Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
идз 3 сем.doc
Скачиваний:
1
Добавлен:
03.12.2018
Размер:
170.5 Кб
Скачать

2. Übersetzen Sie schriftlich.

1. Ich fahre mit meinen Freun­den nach Deutschland.

2. Wir haben einen Monat Ur­laub und wir wollen unseren Urlaub in Bundesrepublik Deutschland verbringen.

3. Ich habe einen Bekannten in Deutschland. Er studiert an der Dresdener Universität. Er kann uns viel über die Hochschulen in Deutsch­land erzählen.

4. Ich hoffe, diese Reise wird für uns interessant und nütz­lich sein.

5. Wir fahren nach Deutschland mit dem Zug und zurück nach Russland fliegen wir mit dem Flugzeug.

3. Lesen Sie den text, übersetten Sie ihn schriftlich

Die Bundesrepublik Deutschland (BRD)

Die Bundesrepublik Deutschland liegt mitten in Europa. Sie grenzt im Norden an zwei große Meere (die Ostsee und die Nordsee) und an acht Länder: Dänemark, Polen, Tschechische Republik, Österreich, die Schweiz, Frankreich, Luxemburg und die Niederlande.

Die Bundesrepublik Deutschland ist eine föderative parlamentari­sche Republik. Der Deutsche Bundestag ist die Volksvertretung der BRD. Der Bundesrat ist eine Vertretung der 16 Bundesländer. Der Staatsoberhauptmann ist der Bundespräsident.

Die BRD gehört zu den größten hochentwickelten Industrielän­dern. Zu den wichtigsten Industriezweigen der BRD gehören die Stahl­industrie, die chemische Industrie, der Maschinenbau, die Schiffbau­industrie, die elektrotechnische Industrie, feinmechanische und optische Industrie.

Die BRD ist Mitglied der Europäischen Gemeinschaft (EG).

Auf dem Gebiet der Seeschifffahrt gehört die BRD zu den führen­den Ländern der Welt. Die wichtigste internationale Wasserstraße bil­det der Rhein. Die Seehäfen der BRD sind Hamburg, Bremen, Lü­beck, Rostock, Warnemünde, Stralsund.

Die wichtigsten Flüsse sind der Rhein mit seinen Nebenflüssen, die Elbe und der Oder. Die Flüsse haben zahlreiche Nebenflüsse, sie sind durch Kanäle miteinander verbunden.

Die deutsche Lufthansa gehört zu den weltbekannten Luftverkehrs­gesellschaften.

Deutschland nennt man oft das Land der Dichter und Denker, denn die größten Schriftsteller, Denker, Wissenschaftler und Komponisten von Deutschland sind in der ganzen Welt bekannt.

Berlin ist ein großes Industriezentrum. Das Wahrzeichen von Ber­lin ist das weltberühmte Brandenburger Tor. Es wurde Ende des 18. Jahrhunderts gebaut. Durch die Säulen des Brandenburger Tors sieht man eine der schönsten Straßen Berlins Unter den Linden. Auf dieser Straße liegt die Humboldt-Universität. Diese Uni wurde 1810 vom deutschen Gelehrten Wilhelm Humboldt gegründet. Rechts von der Universität befindet sich die Deutsche Staatsbibliothek. Im Zentrum Berlins am Alexanderplatz befindet sich der Berliner Fernsehturm.

In Berlin gibt es sehr viele Museen. Sie befinden sich auf einer so genannten Museeninsel.

4. Stellen Sie Fragen zu den folgenden Sätzen. Übersetzen Sie sie.

1. Die maximale Entfernung zwischen Mars und Sonne erreicht 228 Mill. km.

2. Der Mensch beeinflusst den Charakter der Erdbiosphäre.

5. Übersetzen Sie die Sätze.

1. Der Kreiselrotor wird entweder von einem Magnetfeld oder durch Dracklauf in Rotation versetzt.

2. Diese Eigenschaft betrifft weder Werkstoffe mit hohen spezifischen Eigenschaften noch andere Materialien.

3. Die Wärmeabgabe erfolgt sowohl durch die Berührung der Luft mit der Festlands- und Wasseroberfläche als auch auf dem Wege der Wärmeabstrahlung von der Erde aus.

4. Die Satelliten dienen nicht nur der Wetterbestimmung und -vor­hersage, sondern vor allem auch der Forschung der Physik der at­mosphärischen Prozesse.

5. Die Aufzeichnung der Strahlung wird bald auf fotografischem Ma­terial in der Form eines fotografischen Bildes bald auf Magnet­band in Form elektrischer Signale gespeichert.

6. Der normale Zustand der Atmosphäre von Mars ist vollständige Durchsichtigkeit.

7. Am Jupiter wurde ein stärkeres Magnetfeld festgestellt, als auf der Erde, deshalb bleibt der Jupiter von starken Strahlungsgürteln umgeben.

8 Wir kennen zwölf Jupitersatelliten, doch die vier äußersten Satel­liten zeigen eine rückläufige Umlaufbewegung.

9. Der innere Aufbau des Saturns ist dem Jupiteraufbau ähnlich.

10. Die Riesenplaneten sind als Kondensatoren leichter Elemente sehr interessant.

11. Der letzte Planet des Sonnensystems heißt Pluto, aber er ist sehr weit von uns entfernt.

Тут вы можете оставить комментарий к выбранному абзацу или сообщить об ошибке.

Оставленные комментарии видны всем.