I hadn’t much hope of his plan working. У меня было мало надежды на то, что его план сработает.

I hadn’t much hope of its working. У меня было мало надежды на то, что он (план) сработает.

 

4  В роли обстоятельства (относится к глаголу, отвечая как?, где?, когда?, зачем?, почему? совершается действие):

I entered the room without his seeing it. Я вошла в комнату так, что он и н еувидел этого.

After his coming back she locked the door. После его возвращения она закрыла дверь на ключ.

 

Герундию в форме Indefinite соответствует в придаточном предложении глагол, выражающий действие одновременное с действием сказуемого главного предложения, или действие, относящееся к будущему.

I am upset by your writing this article.

Я расстроен тем, что ты пишешь эту статью.

 

Герундию в форме Perfect соответствует в придаточном предложении глагол, выражающий действие, предшествующее действию сказуемого главного предложения.

I am upset by your having written this article.

Я расстроен тем, что ты написал эту статью.

 

Сложные формы герундия

 

Герундий имеет  четыре формы – одну простую и три сложных, образованных с помощью вспомогательных глаголов. По форме герундий совпадает с соответствующими формами Причастия I (причастия настоящего времени).

 

Вид	(Active) Действительный залог		(Passive) Страдательный залог
	Вспомогательный глагол	Смысловой глагол	Вспомогательный глагол	Смысловой глагол
Indefinite	-	IV	being	III
	asking- "спрашивание", спрашивать		being asked- будучи спрошен (ным)
Perfect	having	III	having  been	III
	having asked - спросил (уже, до чего-либо)		having been asked - был спрошен (уже, ранее)

 

Образование форм герундия происходит по тем же правилам, что и образование соответствующих форм Причастия I.

См. также "Правила образования и чтения  -ed форм и  -ing форм ".

 

 

Употребление различных форм герундия.

Из четырех форм герундия в основном употребляется простой герундий – Indefinite Active, а уж форма Perfect Passive употребляется совсем редко.

 

Indefinite (active):   IV форма   (-ing форма)

1  Употребляется если действие, выраженное герундием, происходит одновременно с действием, выражен. глаголом-сказуемым предложен. (в настоящем, прошедшем или будущем).

I like inviting friends to my place.	Я люблю приглашать к себе друзей.
She was fond of singing when she was a child.	Она любила петь, когда она была ребенком.

 

2  Для выражения будущего действия по отношению к действию, выраженному глаголом-сказуемым, употребляется после глаголов: to insist – настаивать, to intend – намереваться, to suggest – предполагать и др.

He had intended writing him.	Он собирался написать ему.
We think of going there in the summer.	Мы думаем поехать туда летом.

 

3  Для выражения действия, предшествующего действию, выраженному глаголом-сказуемым в личной форме. В этом значении (т.е. в значении, передаваемом Perfect Gerund) неопределенная форма употребляется после глаголов: to excuse – извинять, to forget – забывать, to remember – помнить, to thank – благодарить и др.

I remember seeing you once.	Я помню, что однажды видел вас.
Thank you for helping me.	Спасибо, что помогли мне.

 

а также после предлогов on, after, before, without и др.:

On entering the room, we found it empty.	Войдяв комнату, мы обнаружили, что она пуста.
He came in without knocking.	Он вошел не постучав.

 

4  Действие, выраженное герундием, может быть безотносительно ко времени его совершения

Studying is the way to knowledge.

Учеба- это путь к знанию.

 

 

Indefinite (passive):   being   +   III  форма  (-ed)

Здесь герундий называет действие, которое испытывает на себе лицо или предмет, обозначенный подлежащим предложения.

I like being invited by my friends.	Я люблю, когда меня приглашают к себе друзья.
I insist on being listened to.	Я настаиваю на том, чтобы меня выслушали.
She is afraid of being cheated.	Она боится, что ее обманут.

 

 

Perfect (active):   having   +   III  форма  (-ed)

Выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым в личной форме или описываемой ситуации: