2. Переговоры о заключении кревской унии (1385 г.)

...Его [т. е. великого князя литовского] послы, князь Борис и виленский староста Ганко... г-же королеве Венгрии¹ таким об­разом представили дело и говорили: «...Пусть ваше величество примет великого князя Ягайло в качестве сына, и пусть он же­нится на пресветлейшей княжне Ядвиге, дражайшей вашей до­чери, королеве Польши. Мы считаем, что это принесет хвалу богу, душам избавление, людям почет, государству усиление.

Как только то, что обещано, состоится, пан Ягайло, великий князь, со всеми своими братьями, еще не крещенными, родствен­никами, дворянами, помещиками, с высшими и наинизшими имеет желание и намерение принять веру святой римской церкви...

Великий князь Ягайло обещает и обязуется все отторженные земли Польского королевства, захваченные кем-либо, получить обратно своими собственными усилиями и за свой счет.

Затем упомянутый здесь князь Ягайло обещает, кроме этого, включить свои страны - Литву и Русь - на вечные времена в корону польского королевства.

Примечание: 1. Елизавета Венгерская была вдовой польско-венгерского короля Людо­вика и матерью польской королевы Ядвиги.

Хрестоматия по истории средних веков. М., 1950. Т. 2. С.172 – 173.

2. Из хроники яна длугоша о заключении кревской унии

1385 г. Королева польская Ядвига на усиленные просьбы и уговоры прелатов и польских панов, которые доказывали ей, что заключенные с эрц­герцогом Австрии Вильгельмом во время ее детства договоры о браке¹ нисколько ее не связывают, смягчилась и, отбросив прежние договоры, как не имеющие силы, согласилась на брак с кн. Литовским Ягайло уже не по причине ее личных желаний, а для расширения и укрепления хри­стианской веры.

Когда получили от нее согласие, в четверг 14 февраля, сначала Ягай­ло, вел. кн. Литовский, а затем его братья - литовские князья, уже дос­таточно обученные основам и правилам католической веры, отбросив язы­ческие заблуждения, приняли истинную веру и в Краковском костеле бы­ли окрещены Бадзантою, архиепископом Гнезненским, и Яном, епископом Краковским, при великой радости всех. Вместо прежних языческих имен тогда им дали новые - Ягайло, великого князя, по примеру великих ко­ролей назвали Владиславом, Вигунта - Александром, Коригайло - Ка­зимиром, Свидригайло - Болеславом. Другие литовские князья, которые уже раньше были окрещены по греческому обряду, не согласились с об­новлением, или, лучше сказать, усовершенствованием крещения. Таким образом, кн. Владислав, или Ягайло, принявший основной и первый об­ряд, в тот же день приступил к другому и в названном костеле Краков­ском обвенчался торжественным браком с достойной девицей Ядвигой, ко­ролевой Польской, и сказать трудно, что в ней преобладало - внешняя или внутренняя красота. Благословил брак Бадзанта, архиепископ Гнезненский.

Затем Ягайло присоединил земли литовские, жмудские и русские, ко­торые держал по двум правам - наследственному и приобретенному, - к королевству Польскому навечно, соединив их неразрывно в одно целое. Кроме того, обязался присягой окрестить их население и склонить к хри­стианской вере.

Паны польские и старейшие стремились склонить советами и угово­рами Владислава, короля Польского, чтобы он позволил окрестить его двумя днями раньше, чем он примет королевскую корону. Однако он на это не согласился и не хотел принять крещение без одновременного при­нятия королевского титула, боясь какого-нибудь подвоха.

Примечание: 1. Имеется в виду Эренбургский договор (1374) о браке между дочерью Людовика Венгерского Ядвигой (Hedwig) и эрцгерцогом Австрии Вильгельмом Габсбургом. В 1378 г. в Гамбурге состоялось венчание. Для Польши заключение брака означало в перспективе превращение ее в провинцию дома Габсбургов, что и повлекло переговоры с великим князем литовским Ягайло.

Белоруссия в эпоху феодализма. Сборник документов и материалов. В 3 т. Минск, 1959. Т. I. С. 99 - 100.