Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Упражнения-Попова.docx
Скачиваний:
38
Добавлен:
25.11.2018
Размер:
491.35 Кб
Скачать
    1. Лексико-грамматический комментарий

1.

Знать

1) connaître

1) знать кого-л. (un homme)

2) географическое название (une ville, un pays, un quartier, un monument)

3) произведения искусства (un opéra, un ballet, un tableau, un roman, etc.)

4) растения (une fleur, un arbre)

2) savoir

знать + придаточное предложение

1) que tu es malade

2) où il habite

3) quand il arrive

4) pourquoi il est absent, etc.

mais: connaître ou savoir une langue (une nouvelle, une histoire, un mot, un verbe, une adresse, le résultat)

2.

le matin (l'après-midi, le soir)

утром, по утрам (во второй половине дня, по вечерам)

Le matin je me lève à 7 heures et j'arrive à la faculté le premier.

ce matin (cet après-midi, ce soir)

сегодня утром, этим утром (днем, вечером)

Ce matin je me suis levé à 7 heures et je suis arrivé à la faculté le premier.

un matin (un après-midi, un soir)

однажды утром (днем, вечером, и т.д.)

Un matin je me suis levé tard et je suis venu en retard à l'école.

3.

cette année cette semaine, (ce mois, cet été)

в этом году (на этой неделе, в этом месяце, этим летом)

Cette année nous sommes entrés à l'université.

(обратите внимание на отсутствие предлога в словосочетаниях этого типа во французском языке)

4.

depuis

1) вот уже, в течение (какого-то времени)

J'habite cette ville depuis 3 ans. - Я живу в этом городе (уже) три года.

2) начиная с какого-то момента (в прошлом и по настоящее время)

J'habite cette ville depuis 1980. - Я живу в этом городе с 1980 года.

5.

commencer à faire qch

начинать делать что-л.

Il a commencé à apprendre le français cet automne.

6.

je voudrais faire qch

я хотел бы сделать что-л.

Cet été je voudrais visiter Paris. - Этим летом я хотел бы посетить Париж.

7

Je me demande pourquoi

интересно, почему (я спрашиваю себя, почему; я задаю себе вопрос, почему)

Je me demande pourquoi elle ne m'a pas dit cette nouvelle.

8.

si + прилагательное или наречие или (si beau, si bien, si peu)

так (так красив, так хорошо, так мало)

Elle est si belle ce soir, et elle chante si bien en français.