- •Часть 1 Установочная сессия
- •Множественное число существительных
- •Особые случаи образования множественного числа:
- •Неопределенный артикль
- •Личные и притяжательные местоимения
- •Спряжение глагола to be
- •Запомните следующие словосочетания,
- •Неопределенные местоимения и наречия, производные
- •Неопределенные местоимения many, much, little, a little, few, a few
- •Основные формы глаголов
- •Видо-временные формы английского глагола
- •Преступность и ее причины
- •Неопределенные времена (Indefinite Tenses)
- •Употребление времен группы Indefinite
- •Чтение окончания – (e)s в 3-м лице единственного числа
- •Запомните исключения:
- •Хабеас Корпус
- •Вопросы для самоконтроля:
- •Задание на I семестр
- •Контрольная работа №1 Вариант № 1
- •Сделайте предложения отрицательными.
- •Задайте общий и специальный вопросы к следующим предложениям.
- •Переведите текст, выписав слова юридической тематики.
- •Определите грамматическое время всех глаголов во 2-ом абзаце. Вариант № 2
- •Перепишите предложения, указав время в котором стоит глагол-сказуемое. Предложения перепишите.
- •Сделайте предложения отрицательными.
- •Задайте общий и специальный вопросы к следующим предложениям.
- •Переведите текст, выписав слова юридической тематики.
- •V. Определите грамматическое время всех глаголов в 1-ом абзаце.
- •Часть 2
- •Степени сравнения прилагательных
- •Для выражения сравнения существует также ряд конструкций
- •Perfect Tenses (Перфектные времена)
- •Вопросы для самоконтроля:
- •Задание на II семестр:
- •Контрольная работа № 2 Вариант 1
- •Трансформируйте предложения из активного залога в пассивный.
- •Письменно переведите текст и выпишите слова юридической тематики.
- •Вариант 2
- •Образуйте сравнительную и превосходную степени для следующих прилагательных. Переведите полученные варианты.
- •Определите время сказуемого в предложениях. Переведите предложения.
- •Заполните таблицу, поставив предложение в соответствующие времена.
- •Трансформируйте предложения из активного залога в пассивный.
- •Письменно переведите текст и выпишите слова юридической тематики.
- •Часть 3
- •Особые случаи употребления пассивного залога
- •Составные глаголы в пассивной форме
- •Английские переходные глаголы, соответствующие русским глаголам с предложным косвенным дополнением
- •Длительные и перфектные времена глаголов
- •Отрицательная форма
- •Вопросы для самоконтроля
- •Задание на III семестр:
- •Знать ответы на все вопросы для самоконтроля.
- •Выполнить письменно контрольную работу № 3.
- •Уметь читать и устно переводить тексты по специальности; выписать и выучить незнакомые слова к этим текстам. Контрольная работа № 3 Вариант № 1
- •II. Распределите предложения на 2 группы:
- •Предложения в Active Voice;
- •Предложения в Passive Voice;
- •III. Вставьте can, may или must в нужной форме:
- •IV. Сделайте предложения отрицательными и вопросительными:
- •V. Подчеркните модальные глаголы и их эквиваленты. Предложения переведите:
- •VI. Переведите, обращая внимание на разные функции глагола to be. Глагол to be подчеркните:
- •VII. Переведите, обращая внимание на разные функции глагола to have:
- •VIII. Переведите текст, выписав слова юридической тематики.
- •IX. Определите грамматическое время и залог всех глаголов в последнем абзаце. Вариант № 2
- •II. Распределите предложения на 2 группы:
- •Предложения в Active Voice;
- •Предложения в Passive Voice;
- •III. Вставьте can, may или must в нужной форме:
- •IV. Сделайте предложения отрицательными и вопросительными:
- •V. Подчеркните модальные глаголы и их эквиваленты. Предложения переведите:
- •VI. Переведите, обращая внимание на разные функции глагола to be. Глагол to be подчеркните:
- •VII. Переведите, обращая внимание на разные функции глагола to have:
- •VIII. Переведите текст, выписав слова юридической тематики.
- •IX. Определите грамматическое время и залог всех глаголов в последнем абзаце.
- •Часть 4
- •Функции глаголов to be и to have (обобщение)
- •The Infinitive Инфинитив
- •Свойства инфинитива
- •Употребление и способы перевода инфинитива
- •The Participles Причастия
- •Gerund Герундий
- •Глагольные свойства герундия Формы герундия
- •Свойства существительного, присущие герундию
- •Cложные герундиальные обороты
- •Вопросы для самоконтроля
- •Задание на IV семестр
- •Контрольная работа № 4 Вариант № 1
- •IV. Подчеркните инфинитив и укажите его форму. Предложения переведите:
- •V. Переведите, обращая внимание на разные функции глагола to have:
- •VI. Прочтите предложения, найдите Participle I и II. Переведите на русский язык:
- •VII. Переведите на русский язык, обращая внимание на разные формы герундия:
- •VIII. Переведите текст, выписав слова юридической тематики.
- •Вариант № 2
- •IV. Подчеркните инфинитив и укажите его форму. Предложения переведите:
- •V. Переведите, обращая внимание на разные функции глагола to be. Глагол to be подчеркните:
- •VI. Переведите, обращая внимание на разные функции глагола to have:
- •VII. Прочтите предложения, найдите Participle I и II. Переведите на русский язык:
- •VIII. Переведите на русский язык, обращая внимание на разные формы герундия:
- •IX. Переведите текст, выписав слова юридической тематики.
- •X. Определите грамматическое время и залог всех глаголов в последнем абзаце.
- •Часть 5
- •Complex Object Сложное дополнение
- •Complex Subject Сложное подлежащее
- •Перевод слов с суффиксом –ed
- •Перевод слов с суффиксом –ing
- •Список использованной литературы
Список использованной литературы
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Учебно-методический комплекс для студентов заочного отделения исторического и филологического факультетов / А.Д. Артемова, Ж.Е. Прохорова, Е.В. Соротокина, О.Н. Горшкова, Е.В. Федорова. – Витебск: Изд-во УО «ВГУ им. П.М. Машерова, 2004. -145 с.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. Учебно-методическое пособие для студентов заочного отделения биологического факультета / А.Д. Артемова, Л.И. Ярмолич, Е.В. Соротокина. – Витебск: Изд-во УО «ВГУ им. П.М. Машерова, 2003. -129 с.
Англо-русский словарь. / Сост. Н. В. Адамчик – Мн.: Харвест, 2003. – 832 с.
Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С. Англо-русский юридический словарь. – М.: Русский язык, 1993.
Батлер У. Русско-английский юридический словарь. – М.: Зерцало, 1995.
Бедрицкая Л.В., Сидоренко Г.И. We study law = Мы изучаем закон: Учеб.-метод. пособие. – Мн.:БГЭУ, 2000. – 200 с.
Голованев В.В. Английский для юристов: учеб. пособие для студентов вузов. – Мн.: ТетраСистемс, 2005. – 192 с.
Комаровская С.Д. Justice and the Law Britain: учебник английского языка для юристов. – М.: «Книжный дом «Университет», 2001. - 352с.
Шевелева С.А. Английский для юристов: Учеб. пособие для вузов. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 1999. - 495 с.
Just English. Английский для Юристов. Базовый Курс. Ю.Л. Гуманова, В.А. Королева-Мак-Ари, М. Н. Свешникова, Е.В. Тихомирова. Под ред. Т.И. Шишкиной.-М.: изд. «Зерцало», 2000. – 256с.
Criminal Justice. Freda Adler, Gerhard O.W. Mueller, William S. Laufer.- McGraw-Hill, Inc.,1994.- 600 p.
Focus on Grammar, An intermediate course for reference and practice / Marjorie Fuchs, Margaret Bonner, Miriam Westheimer. – 2nd ed. – Longman, 1999. – 428 p.
Introduction to Criminal Justice. Patrick R. Anderson, Donald J. Newman.- McGraw-Hill, 1993.- 480 p.
О Г Л А В Л Е Н И Е
Предисловие …………………………………………………………… |
|
Часть I. Установочная сессия |
|
Unit 1. Vitebsk State University. Множественное число существительных. Артикль. Притяжательный падеж существительных. Личные и притяжательные местоимения. Глагол to be. There is (are) construction. Глагол to have……………………………………………. |
|
Unit 2. Law Breakers. Неопределенные местоимения some, any, no и их производные. Неопределенные местоимения many, much, (a) little, (a) few, a lot of. …………………………………………………… |
|
Unit 3. The Causes of Crime. Основные формы глаголов. Видовременные формы английского глагола в действительном залоге…………………….......................................................................... |
|
Unit 4. From the History of Law Systems. Part 1. Неопределенные времена группы Indefinite ……………………………………………… |
|
Unit 5. From the History of Law Systems. Part 2. Продолженные времена группы Continuous. …….…………………………………….. |
|
Вопросы для самоконтроля………………………………………… |
|
Задание на I семестр…………………………………………………… |
|
Контрольная работа № 1……………………………………………… |
|
|
|
Часть II. I семестр |
|
Unit 1. Fingerprinting. Степени сравнения прилагательных. Degrees of Comparison. Сравнительные конструкции. ………………………… |
|
Unit 2. From the History of Police Forces. Времена группы Perfect……………………………..……………………………………… |
|
Unit 3. Police Operations. The Passive Voice. Indefinite Tenses. Времена группы Indefinite в страдательном залоге. …………………. |
|
Вопросы для самоконтроля………………………………………… |
|
Задание на II семестр……………………………………………......... |
|
Контрольная работа № 2……………………………………………… |
|
Часть III. II семестр |
|
Lesson 1. Особые случаи употребления пассивного залога………… |
|
Lesson 2. Длительные и перфектные времена глаголов в страдательном залоге…………………………………………………..... |
|
Lesson 3. Модальные глаголы и их эквиваленты. Modal Verbs…….……………………………………………………………….. |
|
Вопросы для самоконтроля………………………………………….. |
|
Задание на III семестр………………………………………………..... |
|
Текст 1. "Prisons" ………………………………………………….... |
|
Текст 2. "Types of prisons" ……….. |
|
Текст 3. "Milestones in the history of the courts" …………………… |
|
Текст 4. "How Can Sports Injuries be Prevented?" …………………….. |
|
Контрольная работа № 3……………………………………………… |
|
|
|
Часть IV. III семестр |
|
Lesson 1. Фукнции глаголов to be и to have (обобщение)……………. |
|
Lesson 2. The Infinitive. Инифинитив, его формы, употребление и способы перевода………………………………………………………. |
|
Lesson 3. The Participles. Причастие I. Причастие II…………………. |
|
Lesson 4. Gerund. Герундий. Формы и функции герундия. Сложные герундиальные обороты………………………………………………… |
|
Вопросы для самоконтроля………………………………………….. |
|
Задание на IV семестр………………………………………………..... |
|
Текст 1. "Capital punishment and its applications" ……………………... |
|
Текст 2. "Capital punishment and its abolition"…………………………. |
|
Текст 3. " Capital punishment and its constitutionality" ………………… |
|
Контрольная работа № 4……………………………………………… |
|
|
|
Часть V. IV семестр. |
|
Lesson 1. Complex Object. Сложное дополнение……………………… |
|
Lesson 2. Complex Subject. Сложное подлежащее…………………… |
|
Lesson 3. Оборот "For + существительное (или местоимение) + инфинитив"………………………………………………………………. |
|
Lesson 4. Перевод слов с суффиксом -ed. Перевод слов с суффиксом -ing………………………………………………………………………. |
|
|
|
Таблица глаголов, изменяющихся не по общим правилам………….. |
|
Словарь наиболее распространённых юридических терминов. …….. |
|
Тексты для дополнительного чтения…………………………………... |
|
Учебное издание
Соротокина Елена Владимировна
Прохорова Жанна Егоровна
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Учебно-методический комплекс для студентов
заочного отделения
юридического факультета
В авторской редакции