «nihil», причем формы родительного и дательного падежей складываются при этом из местоименного прилагательного и соответствующих падежных форм существительного «res».

Латинские отрицательные местоимения (как и их русские эквиваленты) склоняются только в единственном числе:

	SINGULARIS	SINGULARIS
Norn.	nemo	nihil (nil)
Gen.	nullTus (nemmis)	nullTus rei (ninth)
Dat.	nemmi (nulli)	nulli rei
Асе.	nemtnem	nihil (nil, nihTlum)
АЫ.	nullo (nemme)	nulla re (nihtlo)

Местоименные прилагательные

Местоименными называют такие прилагательные, которым свойственны признаки местоименного склонения, т. е. окончание -Tus в genetivus singularis и окончание -i в dativus singularis:

unus, a, um — один

solus, a, um — единственный, лишь один, одинокий

totus, a, um — весь, целый

alter, altera, alterum — другой (один из двух), второй

alius, alia, aliud — другой, иной

ullus, a, um — некий, какой-нибудь

nullus, a, um — никакой (в юридической терминологии —; ничтожный)

uter, utra, utrum — который, кто (из двух)

neuter, neutra, neutrum — ни тот, ни другой

uterque, utraque, utrumque — и тот и другой, оба

Местоименные прилагательные склоняются, подобно указательным местоимениям. Рассмотрим это на примере слова «nullus, a, um»:

	singularis	pluralis
Nom/	m f n nullus nulla nullum	M m f n nulli nullae nulla
Gen/	nulius nulius nulius	nullorum nullarum nullorum
Dat/	nulli nulli nulli	nullis nullis nullis
Acc/	nullum nullam nullum	nullos nullas nulla
Abi/	nullo nulla nullo	nullis nullis nullis

Частица -que у прилагательного «uterque, utraque, utrumque» при склонении остается неизменной.

Если местоименное прилагательное «alter» или «alius» встречается в тексте дважды, его переводят последовательно: «один ... другой». Например:

idem alter amat, alter odit — одно и то же один любит, другой — ненавидит;

aliud est male dicere, aliud accusare — одно дело злословить, другое — обвинять.

Вопросительные и относительные местоимения

Вопросительные и относительные местоимения не отличаются друг от друга ничем, кроме своей роли в тексте. Именно, при помощи вопросительного местоимения может быть задан прямой или косвенный вопрос, тогда как относительное местоимение присоединяет придаточное предложение к главному (или, другими словами, соотносит части сложного предложения).

Различают местоимения «кто, что» и «какой, какая, какое (который, которая, которое)». Переводом местоимений «quis, quid (кто, что)» являются известные нам вопросы падежей:

	SINGULARIS
'Jom.	quis кто	quid что
Gen.	CUIUS кого, чей	CUIUS чего, чей
Dat.	GUI кому, для кого, у кого	CUI чему, для чего, у чего
Асе.	quern кого	quid что
АЫ.	quo кем	quo чем

. Неопределенные местоимения

Прежде всего рассмотрим, какие неопределенные местоимения нам известны в русском языке. Это местоимения «кто-то», «что-нибудь», «некто», «какой-либо», «некоторый», «какой-нибудь», «некий» и многие другие. Обратите внимание на то, из чего складывается форма неопределенного местоимения. В подавляющем большинстве случаев мы видим, что неопределенное местоимение представляет собой вопросительное местоимение, к которому присоединяется частица, выражающая неопределенность. Похожая картина наблюдается и в латинском языке, где к вопросительным местоимениям «quis, quid» или «qui, quae, quod» присоединяются частицы alt-, -dam, -quam, -que, -ITbet, -piam, -vis, -cumque.

МЕСТОИМЕНИЯ, ОТВЕЧАЮЩИЕ НА ВОПРОСЫ «КТО? ЧТО?»	МЕСТОИМЕНИЯ, ОТВЕЧАЮЩИЕ НА ВОПРОСЫ «КАКОЙ? КОТОРЫЙ?»
Quis, qua (quae), quid — Некто, нечто	qui, qua (quae), quod — некий, некая, некое
AHquis, altquid — Кто-то, что-то	alTqui, alTqua, alTquod — какой-то, какая-то, какое-то
Quisque, quidque — Каждый	quique, quaeque, quodque — каждый
Quidam, quaedam, quiddam — Кто-то	quidam, quaedam, quoddam — какой-то
Quillbet, quaellbet, quidlTbet — Кто-либо, кто угодно	quilTbet, quaellbet, quodlTbet — какой-либо, какой угодно
Quispiam, quidpiam — Кто-либо	quispiam, quaepiam, quodpiam — какой-либо
Quivis, quaevis, quidvis — Кто хочешь	quivis, quaevis, quodvis — какой хочешь
Quicumque, quaecumque, quidcumque — кто бы то ни было	quicumque, quaecumque, quodcumque — какой бы то ни было
Unusquisque, unumquidque — Каждый (в отдельности)	unusquisque, unaquaeque, unumquodque — каждый (в отдельности)
Quisquam, quidquam (quicquam) — Кто-нибудь
Quisquis, quidquid — кто бы ни

Часть неопределенных местоимений отвечает на вопросы «кто? что?», часть — на вопросы «какой? который?». Поэтому мы разделим их на две группы: на местоимения, отвечающие на те же вопросы, что и существительные, и на местоимения, отвечающие на те же вопросы, что и прилагательные.

В таблице приводятся не все возможные переводы. Следует отметить, что латинские неопределенные местоимения зачастую равнозначны, так что приведенные версии перевода далеко не всегда закреплены за одним-единственным местоимением. Поэтому наиболее приемлемый вариант перевода мы зачастую выбираем произвольно, руководствуясь требованиями стиля, так как между словами «кто-то», «некто» или «кто-либо» нет сколь­ко-нибудь существенного смыслового различия.

Теперь нужно рассмотреть, как склоняются неопределенные местоимения. В большинстве случаев изменениям подвергается та их часть, которая условно соответствует вопросительным местоимениям. Частицы же, которые выражают неопределенность, остаются неизменными:

	SINGULARIS			PLURALIS j|
Norn,	т quivis	f quaevis	n quidvis	т quivis	f quaevis	n quaevis
Gen.	cuiusvis	cuiusvis	cuiusvis	quorumvis	quorumvis	quorumvis
Dat.	cuTvis	cuTvis	cuTvis	quibusvis	quibusvis	quibusvis
Асе.	quemvis	quamvis	quidvis	quosvis	quasvis	quaevis
АЫ.	quovis	quavis	quovis	quibusvis	quibusvis	quibusvis

При склонении местоимения «quidam» следует помнить, что звук [т] перед частицей «-dam» переходит в [п]. В результате в accusativus singularis мы обнаруживаем формы «quendam» и «quandam», а в genetivus pluralis — «quorundam» и «quarundam»:

	SINGULARIS	PLURALIS ||
Norn.	т f n quidam quaedam quoddam	т f n quidam quaedam quaedam
Gen.	cuiusdam cuiusdam cuiusdam	quorundam quarundam quorundam
Dat.	cuTdam cuTdam cuTdam	quibusdam quibusdam quibusdam
Ace.	quendam quandam quoddam	quosdam quasdam quaedam
АЫ.	quodam quadam quodam	quibusdam quibusdam quibusdam

Местоимение же «unusquisque» представляет собой соединение местоимения «quisque» и местоименного прилагательного «unus», причем при склонении меняются обе части этого слова.

		количественные числительные	порядковые числительные	разделительные числительные
500	D	quingenti	quingentesTmus	quingeni
600	DC	sescenti	sescentesTmus	sesceni
700	DCC	septingenti	septingentestmus	septingeni
BOO	DCCC	octingenti	octingentesTmus	octingeni
900	DCCCC	nongenti	nongentesTmus	nongeni
1000	M	mille	millesTmus	singula milia
2000	MM	duo milia	bis millesTmus	bina milia
5000	V	quinque milia	quinquies millesTmus	quina milia
10.000	X	decem milia	decies millesTmus	dena milia
20.000	XX	viginti milia	vicies millesTmus	vicena milia
100.000	С	centum milia	centies millesTmus	centena milia
1.000.000	fxl	decies centena milia	decies centies millesTmus	decies centena milia