Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Aviat_Engl_08.doc
Скачиваний:
40
Добавлен:
27.08.2019
Размер:
6.66 Mб
Скачать

4. Find the words in the text to the following definitions.

  1. large amount or quantity of sth __ __ __ __ m __

  2. radio waves __ __ r __ __ __ __ __

  3. prevent sth from working properly;

block __ l __ __

  1. way taken or planned to get from

one place to another __ __ u __ __

  1. different or distinct s __ __ __ __ __ __ __

  2. written or printed sign representing

a sound used in speech __ __ __ __ __ r

  1. come, go or take place after

sb/sth __ __ __ l __ __

  1. at the beginning; at first __ __ __ t __ __ __ __ __

  2. having knowledge or realisation

of sb/sth __ w __ __ __

  1. stop and leave ( a plane) in a place

for a time __ __ r __

5. Read the text. The word in capital at the end of the line can be used to form a word that fits suitably in the blank space. Fill in each blank this way.

Automatic Terminal Information Service (atis)

At small airfields __________ about weather inform

conditions is transmitted __________ by the control direct

__________ , but at larger airports such details are person

often provided by pre-recorded tapes broadcast on a

__________ basis. Many airports now have an continue

information __________ which is broadcast on serve

a dedicated __________ . The information is frequent

iden tified by letter, changing at regular intervals,

and aircraft are requested to indicate the __________ identify

letter to approach control on first radio contact.

6. Find in exercises 1 and 4 examples of the verb in Passive Voice. Write the sentences out and translate them into your language.

7. Translate into English.

Различные вылеты были классифицированы в определенные маршруты.

Эти маршруты известны как стандартные схемы вылета по приборам.

В Хитроу есть восемь действующих стандартных маршрутов вылета по приборам.

Другие большие аэропорты имеют отдельные стандартные схемы вылета по приборам по той же системе.

В Хитроу последняя буква обозначения стандартной схемы вылета по приборам обозначает взлетно-посадочную полосу на вылет, которая используется в данное время.

Сначала пилот вызывает диспетчера по планированию движения при рулении.

При первоначальном выходе на связь пилот также называет стоянку, на которой находится его воздушное судно.

Ответ от УВД определяет стандартную схему выхода по приборам, а также код ответчика.

Маршруты прилета известны как STAR (стандартные маршруты прилета).

Wоrd lisт

airband congestion

[7BebXndkEn 7d3estSn]

перегрузка диапазона авиационных частот

перевантаження діапазону авіаційних частот

airwave

[7BEwEiv]

воздушная волна

повітряна хвиля

aware

[e7wBE]

знающий, осведомленный

поінформований, обізнаний

to be aware of

знать, осознавать

знати, усвідомлювати

character

[7kXriktE]

буква

літера

clog

[klOg]

мешать, препятствовать

заважати, перешкоджати

confirm

[kEn7fE:m]

подтверждать

підтверджувати

dedicate

[7dedikeit]

предназначать

призначити

ground

[graund]

руление

руління

indicate

[7indikeit]

указывать

вказувати

initially

[i7niSEli]

первоначально

попередньо

involve

[in7vOlv]

включать в себя

складатися з

namely

[7neimli]

а именно, то-есть

а саме, тобто

operation

[6OpE7reiSEn]

эксплуатация, работа

експлуатація, робота

in operation

в действии

в дії

park

[pA:k]

ставить на стоянку, парковаться

ставити на стоянку, паркуватися

pre-recorded

[7priri7kO:did]

предварительно записанный на магнитофонную ленту

попередньо записаний на магнітну стрічку

quote

[kwout]

цитировать, ссылаться на кого-либо

цитувати, посилатись на кого-небудь

relieve

[ri7li:v]

облегчать

полегшувати

Standard Terminal Arrival Routes (STARs)

стандартные маршруты прибытия

стандартні маршрути прибуття

Standard Instrument Departure (SID)

стандартная схема вылета по приборам

стандартна схема вильоту за приладами

volume

[7vOlju:m]

объем

об’єм

U N I T 34

Learning points: Reading comprehension: Heathrow Control Tower

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]