Свойства существительного, присущие герундию

Функ-

ция

Особенности

Примеры

подлежащее

занимает первое место в предложении

Cross-examining was held before a jury.

Перекрёстный допрос проходил перед судом присяжных.

дополнение

третье место в предложении

1. This trial needs participating experts.

2. The prosecutor spoke about punishing the offender..

1. Этот судебный процесс требует участия экспертов.

2. Обвинитель говорил о наказании преступника.

часть сказуемого

после to be;

to stop прекращать;

to finish заканчивать;

to continue, to keep on, to go on продолжать;

to begin, to start начинать

1. The judge started asking the witnesses questions by the defence.

2. The young man stopped reading the notices.

1. Судья начал задавать вопросы свидетелям, выставленным защитой.

2. Молодой человек перестал читать объявления.

определение

всегда с предлогом после абстрактных существительных, как:

opportunity (of) возможность; way (of) способ; experience (in) опыт; interest (in) интерес к; reason (for) причина, основание; chance (of) возможность

1. I see no other way of doing it.

2. There are different opinions on abolishing penalty o death.

1. Я не вижу другого способа сделать это.

2. Существуют различные мнения об отмене смертной казни.

обстоятельство времени, образа действия или сопутствующего действия

всегда с предлогом:

after, on после того, как;

before до того, как; by существительным в творительном падеже или деепричастием; unstead of вместо того, чтобы;

besides кроме

1. After reading about a law system in Great Britain I understood its essence.

1. Прочитав о судебной системе Великобритании, я понял ее суть.