9. Л. Штур о программе газеты «словенске народни новины»

К изданию первой словацкой газеты «Словенске народни новины» («Словацкая национальная газета») с литературным приложенном «Татрански орол» («Татранский орел») известный деятель словацкого возрождения, представитель - младшего поколения его идеологов Л. Штур (1815-1856) приступил в июне 1845 г. после того как в течение трех лет получал от правительства отказы на подобное издание. Осознавая особое место политических органов печати в процессе формирования национального самосознания словацкого народа, Л. Штур, обращаясь к народу, сформулировал цели и задачи своего издания.

…Пламенными просьбами и объединенными голосами мы вытребовали от нашего милостивейшего правительства газету на родном языке. Но чем является газета для народа? Через газету народ принимает участие в общественных делах своего края, страны, через нее же узнает обо всем том, что достопримечательного происходит в мире. Таким же образом проявили себя и вы, заявив, что тоже хотите принимать участие в общественных делах своей страны и знать обо всем, что касается человечества; тем самым вы показали, что после долгой нерадивости и вы хотите встать в высший ряд народов. Это ваше желание благородно, и наше милостивейшее правительство признало его хорошим делом...

Итак, газета у нас есть, но сколько трудностей встает на ее пути! Эти преграды различны, они заключены в нас самих и исходят извне. В нашей стране, где в новейшее время чувствовалась потребность перемен... были образованы две главные партии ¹; одна, которая не признает необходимости перемен... и другая, которая хочет... заменить все старое новым.

Главной обязанностью газеты является разъяснять общественные дела в стране... причем нам кажется, что газета должна склоняться к одной или другой партии, разъяснять общественные дела, исходя из их значения и убеждения, что старое, то, что уже утратило свою жизнеспособность и людям только в тягость, не надо поддерживать никакими усилиями. Но, с другой стороны, хорошо зная, что только на старом, существующем можно в дальнейшем возводить и строить новое, что... нельзя вырывать старое и разрушать мир, и полагая, что жизнь народов нельзя ускорить... к лучшему можно идти лишь медленными шагами, в нашей газете мы избежим этих обеих крайностей и, придерживаясь хорошего старого, будем с радостью приветствовать действительные перемены там, где они крайне необходимы. Для нас будет иметь значение главным образом личная безопасность, безопасность имущества, а также и значительное развитие отечественной экономики, строгое служение справедливости, сильная исполнительная власть, необходимая для всего этого, расцвет благополучия в стране, улучшение обучения народа, повышение уровня его нравственности - все то, что укрепляет отечество, способствует его расцвету.

Примечание: 1. В условиях развития капитализма под влиянием волны крестьянских восстаний, в первую очередь восстания словацких, украинских и венгерских крестьян в 1831 г., происходил раскол венгерского дворянства на две группы - либеральную оппозицию во главе с Лайошем Кошутом (1802—1894), боровшуюся за реформы, и консервативное крыло, отстаивавшее свои привилегии.

Хрестоматия по истории южных и западных славян. Т.П. Минск, 1989. С. 32 - 44.