- •Проспрягайте в утвердительной форме настоящего времени:
- •Раскройте скобки, поставьте глаголы в настоящее время:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Проспрягайте в отрицательной форме настоящего времени:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Проспрягайте в вопросительной форме настоящего времени:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Закончите предложения согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Ответьте на вопросы:
- •Переведите на французский язык:
- •Ответьте на вопросы согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Ответьте на вопросы согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Ответьте на вопросы:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •III. Ответьте на вопросы согласно модели:
- •IV. Переведите на французский язык:
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Составьте предложения, пользуясь следующей таблицей. Не забывайте о слиянии артиклей с предлогами:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Ma famille
- •Passé composé глаголов 3-ой группы, спрягаемых с ‘avoir’
- •Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Место личных приглагольных местоимений в passé composé
- •Проспрягайте в Passé composé:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Относительные местоимения ‘qui‘ и ‘que‘
- •Заполните пропуски местоимениями ‘qui‘ или ‘que‘:
- •Переведите на французский язык:
- •Задайте вопрос к прямому дополнению:
- •Переведите на французский язык:
- •Задайте вопросы к выделенным словам:
- •Переведите на французский язык:
- •Переведите на французский язык:
- •Заполните пропуски, употребив глагол ‘connaître’ в настоящем времени:
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Заполните пропуски глаголами ‘connaître’ или ‘savoir’:
- •Переведите на французский язык:
- •Заполните пропуски глаголами ‘connaître’ или ‘savoir’ в Présent и Passé composé:
- •Переведите на французский язык:
- •Переведите на французский язык:
- •Заполните пропуски одним из выражений: cette semaine, ce mois, cette année, cet été, ce printemps, cet automne, cet hiver
- •Переведите на французский язык:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Ответьте на вопросы:
- •Переведите на французский язык:
- •Заполните пропуски одним из выражений: si bien, si peu, si vite, si lentement, si naturellement (так естественно)
- •Заполните пропуски одним из выражений: si blanc, si grand, si beau, si commode, si content, si différent, si fatigué, si gentil, si pressé, si riche (богатый)
- •Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:
- •Переведите на французский язык, используя инверсию в вопросе:
- •Раскройте скобки, сделав согласование там, где это нужно:
- •Задайте вопросы согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Раскройте скобки, сделав согласования там, где это нужно:
- •Задайте вопросы согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Спряжение местоименных глаголов в passé composé
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Проспрягайте в утвердительной форме Passé composé:
- •Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Переведите на французский язык:
- •Ответьте на вопросы согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Ответьте на вопросы согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Ответьте на вопросы согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Заполните пропуски необходимыми предлогами или слитными артиклями:
- •Выучите наизусть и воспроизведите следующий диалог:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Раскройте скобки, поставьте глаголы в Futur simple:
- •Ответьте на вопросы:
- •Замените слова выделенные курсивом на местоимения ‘en’, ‘le’, ‘la’, ‘les’:
- •Лексико-грамматический комментарий
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Ответьте на вопросы:
- •Вместо точек вставьте выражения ‘il y a’, ‘dans’, ‘depuis’, ‘pendant’:
- •Ответьте на вопросы, употребляя предлоги ‘il y a’ и ‘dans’:
- •Переведитена французский язык:
- •Ответьте на вопросы:
- •Quand je me dépêche, quelque chose arrive* toujours.
- •Выучите наизусть и воспроизведите следующий диалог:
- •Составьте предложения по следующей модели:
- •Дополните предложения:
- •Прочитайте текст и ответьте на вопросы:
- •Место прилагательных-определений
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Прилагательные beau, nouveau, vieux.
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Vieux, vieil, vieille
- •Преобразуйте согласно модели:
- •J’aime lire
- •Прочитайте текст и обсудите его: Pourquoi sommes-nous amis?
- •Раскройте скобки, поставьте глаголы в Imparfait или в Passé composé:
- •Ответьте на вопросы:
- •Лексико-грамматические упражнения
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Nicolas fait des courses
- •Степени сравнения прилагательных
- •Составьте предложения по образцу:
- •Переведите на французский язык:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Заполните пропуски одним из указанных выражений:
- •Поставьте глаголы в Imparfait, Passé composé или Plus-que-parfait:
- •Ответьте на вопросы, согласно модели:
- •Переведите на французский язык:
- •Частичный артикль (продолжение)
- •Заполните пропуски нужной формой артикля или предлогом ‘de’:
- •Замените выделенные слова на местоимения:
- •Переведите на французский язык:
- •Заполните пропуски нужной формой артикля или предлогом ‘de’:
- •Заполните пропуски самостоятельными местоимениями:
- •Переведите на французский язык:
- •Преобразуйте согласно модели:
- •Переведите па французский язык:
- •Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé simple:
- •Раскройте скобки, поставив глаголы в прошедшие времена:
- •Заполните пропуски артиклями там, где это нужно:
- •Поставьте глагол главного предложения в Passé composé или Imparfait:
- •Раскройте скобки, поставьте глаголы в Futur simple или в Futur dans le passé:
- •Passé immédiat
- •Проспрягайте в Passé immédiat:
- •Ответьте на вопросы согласно модели:
- •Ответьте на вопросы согласно модели:
-
Замените слова выделенные курсивом на местоимения ‘en’, ‘le’, ‘la’, ‘les’:
-
Y a-t-il des ponts à Paris? Oui, à Paris il y a des ponts. A Paris il y a beaucoup de ponts. A Paris il y a 32 ponts. Il y a un pont qui s'appelle le Pont Neuf, mais c'est un très vieux pont. Aimez-vous les ponts de Paris? Oui, j'aime les ponts de Paris et mon mari n'aime pas les ponts de Paris, il préfère les avenues et les boulevards.
-
Avez-vous jamais visité Kline, une petite ville non loin de Moscou? Moi, j'ai visité cette ville et j'ai beaucoup aimé cette ville. Des voitures? Il y a peu de voitures et peu de passants (прохожих), sauf (за исключением) pendant les festivals. A Kline on organise des festivals pendant l'anniversaire de Tchaïkovsky. Vous dites qu'il n'y a pas de musées dans la ville? Mais si, Il y a deux musées. Il y a un musée dans la maison où Tchaïkovsky a habité. J'ai visité ce musée, c'est là qu'on donne des concerts de musique classique. J'ai écouté plusieurs concerts. Aimez-vous la musique classique? Moi, j'adore (обожаю) la musique classique. J'écoute souvent la musique classique.
-
Aimez-vous l'automne? Moi, j'aime l'automne. Le printemps? Mais bien sûr j'aime le printemps. Et l'été? J'adore l'été. Tout le monde aime l'été. Quant à (что касается) l'hiver, nous n'aimons pas l'hiver. Il est trop long. La neige? C'est joli. Mais il y a trop de neige chez nous.
-
J'aime beaucoup la langue française. J'apprends la langue française depuis mon enfance. Nous écrivons beaucoup de dictées mais je n'aime pas les dictées: j'écris mal les dictées. Je fais toujours des fautes. Et qui ne fait pas de fautes? Tout le monde fait des fautes. Seules Hélène et Marie font peu de fautes. Nicolas et moi, nous faisons beaucoup de fautes. Bien sûr il faut apprendre la grammaire. J'apprends la grammaire mais je n'aime pas beaucoup la grammaire.
-
-
Переведите на французский язык, используя местоимение ‘en’:
-
У вас есть книги английских писателей? - Есть несколько (plusieurs).
-
У тебя есть машина? - Нет, у меня ее нет, а у моих родителей есть.
-
У него достаточно книг, чтобы сделать это задание? - Да, достаточно.
-
У вас сегодня много вопросов? - У нас их нет, а вот у Миши их много.
-
У них есть родственники в Киеве? - Есть. - А в Тамбове? - В Тамбове у них их нет.
-
У нее есть сестры? - Нет. - А братья? - Есть. - Сколько их у нее? - У нее их два.
-
На этой улице есть магазины? - Нет, здесь их нет, их много на том проспекте.
-
Разве в его городе нет институтов? - Есть, достаточно.
-
Сколько у них экзаменов в этом году? - Пять (у них их пять).
-
Сколько писем вы написали? - Мы их написали четыре. Мы их уже отослалали (envoyer).
-
Сколько журналов ты взял? - Я их взял четыре. - А сколько прочитал? - Я прочитал два из них.
-
Сколько цветов она купила? - Она их купила девять. - Куда она их поставила? - Она их поставила в вазу.
-
Вы любите розы? - Я их люблю. - Вы их часто покупаете? - Да, я их часто покупаю. - Сколько вы их купили сегодня? - Сегодня я их купил семь.
-
У тебя есть ручка? - У меня их две, но я их не вижу на столе. А, вот они под столом.
-
-
Дополните ответы на вопросы, используя местоимение ‘en’:
-
- Y a-t-il un grand magasin près de votre maison? - Oui, ... - Y vas-tu souvent? - Oui, j'y vais souvent. - Y a-t-il beaucoup de rayons dans ce magasin? - Oui, ... - Y a-t-il un rayon de livres dans ce magasin? - Non, ... - Y a-t-il un rayon de chaussures? - Oui, ...
-
- Peut-on acheter des disques français dans votre magasin? - Oui, ... - En achètes-tu souvent? - Oui, ... - En as-tu acheté beaucoup? - Non, ... - As-tu acheté le dernier disque de Patricia Kaas? - Non, ...
-
-
Глагол ‘courir’
-
Раскройте скобки, поставьте глагол ‘courir’ в указанную форму:
-
(présent): Il ... parce qu'il est en retard.
-
(présent): Quand je me dépêche je ... souvent.
-
(passé composé): Nous avons aperçu Jean, et nous ... vers lui.
-
(présent): Ces sportifs ... très vite.
-
(présent): Tu .. lentement, mais tu ... beaucoup, et dans deux ou trois mois tu (futur simple) ... très vite.
-
(présent): Pourquoi ne ....-tu pas avec tes camarades? - J'ai mal à la jambe.
-
(passé composé): Ce matin je ... après l'autobus et je me suis fait mal au pied.
-
-
Ответьте на вопросы:
-
Courez-vous pendant les leçons de culture physique?
-
Où avez-vous couru pendant la dernière leçon?
-
Qui court très vite dans votre groupe?
-
Etes-vous d'accord que les filles courent lentement et les garçons courent vite?
-
Si vous êtes pressé courez-vous dans la rue? Et vos parents?
-
Avez-vous des copains qui ne courent jamais après l'autobus?
-
Qui parmi vous (среди вас) a couru après l'autobus ce matin?
-
-
Переведите на французский язык:
-
Они хотят быстро бегать и поэтому много бегают.
-
Когда мои товарищи бегают на стадионе, я иногда бегаю вместе с ними.
-
Мой брат бегает полчаса каждое утро, я думаю, что он будет хорошо бегать.
-
Мы увидели приятеля и побежали к нему (vers lui).
-
Ребенок побежал, упал и ушиб ногу.
-
На уроке студенты будут бегать и играть в волейбол.
-
Ты побежишь первым, Жан и Мари побегут за тобой, а Мишель побежит последним.
-
-
-
Утвердительное наречие ‘si’
-
Переведите на русский язык:
-
N'avez-vous pas froid? - Si, j'ai froid. Fermez la fenêtre, s'il vous plaît.
-
N'ont-ils pas gagné ce match? - Si, ils l'ont gagné. - Ce n'est pas possible! - Mais si, ils gagnent toujours quand ils jouent contre cette équipe.
-
As-tu déjà parlé à ces touristes français? - Oui, je leur ai parlé. - N'as-tu rien compris? - Mais si, j'ai tout compris, et les touristes n'ont rien compris.
-
Regardez-le! N'est-il pas fatigué? - Non, il n'est pas fatigué, mais il a sommeil. - N'a-t-il pas bien dormi? - Si, il a bien dormi, mais il a peu dormi.
-
Ah! vous êtes tombé! Ne vous êtes-vous pas fait mal? - Si, je me suis fait très mal. - Vous avez mal au pied gauche? - Oui. - N'avez-vous pas mal à la jambe? - Non.
-
-
Заполните пропуски словами ‘oui’, ‘si’ или ‘non’:
-
- Ton professeur n'est-il pas content? - ..., il est très content de mes camarades. - N'est-il pas content de toi? - ..., il n'est pas content de moi.
-
- N'as-tu pas encore vu ce film policier? - ..., je l'ai vu. - Ne l'as-tu pas aimé? - ..., je ne l'ai pas aimé.
-
- Je ne connais pas cet homme. - ..., tu le connais. - Je ne l'ai jamais vu. - ..., tu l'as vu chez Paul il y a un an.
-
- Nathalie, n'as-tu pas encore fait ton lit? - ..., je l'ai fait. - Regardez cette petite, n'est-elle pas gentille? - ..., elle est vraiment gentille.
-
- J'ai à vous parler, n'êtes-vous pas pressé? - ..., je suis en retard.
-
- André n'est pas encore venu? - ..., il n'est pas venu. - Il ne viendra pas? - ..., il ne viendra pas. - Est-il malade? - ..., il est malade. - N'a-t-il pas mal à la dent? - ..., il a mal à la dent.
-
-
Ответьте на вопросы:
-
Ne fait-il pas beau aujourd'hui? Ne pleut-il pas? Ne neige-t-il pas? Ne fait-il pas chaud? Fait-il froid? Ne gèle-t-il pas?
-
N'êtes-vous pas fatigué? N'avez-vous pas sommeil? N'avez-vous pas bien dormi? Avez-vous peu dormi?
-
Etes-vous pressé? Et votre professeur n'est-il pas pressé? Est-il content de vos réponses? Et vous, n'êtes-vous pas content de votre réponse? N'êtes-vous pas de bonne humeur?
-
Avez-vous fait votre gymnastique ce matin? N'avez-vous pas fait votre lit? N'avez-vous pas fait votre chambre? Ferez-vous les courses dans l'après-midi.
-
Ne vous êtes-vous pas lavé à l'eau froide ce matin? Ne vous êtes-vous pas rasé aujourd'hui? Vous êtes-vous bien peigné?
-
Avez-vous lu le journal d'hier? N'avez-vous pas encore lu le journal d'aujourd'hui? Avez-vous écouté la radio ce matin? N'avez-vous pas encore préparé la leçon de demain?
-
N'avez-vous pas encore fini la leçon 3? N'avez-vous pas encore commencé la leçon 4? N'avez-vous pas encore écrit au tableau aujourd'hui?
-
-
Переведите на французский язык:
-
- Вы плохо отвечаете сегодня. Вы не прочитали текст?
- Нет, я его читал.
- Ну тогда, вы его не перевели.
- Нет, я его перевел, но я его не понял.
- Вы его не поняли?
- Нет.
- Я думаю, что вы не выучили слова.
- Да, я их не выучил, я их только (seulement) прочитал.
- Я думаю, вы не достаточно работаете.
- Да нет же, я работаю.
- Значит, вы работаете мало.
- Да, я работаю мало, но я работаю каждый день.