1. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé simple:

1. 1. Il (entrer), (commander) un bifteck, et une salade, (déjeuner) en silence, (payer) et (quitter) la salle sans dire un mot. - 2. Le lendemain matin mes parents (se lever) très tôt, (s'habiller) vite et (aller) chercher Paul à la gare. - 3. Je (traverser) la rue et je (entrer) dans la maison. - 4. Elle (se réveiller) tard, (préparer) le café, (fumer) sa cigarette et (décider) de téléphoner à Pierre. 5. Nous (quitter) vite la maison et (aller) nous baigner à la rivière.

2. 1. Je ne (manger) rien depuis le matin. - 2. Elle ne les (loger) pas chez elle, elle leur (louer) une chambre à l'hôtel. - 3. Nous (déplacer) le paravent. - 4. Il (commencer) à parler couramment (бегло) français. - 5. Ils (changer) au centre et (monter) dans le wagon de première classe. - 6. Je (nager) vers le bateau. - 7. On (recommencer) à répéter après le dîner. - 8. Pendant la journée ils (charger) et (décharger) plusieurs camions.

3. 1. Il leur (ouvrir) la porte. - 2. La jeune fille (rougir). - 3. Ils (dormir) jusqu'à midi. - 4. Nous (sortir) sur une large place. - 5. Il ne (répondre) pas à cette lettre. - 6. Je (découvrir) son secret par hasard. - 7. Ils (descendre) du wagon et (sortir) de la station. - 8. Nous les (attendre) une demi-heure. - 9. Ils (vendre) leur maison et (partir) de la ville.

4. 1. Il ne (pouvoir) pas tenir sa promesse. - 2. Ils ne (vouloir) pas aller à la campagne. - 3. Je (devoir) leur téléphoner très tard. - 4. Ils les (recevoir) dans le salon.. - 5. Il (falloir) tout refaire. - 6. Elles le (savoir) avant le départ. - 7. Il (pleuvoir) toute la nuit.

5. 1. Ils (venir) me chercher le lendemain. - 2. Elle les (prévenir) de son arrivée. - 3. Nous (revenir) dans notre ville natale. - 4. Bientôt elles (devenir) amies. - 5. Je (tenir) ma promesse. - 6. Les affaires le (retenir) en ville encore longtemps.

6. 1. Ils (apprendre) cette nouvelle plus tard. - 2. Il (prendre) l'enfant dans ses bras et (se mettre) à rire. - 3. Il (être) étonné de sa réponse. - 4. Nous (faire) ce voyage en mai. - 5. Ils ne (dire) cela à personne. - 6. Il (avoir) peur de ces gens. - 7. Ce peintre (mourir) très jeune. - 8. Il (écrire) la lettre et (courir) à la poste. - 9. Il (voir) Anne, (sourire) et (courir) à sa rencontre. - 10. Je ne (avoir) pas le temps de répondre. - 11. Il nous (faire) attendre longtemps. - 12. Ils (lire) cette annonce et (comprendre) tout.

3. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé simple:

   1. Ils (finir) leurs études, (passer) leurs examens, (recevoir) leurs diplômes et (partir) pour l'Amérique.

   2. Elle (prendre) une feuille de papier et (écrire) quelques mots.

   3. Je ne (pouvoir) rien répondre, je (être) étonnée moi-même.

   4. Ce Congrès (avoir) lieu en Belgique.

   5. La porte (s'ouvrir), deux hommes en (sortir), (descendre) vite l'escalier et (disparaître - исчезать) dans la nuit.

   6. Il (lire) sa lettre, (courir) à la poste et (envoyer) un télégramme.

   7. Elle ne (voir) personne et ne (dire) rien, elle (s'enfermer) dans sa maison et ne voulait pas en sortir.

   8. Ils (quitter) la ville, (partir) pour l'Afrique, (voyager) longtemps, (faire) une découverte, (écrire) plusieurs livres et (devenir) célèbres.

   9. Je (marcher) longtemps, enfin je (comprendre) que je m'étais trompé de route et je (devoir) m'arrêter.

   10. En hiver Pierre (prendre) froid et (être) longtemps malade.

   11. Victor Hugo (naître) en 1802 et (mourir) en 1885.

   12. Ce jour-là on me (retenir) après le travail et je (avoir) une longue conversation avec mon chef.

   13. Il y a longtemps son grand-père (voir) ce village, (admirer) le paysage, (vouloir) rester dans le pays et (construire) cette maison.

   14. Il (neiger) toute la nuit, et il lui (falloir) nettoyer (расчищать) la cour.

   15. Ils (revenir) chez eux, (prendre) leur déjeuner, et ils (se mettre) à travailler.

4. Прочитайте текст и проанализируйте употребление прошедших времен:

Le train électrique s'arrêta. Pierre, un garçon de quatorze ans, sauta (спрыгнул) sur le quai, suivi de son ami Gui. Tous deux portaient sous le bras un sac d'écolier. Ils revenaient du lycée de Paris et rentraient chez leurs parents dans la banlieue parisienne. Voisins et élèves du même lycée, les jeunes gens étaient des amis inséparables (неразлучные). Ils sortirent de la gare en parlant.

Tout à coup, ils virent un de leurs camarades le petit Jacques Maillard qui courait très vite et était rouge d'émotion.

- Eh bien! Qu'est-ce qu'il y a? demanda Pierre en riant (смеясь).

- Vous ne savez pas ce qui est arrivé? Une chose extraordinaire! Vous connaissez l'artiste Josyane Amba? On lui a volé ses bijoux (драгоценности)! Pour plus de cinq millions!

- Non! Quand cela?

- Cette nuit, sans doute. On l'a découvert seulement au déjeuner. Sa villa est pleine de policiers.

- On y va voir. Tu viens avec nous, Jacques?

- Non, maman m'a dit de faire des courses.

Les garçons partirent vers la belle maison de l'artiste. Il y avait une grande foule autour de la maison. Cette nouvelle avait bouleversé toute la ville. Les garçons entendirent des conversations:

- Le commissaire de police est là?

- Oui, oui. Il vient d'arriver. L'enquette (следствие) est commencée.

- Quel malheur, tout de même!

- Pourtant elle a eu de la chance. Les voleurs pouvaient la tuer (убить).

5. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé simple или в Passé composé:

   1. Il (appuyer) sur le bouton, (brancher) le poste et (voir) une femme souriante qui lui (dire): "J'espère que vous (passer) une bonne matinée avec nous."

   2. On (sonner) à la porte, puis on (frapper), ensuite une voix d'homme (dire): "Trop tard. Tout le monde (partir)."

   3. Je sais qu'il (habiter) longtemps en Algérie.

   4. La portière (s'ouvrir), et un petit monsieur (monter). Il (prendre) place en face de Tartarin et (se mettre) à le regarder avec curiosité.

   5. Hier je (rencontrer) Julie, et elle me (parler) longtepms de vous.

   6. Ils le (rencontrer) le lendemain à la même place.

   7. Le professeur Aronnax (descendre) au salon, (s'installer) près du feu et (se mettre) à classer ses notes.

   8. Où (mettre) vous les oranges? - Je les (laisser) sur la table.

   9. Michel (courir) vers son ami et lui (crier): "(Entendre) - tu la nouvelle? Notre équipe (gagner) le match d'aujourd'hui."

   10. Je me sens mal aujourd'hui, je (dormir) peu cette nuit.

6. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passé composé, Passé simple или в Imparfait:

   1. Hier il (pleuvoir) toute la journée.

   2. Le lendemain il (pleuvoir) toute la journée et il (faire) froid.

   3. Irène (aller) à la fenêtre et la (ouvrir). Il (pleuvoir).

   4. D'habitude nous (passer) nos vacances à la campagne.

   5. - Comment (passer)-tu tes vacances?

   6. Ils (passer) leurs vacances en Grèce et (revenir) en août, contents et pleins d'impressions.

   7. Ce jour-là Paul (être) pressé et (promettre) de me rendre l'argent le lendemain.

   8. Je l'ai vu hier, et il me (promettre) de rendre l'argent aujourd'hui.

   9. Quand il (promettre) quelque chose, il (tenir) toujours sa promesse.

   10. L'année passée il (être) souvent malade et (manquer) beaucoup de leçons.

   11. Je (être) malade hier et je ne (pouvoir) pas venir.

7. Раскройте скобки, поставив глаголы в Passé simple, Imparfait Plus-que-parfait:

Un jour nous (louer) un bateau à voile et (décider) de partir en promenade. Nous (monter) tous les cinq dans le bateau. Rip, le chien, (être) avec nous et il (être) très heureux. Papa (prendre) le vent avec les voiles. Maman (conduire) le bateau et nous (partir). Nous (avancer) vite sur les eaux bleues du lac. Bientôt nous (être) loin du bord. Papa (descendre) les voiles; nous (se déshabiller) et nous (mettre) nos costumes de bain. Nous (nager) un peu autours du bateau. Mais un quart d'heure plus tard le temps (changer). Le vent (s'élever – подниматься), l'orage (гроза) (tomber) avec toute sa force sur nous. L'eau (remplir II gr. – наполнять) le bateau et il (se pencher – наклоняться) de plus en plus.

Nous (avoir) peur. La côte (берег) (être) loin, à trois cents mètres et même plus, mais nous (décider) de nager vers la côte. Nous (nager) tous ensemble avec Rip, qui (avoir) maintenant l'air content, mais un quart d'heure après nous ne (avancer) pas beaucoup. Heureusement les gens de la côte nous (voir) partir et bientôt, nous (entendre) un bateau à moteur qui (venir) vers nous.