3. Лексико-грамматические упражнения

en France / au Canada

1. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: Français, Paris, France  II est Français, il habite à Paris en France Elle est Française, elle habite à Paris en France.

Canadien, Ottawa, Canada; Grec, Athènes, Grèce; Japonais, Tokyo, Japon; Bulgare, Sofia, Bulgarie; Américain, New York, Etats-Unis; Russe, Moscou, Russie; Chinois, Pékin, Chine; Marocain, Rabat, Maroc; Anglais, Londres, Angleterre; Roumain, Bucarest, Roumanie; Hongrois, Budapest, Hongrie; Autrichien, Vienne, Autriche

2. Ответьте на вопросы, употребляя названия стран и городов:

   1. Quelles villes et quels pays avez-vous déjà visités?

   2. Tes parents dans quels pays ont-ils déjà été?

   3. Où avez-vous été cet été?

   4. Où iras-tu en juillet?

   5. Dans quel pays voudrais-tu (хотел бы) faire tes études?

   6. Où voudrais-tu partir en été? Pourquoi?

   7. Où voudrais-tu partir en hiver? Pourquoi?

aider qn à faire qch

3. Преобразуйте согласно модели:

Modèle a): Il faut aider Pierre.  Aidez-le!

Pierre  Michel, Marie, les copains, mon frère, ma soeur, ces enfants, cet homme, cette femme, ces touristes

Modèle b): Il ne faut pas aider Pierre.  Ne l'aide pas!

Pierre  Michel, Marie, ces gens, le clochard, la vendeuse, le guide, ces jeunes gens, le journaliste, les touristes, la cousine de Gui

Modèle c): Marc a chargé le camion.  L'as-tu aidé?

1. La vieille femme est tombé. - 2. Mes parents ont déplacé les meubles. - 3. Mon père a préparé le dîner. - 4. Mes petites soeurs ont fait leur devoir. - 5. Ma mère a fait les courses. - 6. Mes copains ont déchargé le camion.

4. Преобразуйте согласно модели:

Modèle a): Aidez-vous vos amis à traduire les textes?  Oui, je les aide à traduire les textes.

1. Aidez-vous votre petite soeur (petit frère) à faire son lit?

2. Aidez-vous vos copains à faire leurs devoirs?

3. Aidez-vous vos parents à faire les courses?

4. Avez-vous aidé votre mère à préparer le dîner hier?

5. Avez-vous aidé vos camarades à décharger le camion?

Modèle b): a) Jean ne peut pas trouver cet article.  Aidez-le à trouver cet article.

6. Le père ne peut pas faire des courses.

7. Marie ne peut pas ranger l'appartement.

8. Les copains ne peuvent pas louer un nouvel appartement.

9. Ma petite soeur ne peut pas faire cet exercice.

10. Les parents ne peuvent pas déplacer les meubles.

Modèle c): André les a aidées à porter la valise.  Les a-t-il aidées à porter la valise?

1. Hélène les a aidés à traduire cette phrase.

2. Vous les avez aidés à décharger le camion.

3. Nous les avons aidés à trouver cette adresse.

4. Le professeur nous a aidés à comprendre cette poésie.

5. Je l'ai aidée à se lever.

6. On l'a aidé à faire la chambre.

1. Переведите на французский язык:

   1. Почему вы им не помогаете? Помогите ему. Помогите им. Помогите ей.

   2. Не помогайте ему. Не нужно ему помогать. Он может сделать это задание сам.

   3. Ты должен был им помочь. Почему ты им не помог найти этого человека?

   4. - Помогите Пьеру переставить мебель. - Мы уже идем ему помочь. - Очень хорошо, помогите ему, пожалуйста!

   5. Почему ты не помог им перевести текст? Они начали учить французский месяц тому назад. Помоги им, пожалуйста!

   6. Мои дети решили немного заработать, нужно помочь им найти работу.

permettre à qn de faire qch

6. Преобразуйте согласно модели:

Modèle a): Mes amis me téléphonent très tard.  Leur permets-tu de te téléphoner très tard? Ne leur permets-pas de te téléphoner très tard!

1. Mon petit frère prend mes livres.

2. Les enfants se promènent seuls le soir.

3. Ma voisine joue de la guitare après minuit.

4. Les invités cueillent des fleurs dans mon jardin.

5. Mes parents parlent très haut quand je dors.

6. Ma jeune fille (mon jeune homme) va au café sans moi.

Modèle b): J'habite seul, parce que mes parents .....  J'habite seul, parce que mes parents m'ont permis de vivre seul.

1. Elle rentre très tard, parce que sa mère .....

2. Nous regardons la télé jusqu'à une heure du matin, parce que le père .....

3. Ils reçoivent les invités ce dimanche, parce que leurs parents .....

4. Elle achète des livres chers, parce que son père .....

5. Il conduit la voiture de son père, parce que son père .....

1. Переведите на французский язык:

   1. Родители позволили ему поехать в Канаду одному.

   2. Позвольте мне объяснить вам это правило.

   3. Я не позволю им насмехаться надо мной.

   4. Не позволяйте им возвращаться домой так поздно.

   5. Было холодно и детям не позволили погулять.

   6. Не позволяйте ей ложиться спать так поздно.

faire tout son possible

faire sa connaissance / présenter

8. Преобразуйте согласно модели:

Modèle: Passer cet examen, il.  II fait tout son possible pour passer cet examen.

Venir à temps (во-время), je;

Faire tous les devoirs, nous;

Trouver ce livre, ils;

Etudier ce problème, tu;

Visiter tous les musées, vous;

Descendre dans cet hôtel, elle

1. Заполните пропуски необходимыми притяжательными местоимениями:

1. Après les cours les jeunes filles parlaient d’André. - Quand as-tu fait ..... connaissance? - a demandé Anne à Julie. - Je n'ai pas fait ….. connaissance. C’est lui qui a fait..... connaissance il y a 2 ans, a répondu Julie. Je faisais tout ..... possible pour ne pas l'apercevoir et lui, il faisait tout. .... possible pour se faire remarquer (обратить на себя внимание).

2. - Connais-tu cette jeune fille? Je voudrais faire ..... connaissance. - C'est Olga. J'ai fait ..... connaissance il y a 3 ans. Elle est étudiante, elle fait tout ..... possible pour obtenir son diplôme. Mais en même temps elle travaille. Tu sais, elle est mariée. Les jeunes mariés font tout ..... possible pour gagner ..... vie.