Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Aviat_Engl_08.doc
Скачиваний:
39
Добавлен:
27.08.2019
Размер:
6.66 Mб
Скачать

5. Translate into English.

Детали для каждого аэродрома публикуются в Сборнике аэронавигационной информации.

Соответствующие карты могут быть получены от Управления гражданской авиации.

На гражданских аэродромах воздушное пространство состоит из диспетчерских зон и диспетчерских районов.

Диспетчерская зона простирается от уровня земли до определенного верхнего предела.

Зона является цилиндрической по форме.

Зона обычно составляет 10 морских миль в диаметре.

Диспетчерский район - это область регулируемого воздушного пространства, которая простирается за пределы зоны.

Диспетчерский район может быть овальным по форме.

Самая длинная ось овальной формы совпадает с направлением ВПП аэродрома.

6. Here are 5 aviation terms and definitions to them. Try to match the terms with their definitions. Memorize them.

  1. Aeronautical Information Publication

  2. Control Area

  3. Control Zone

  4. flight level

  5. level

1

2

A generic term relating to the vertical position of an aircraft in flight and meaning variously, height, altitude or flight level.

A controlled airspace extending upwards from the surface of the earth to a specified upper limit.

3

4

A controlled airspace extending upwards from a specified limit above the earth.

A publication issued by or with the authority of a state and containing aeronautical information of a lasting character essential to air navigation.

5

А surface of constant atmospheric pressure which is related to a specific pressure datum, 1013.2 hectopascals (hPa), and is separated from other such surface by specific pressure intervals.

Wоrd lisт

Aeronautical Information Publication (AIP)

Сборник аэронавигационной информации (САИ)

Збірник аеронавігаційної інформації (ЗАІ)

arrangement

[E7reid3mEnt]

расположение, классификация

розміщення, класифікація

beyond

[bi7jOnd]

за, по ту сторону

за, на тій стороні

coincide

[6kouin7said]

совпадать, соответствовать

співпадати, відповідати

Control Area

диспетчерский район

диспетчерський район

Control Zone

диспетчерская зона

диспетчерська зона

cylindrical

[si7lindrikEl]

цилиндрический

циліндричний

diameter

[dai7XmitE]

диаметр

діаметр

infringe

[in7frind3]

нарушать

порушати (закон)

oval

[7ouvEl]

овальный

овальний

prohibit

[prE7hibit]

запрещать

забороняти

protect

[prE7tekt]

защищать

захищати

refer (to)

[ri7fE]

отсылать, ссылаться

відсилати, посилатися

region

[7ri:d3En]

район

район

regulated airspace

регулируемое воздушное пространство

регульований повітряний простір

requirement

[ri7kwaiEmEnt]

требование

вимога

shape

[Seip]

форма, очертание

форма, обрис

U N I T 37

Learning points: Reading comprehension: Concorde - Special Arrangements

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]