- •Предисловие
- •Contents
- •The internal combustion engine
- •Active Vocabulary to Text a
- •Exercises
- •The basic systems of the internal combustion engine
- •I cooling system
- •Active Vocabulary to Text b, I
- •II lubricating system
- •Active Vocabulary to Text b, II
- •Exercises
- •At a service station
- •Engine servicing
- •Active Vocabulary to Text c
- •Exercises
- •At the Service Station
- •Four stroke cycle of the diesel engine
- •The functions of the fuel
- •Electrical systems
- •Checking technical state of a car
- •Test questions
- •Lesson 2 tractors
- •Modern tractors
- •Active Vocabulary to Text а
- •Exercises
- •Constructional features of modern tractors
- •Active Vocabulary to Text в
- •Exercises
- •Diagnostic procedures
- •Active Vocabulary to Text с
- •Exercises
- •Tractor t-40 am
- •Tracklaying tractors
- •Faults and remedies1 of the electrical equipment and relay-regulators
- •Faults and remedies of the starter, gearbox, rear axle and hydraulic system
- •Test questions
- •Lesson 3 cultivation machinery
- •Text a cultivation machinery
- •Active Vocabulary to Text а
- •Exercises
- •Modern plows
- •Active Vocabulary to Text в
- •Exercises
- •Service and maintenance of cultivation machinery
- •Active Vocabulary to Text с
- •Exercises
- •Disk plows
- •Walking tractor
- •Active Vocabulary to Text а
- •Exercises
- •The combine you can rely on
- •Total quality standards
- •Active Vocabulary to Text в
- •Exercises
- •I think; As for me; In my opinion; As far as I understand.
- •Main faults of combine-harvesters
- •Active Vocabulary to Text с
- •Exercises
- •Datavision tv monitor
- •Combines
- •Test questions
- •Additional texts for test translation
- •The horseless carriage
- •Daf diesel
- •Quality standards
- •Finding a fault in a car
- •Instructions for checking the spark plug
- •Some pieces of advice to an auto fan
- •Cultivator bertolini 315
- •Combines for the 21st century
- •Texts for independent work
- •The technology of maintenance
- •Of the machines in the agricultural-industrial complex
- •Active Vocabulary
- •Text 2 the central injection unit removal and installation
- •Active Vocabulary
- •Car of future
- •Transmission
- •Active Vocabulary
- •Text 5 reassembly
- •Active Vocabulary
- •Fuel pump
- •Fuel system
- •Removal and installation of the engine
- •Steering system
- •Air cleaner
- •Active Vocabulary
- •Quadram power engines
- •The electric system
- •Active Vocabulary
- •The lubrication system
- •Why we call it a «diesel» engine
- •Gearing friction gearing
- •Toothed bevel gearing
- •Removable excavating and loading implements
- •Active Vocabulary
- •Tomorrow's farm machinery
- •Active Vocabulary
- •Basic parts of the automobile
- •Active Vocabulary
- •The body structure of the new cars
- •Active Vocabulary
- •Toyota carina - e
- •Characteristics of the automobile Toyota Carina e
- •Active Vocabulary
- •Safety checks
- •Trunk Lid. Move the ornament upward to insert the key.
- •Detachable front seat belt. (Hardtop models). The shoulder belt can be detached from the front seat belt.
- •Important:
- •Warning/indicator/ monitoring light and chime
Removal and installation of the engine
Before removal of the engine it is necessary to reduce pressure in system of fuel submission. For this purpose disconnect shoe twist of electric pump wires from twist of wires of injection system, start the engine, give it to work up to a stop, and then switch starter for 3 seconds for alignment of pressure in pipelines.
Detach a wire from the plug «minus» of the storage battery. Remove the air filter; unscrew a nut fastening the central injection unit and tack on a cover to the cylinder head, disconnecting from the filter hoses. Disconnect wires from injectors and close aperture of the central injection unit with the technological muffle.
Disconnect hose lead and drain the fuel from pipes on the engine. Close an aperture of the pipes and hoses to prevent them from dirt and the fuel leakage. Disconnect a cable of a drive throttle shields from the unit central injection and from an arm on an inlet pipe.
Disconnect vacuum hoses going to absorber and the gauge of absolute pressure from the central injection unit, and also to hose of crankcase ventilation system of the engine. Disconnect wires from all devices of system injection, established on the engine. The removal of the engine is carried out regularly. The installation of the engine is carried out in the order, opposite to removal. After installation adjust a drive of an accelerator and check up the system injection work, as is specified in the repair Manual of central fuel injection system.
TEXT 9
Steering system
The mechanism for transmitting the rotary motion of the steering wheel to the steering-gear arm is arranged in the steering-gear case. It is bolted to the frame. In case of a frameless construction, it is attached to a member of the body.
Many motor vehicles, especially passenger cars, are now equipped with the rack-and-pinion steering. It consists of a straight-guided rack arranged at right angles to the driving direction, and a spur-gear pinion, attached to the end of the steering column, engaged with the rack.
This type of steering requires a minimum of joints; as a result, it features long service life and minimum steering slack. It is especially used in case of axleless front-wheel suspension. A friction shock absorber is arranged behind the spur-gear pinion to prevent road shocks from being transmitted to the steering wheel.
The operation of the steering system should not require great effort. The force to be applied to the steering wheel depends on the load of the front wheels. In some special cases it is required to assist the driver's effort by means of a pneumatic or hydraulic servo-steering unit. Generally, this unit consists of a compressed-air cylinder. By means of the piston rod, its piston acts directly on the steering control arm of the front axle, while turning of the steering wheel guides the front wheels and additionally actuates the control valves of the compressed-air cylinder. Thus, rather effortless steering is achieved.
Furthermore, adherence to the specified type pressure is important for a good steering. Besides, troubles in the steering system may be traced back to wrong position of the front wheels.
steering gear - рулевой привод, рулевой механизм |
steering column - рулевая колонка; |
steering wheel рулевое колесо |
pitman arm - рулевая сошка |
pendulum lever - маятниковый рычаг |
tie rod - средняя рулевая тяга |
drag rod - боковая рулевая тяга |
knuckle arm - рычаг поворотной цапфы |
TEXT 10