Московский институт экономики, менеджмента и права

Кафедра государственно-правовых дисциплин

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК,

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ, ТЕРМИНЫ

Методические рекомендации

Москва, 2007 год

Автор-сотавитель: Лемешко Владимир Михайлович , доцент кафедры государственно – правовых дисциплин МИЭМПа.

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК: Руководство по изучению латинского языка, юридической фразеологии и терминам .

От автора :

Изучение юридической фразеологии и юридических терминов невозможно без занния основ латинского языка, который является международным способом общения юристов и ведения любого судебного процесса. Латинский язык и основы римского права кроме юристов изучают и представители других профессий, в том числе: слушатели военных академий, философы, историки, искусствоведы, медики - но каждый в аспекте своей специальности. Поэтому юристам приходится готовить специальные пособия по юридической латыни и римскому частному праву.

Цель курса - научить будующих юристов понимать латинские юридические термины, знать основные латинские юридические формулировки, получить навыки самостоятельного чтения и перевода оригинальных источников римского частного права, повысить языковую культуру студентов.

Руководство по изучению курса : Латинский язык , юридическая фразеология и термины.

Ожидаемыми результатами изучения латинского языка, юридической фразеологии и юридических терминов восприятие студентами, не имеющими предварительной филологической подготовки и ориентироваться на интуитивную понятность тех слов, которые приводятся и в русской словестной форме.

План изучения курса

«Латинский язык, юридическая фразеология, термины» по 10 темам .

Раздел, тема :

№	Наименование разделов и тем	Написание контрольных работ	Тестирование	Срок сдачи работы .
	Чтение, грамматика, правила ударения, особенности алфавита
1	Латинский алфавит, особенности прочтения букв, связь с русским языком (латиница и кириллица)			1 неделя
2	Особенности ударения в латинских словах, чтение и написание имен существительных	ТК по темам 1-2		2 неделя
3	Грамматика, пять склонений существительных. Местоимения, Прилагательные.	ТК по темам 3-4		3 неделя
4	Глаголы, ,четыре вида спряжения глаголов.			4 неделя
	Классическая, латинская, юридическая формула и ее глоссы
5	Понятие глоссы, - латинская процессуальная терминология			5 неделя
6	Процессуальные латинские формулы и их рецепция в современном судопроизводстве	РК по теме 6		6-7 неделя
7	Античные юридические формулы о правх свободного человека и гражданина		Контрольная работа по темам 5-7	8 неделя
8	Античные формулировки о государственно-правовых обязанностях гражданина Рима
	Использование юридических формул в теории права, конституционном и гражданском законодательствах РФ
9	Античные латинские теоретические формулировки об основах государственно-правовых установлений	ТК по темам 8-9		9 неделя
10	Античные формулы, пришедшие из римского частного права и рецептированные современным гражданским правом РФ	Итоговый контроль по теме 10	КР по темам 8-10	9-15 недели

ТК - Текущий контроль: 4-8 вопросов смешанной формы.

РК – Итоговый (рубежный) контроль: тесты 8-15 вопросов смешанной формы

КР.-.Контрольная работа, сравнительный анализ использования латинских юридических формул и современных правовых институтах