2. О князе мешко I и его дружине. Из сообщения ибрахима ибн якуба о путешествии в славянские страны

Ибрахим ибн Якуб - купец (или врач), посетивший в середине 60-х гг. X в. двор императора Оттона I в Саксонии. Здесь им были собраны сведения о соседних славянских странах (в том числе о Польше) времени правления князя Мешко I.

...А что касается страны Мешко, то она самая обширная из их [славян] стран. Изобилует она продовольствием, мясом, медом и рыбой. Собирает он [Мешко] налоги в торговых динарах¹. Идут они на жалование его мужам. Каждый месяц [приходится] каждо­му [из них] определенное количество. Есть у него три тысячи вои­нов в панцирях, [разделенных на] отряды, а сотня их стоит десяти сотен других [воинов]. Дает он этим мужам одежду, коней, оружие и все, в чем только они нуждаются. А если у одного из них родится ребенок, то он [Мешко] приказывает платить ему жалование со времени рождения, будет ли он мужского или женского пола. А когда [ребенок] вырастет, то, если он мужчина, женит его и вы­плачивает за него свадебный дар отцу девушки, если же он жен­ского пола, выдает ее замуж и платит свадебный дар ее отцу.

Примечание: Торговые динары – здесь, по-видимому, условное название для разных видов серебряных монет.

Хрестоматия по истории южных и западных славян. Минск, 1987. Т. I. С. 210 – 211.

3. Из хроники «анонима галла»

«Хроника и деяния князей или правителей польских», автор которой условно именуется Галлом Анонимом,- первый известный труд по истории этой страны. Его написал в Польше во втором десятилетии XII в. неизвестный клирик иностранного происхождения. «Хроника» посвящена, главным обра­зом, правлению Болеслава III Кривоустого. Однако в ее первой книге автор сообщает ценнейшие сведения по истории Польши X—XI веков.

Из вступления:

...Так как страна польская удалена от проторенных дорог паломников и знакома лишь немногим идущим на Русь ради торговли, пусть никому не кажется странным, если я вкратце расскажу о ней, и пусть никто не посчитает слишком для себя тягостным, если я при описании части ее коснусь ее и цели­ком. Со стороны Аквилона Польша является северной частью земли, населенной славянскими народами; она имеет сосе­дями с востока Русь, с юга - Венгрию, с юго-запада - Моравию и Чехию, с запада - Данию и Саксонию. Со стороны Северного или Амфитрионального¹ моря соседями Польши являются три страны, населенные дикими языческими наро­дами: Селенция², Поморье и Пруссия, с которыми князь польский постоянно борется, стремясь обратить их в истин­ную веру...

…Страна эта, хотя и очень лесиста, однако изобилует золотом и серебром, хлебом и мясом, ры­бой и медом, и больше всего ей следует отдать предпочтение перед другими народами в том, что она, будучи окружена столькими вышеупомянутыми народами, и христианскими и языческими, действующими как вместе, так и в одиночку, и, подвергаясь нападению с их стороны, никогда, однако, не была никем полностью покорена. Это край, где воздух цели­телен, пашня плодородна, леса изобилуют медом, воды - рыбой, воины бесстрашны, крестьяне трудолюбивы, кони вы­носливы, волы пригодны к пашне, коровы дают много мо­лока, а овцы - много шерсти...

Примечания: 1 Балтийское море. 2 Вероятно, имеется в виду страна лютичей.