Opus VI о судебном процессе

1 .Potestas suprema seipsum dissolvere potest, ligare non potest. Потэстас супрэма сэипсум диссолвэрэ потэст, лигарэ нон потэст .Высшая власть может самоупраздниться,но не самоограничиться.

ЛЮФ с.200 .

2.Vix ulla lex fieri potest quae omnibus commoda sit, sed si majori parti prospiciat, utilis est. Викс улла лэкс фиэри потэст квэ омнибус коммода сит, сэд си майори парти проспициат, утилис эст.Едва ли может быть создан закон,удобный для всех,но если он хорош для большинства , он полезен.

ЛЮФ с.263

3.Primum non noncere. Примум нон нонцере. Прежде всего не навредить.

СЛКС С.618

4.Si meliores sunt quos ducit amor, plures sunt corrigit timor. Си мэлиорэс сунт квос дуцит амор, плюрэс сунт корригит тимор. Хотя любовь руководит лучшими, страх исправляет большое число.

ЛЮФ с.241

5.Primus in orbe deos fecit timor.

Примус ин орбэ дэос фэцит тимор.

Первым на земле богов создал страх .СЛВс.ЮЗ

Надежда на безнаказанность пред ­ставляет собой постоянное искушение к преступлению.

6,Spes impunivitatis continuum affectum tribuit delinquendi. Спэс импунитатис континуум аффэктум трибуит делинквэнди.

ЛЮФ с.244

7.1mpunitas semper ad deteriora invitat. Импунитас семпэр ад дэтэриора инвитат.

ЛЮФ с. 110. Безнаказанность всегда приводит к совершению более тяжких преступлений.

S.Venia facilitas incentivum est delinquendi.

Вэниа фацилитас инцэнтивум эст делинквэнди.Легкость (доступность) помилования есть поощрение преступлений.

ЛЮФ с.258

9.Minatur innocentibus qui parcit nocentibus. Минатур иннопэнтибус кви парцит ноцэнтибус. Тот, кто щадит виновного угрожает невиновным.

ЛЮФ с. 161

Ю.Роёпа tollit potest culpa perermis erit. Пена толлит потэст кульпа пэрэннис эрит.

ЛЮФ с. 198. Наказание может быть снято , но вина пребывает вовек.

Словарь к Opus VI

1 .Potestas, atis - ( здесь ) власть

2.Supremus, a, um - высочайший, наивысший

3.Si - если; если нет, не ; хотя

4.Dissolvo, solvi, solutum, er - ( здесь ) устранять

5.Potens - способный управлять ( умеющий повелевать )

6.Ligo, avi, atum, are - ( здесь ) связывать ( ограничивать )

7.Vix - едва ли, едва ( vix dici potest - едва ли можно сказать )

8.Fio, factus sum, fieri [ passio facio] - ( здесь ) делаться, изготов­ляться

9.Ullus, a, um - какой - либо; ullo modo - каким - либо образом

10.Commodus, a, um - ( здесь ) удобный, благоприятный 11 .Procpectio - предусмотрительность, забота; prospere -благоприятно U.utilis - полезный

13.melior - ius - лучший

14.ducere - водить, руководить

15. amor-любовь

16.plures - более многочисленные

17.corrigere - исправлять

18.rim or-страх

19.spes, ei f- надежда, упование

20.impunitas, atis f - 1) безнаказанность, ненаказуемость 2)

прощение, амнистия 3)своеволие, разнузданность

21.continuus, a, um - неизменный, постоянный

22.affectus, а, um - находящийся в том или ином состоянии 23-dilinque, liqui, lictum, ere - совершать проступок 24.deterriere - устрашать, пугать 25.invTto, avi, atum, are - делать вызов, вызывать

26.vema f- прощение

27.facilitas f- легкость

28.incentivum n - побуждение, приманка

29-minere - угрожать

ЗО.рагсо, рагсеге - щадить, беречь

31 .nocentis m - преступник

32.роепа - наказание, штраф

33.tollere - снимать, убирать, упразднять, отменять

34.си1ра - вина

35.perrenis - вечный

36.его к sum - прибывать, быть

Opus VI. О правах и обязанностях гражданина

1 .Libera lex. Либэра лэкс.

ЛЮФ с. 150

2.Non obligat lex, nisi promulgata. Нон облигат лэкс, низи промульгата.

ЛЮФ с. 177

3.Sic utere tuo,

ut alienum non laedas.

Сик утэрэ туо,

ут алиэнум нон лэдас.

ЛЮФ с.240

4. Sic uti suo, ut (чтобы) поп laedat alienum. Сик ути суо, ут нон лэдат алиэнум.

ЛЮФ с.240

5.Nemo est supra leges. Нэмо эст супра лэгэс.

ЛЮФ с. 169

6.Nullus liber homo (capiatur vel) imprisonetur. Нуллус либэр хомо (капиатур вэл) имприсонэтур.

ЛЮФ с. 182

7.Nemo cogitationis poenam

patitur.

Нэмо когитационис пбнам

патитур.

ЛЮФ с. 168

.совокупность прав человека и гражданина. (Глава 2-я Конституции Российской Федерации)

Закон не обязывает, если он не обнародован. ч.З ст. 15 Конст. РФ

Используй свою собственность так, чтобы не вредить другому. (ч.2 ст.36)

Используй своё право так, чтобы не вредить другому. (ч.З ст. 17)

Никто не находится выше законов. (ч.1 ст. 19)

Никакой свободный человек не может быть (схвачен или) заключён в тюрьму, (ч. 1 ст.22)

Никто не должен подлежать наказанию за свои мысли. (ч.1 ст.29)