I. КАК произносить английские слова ..?
ïî´òý |
– |
|
ïîî´ òý |
|
|
|
potter |
|
|
porter |
|
|
|
гончар |
|
|
носильщик |
|||
ïîò |
– |
|
ïîîò |
|
|
|
pot |
|
|
port |
|
|
|
горшок; кружка |
|
ïîðò |
|
|
|
|
ïóë |
– |
|
ïóóë |
|
|
|
pull |
|
|
pool |
|
|
|
глоток |
|
|
бассейн |
|
||
ðè´âý |
– |
|
ðè´èâý |
|
|
|
river |
|
èëè: |
reaver |
} |
|
|
ðåêà |
|
reiver |
= грабитель |
|||
ðèä |
– |
|
ðèèä |
|
|
|
rid |
|
èëè: read = читать |
||||
освобождать |
|
èëè: |
rede |
= изречение |
||
|
|
|
reed |
= тростник |
||
ðèê |
– |
|
ðèèê |
|
|
|
rick/wrick |
|
èëè: reek |
|
= |
âîíü |
|
растяжение |
|
|
wreak |
= |
месть, возмездие |
|
ðèë |
– |
|
ðèèë |
|
|
|
rill |
|
|
reel |
|
|
|
ðó÷å¸ê |
|
|
катушка; вихрь |
|||
ðèì |
– |
|
ðèèì |
|
|
|
rim |
|
|
ream |
|
|
|
ободок |
|
|
стопа; куча |
|||
41
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
ðèï |
– |
ðèèï |
|
|
rip |
|
reap |
|
|
разрез |
|
æàòü |
(õëåá) |
|
ðèò÷ |
– |
риитч |
|
|
rich |
|
reach |
|
|
богатый |
|
достигать |
||
ñàä |
– |
ñààä |
|
|
sudd |
|
Sard |
|
|
плавучее растение |
сардинец |
|||
ñèê |
– |
ñèèê |
|
|
sick |
|
seek |
|
|
больной |
|
искать |
|
|
ñèêñ |
– |
сиикс |
|
|
six |
|
seeks |
|
|
шесть |
|
èùåò |
|
|
ñèë |
– |
ñèèë |
|
|
sill |
|
ceil |
= |
перекрывать |
порог |
|
|
|
потолком; |
|
èëè: |
|
штукатурить потолок |
|
|
seal |
= |
печать |
|
ñèí |
– |
ñèèí |
|
|
sin |
|
seån |
|
|
ãðåõ |
|
увиден/-ный |
||
42
I. КАК произносить английские слова ..?
ñèï |
– |
ñèèï |
sip |
|
seep |
глоточек |
|
просачиваться |
ñèò |
– |
ñèèò |
sit |
|
seat |
сидеть |
|
место |
ñè´òý |
– |
ñè´èòý |
sitter |
|
-seater |
пассажир |
|
(стольки´-òî)-местный |
ñêàô |
– |
скааф |
scuff |
|
scarf |
идти, волоча ноги |
|
øàðô |
ñêwèë |
– |
ñêwèèë |
squill |
|
squeal |
морской лук |
|
âèçã |
ñêèì |
– |
скиим |
skim |
|
scheme |
л¸гкое скольжение |
|
схема, план, проект |
ñëèê |
– |
слиик |
slick |
|
sleek |
стамеска |
|
гладкий, прилизанный |
ñëèï |
– |
слиип |
slip |
|
sleep |
ошибка, промах; |
спать |
|
поскользнуться |
|
|
43
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
ñëè´ïè |
– |
ñëè´èïè |
slippy |
|
sleepy |
проворный; |
|
сонный |
скользкий |
|
|
ñëèò |
– |
слиит |
slit |
|
sleet |
ùåëü |
|
мокрый снег |
ñìàò |
– |
смаат |
smut |
|
smart |
ñàæà, |
|
умный; хитрый; |
угольная пыль |
хорошенький |
|
ñíèê |
– |
сниик |
snick |
|
sneak |
надрез, зарубка |
|
подлец, подхалим |
ñíîò |
– |
сноот |
snot |
|
snort |
сопли |
|
фырканье; храпение |
ñîá |
– |
ñîîá |
sob |
|
sorb |
хныкать |
|
рябина |
ñîä |
– |
ñîîä |
sod |
èëè: |
sord = газон |
ä¸ðí |
sword = ìå÷ |
|
44
I. КАК произносить английские слова ..?
ñîò |
– |
ñîîò |
|
|
|
sot |
èëè: |
sort |
|
= |
сорт; отбирать |
пьянчуга |
|
sought = |
искал |
||
ñïèë |
– |
спиил |
|
|
|
spill |
|
spiel |
|
|
|
осколок; щепка |
òð¸ï |
|
|
|
|
ñïîò |
– |
споот |
|
|
|
spot |
|
sport |
|
|
|
пятно |
|
спорт |
|
|
|
ñòàê |
– |
стаак |
|
|
|
stuck |
|
stark |
|
|
|
застрявший |
|
сильный; окостенелый |
|||
ñòà´òý |
– |
ñòà´àòý |
|
||
stutter |
|
starter |
|
|
|
заикание |
|
старт¸р |
|
|
|
ñòàô |
– |
стааф |
|
|
|
stuff |
|
staff |
|
|
|
вещество; набивать |
персонал |
|
|||
ñòèë |
– |
стиил |
|
|
|
still |
èëè: |
steal |
= |
воровать |
|
âñ¸ åù¸ |
èëè: |
steel |
= |
сталь |
|
|
|
stele |
= |
рукоятка |
|
ñòîê |
– |
стоок |
|
|
|
stock |
èëè: |
stalk |
= |
стебель |
|
имущество |
|
stork |
= |
àèñò |
|
45
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
òàí |
– |
òààí |
ton, tonne |
|
tarn |
тонна |
|
озерцо |
òàñê |
– |
тааск |
tusk |
|
task |
êëûê |
|
задание |
òàò |
– |
òààò |
tut |
|
tart |
выражать |
|
кислый, терпкий |
неодобрение |
|
|
òwèò |
– |
òwèèò |
twit |
|
tweet |
насмешка |
|
щебет/-анье |
òèê |
– |
òèèê |
tick |
|
teak |
тиканье, биение |
тиковое дерево |
|
òèë |
– |
òèèë |
till |
|
teal |
äî |
|
чирок (птица) |
òèí |
– |
òèèí |
tin |
|
teen |
олово; жесть |
|
ãîðå (устар.) |
46
I. КАК произносить английские слова ..?
òè´íè |
– |
|
òè´èíè |
||
tinny |
|
|
teeny |
|
|
оловоносный |
|
крошечный |
|||
òèò |
– |
|
òèèò |
|
|
tit |
|
|
teat |
|
|
синица; |
сиська |
|
сосок; |
цапфа |
|
òîñ |
– |
|
òîîñ |
|
|
toss |
|
|
torse |
|
|
кидать, метать |
|
òîðñ |
|
|
|
òîò |
– |
|
òîîò |
|
|
tot |
|
èëè: |
taught = обучен/ный |
||
рюмочка; |
taut |
= упругий |
|||
глоточек вина |
èëè: |
tort |
= правонарушение |
||
wèç |
– |
|
wèè´ ç |
|
|
whiz/whizz |
|
wheeze |
|||
свист (хлыста) |
|
сопение |
|||
wèê |
– |
|
wèè´ ê |
|
|
wick |
|
èëè: weàk |
= слабый |
||
тампон; фитиль |
|
weåk |
= неделя |
||
wèë |
– |
|
wèè´ ë |
|
|
will |
|
èëè: |
weal |
|
= благосостояние |
âîëÿ |
|
wheel = колесо |
|||
47
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
wèí |
– |
wèè´ í |
|
win |
èëè: |
wean |
= отлучать |
побеждать |
ween |
= думать, полагать |
|
wèï |
– |
wèè´ ï |
|
whip |
|
weep |
|
хлыст |
|
рыдать |
|
wèò |
– |
wèè´ ò |
|
wit |
|
wheat |
|
ум, разум |
|
пшеница |
|
wîí´ |
– |
wîî´ í |
wan |
|
èëè: warn |
бледный; |
|
worn |
тусклый |
|
|
wîô |
– |
wîî´ ô |
waff |
|
wharf |
=предупреждать
=поношенный
взмах (ðóêè) верфь
ôàñ |
– |
ôààñ |
fuss |
|
farce |
суета |
|
ôàðñ; ôàðø |
ôà´ñè |
– |
ôà´àñè |
fussy |
|
farcy |
суетливый |
|
ñàï (кожный) |
48
I. КАК произносить английские слова ..?
ôàñò |
– |
|
фааст |
|
fust |
|
|
fast |
|
стержень (колонны) |
быстрый; прочный |
|||
ôèä |
– |
|
ôèèä |
|
fid |
|
|
feed |
|
клин, колышек |
|
кормить |
||
ôèç |
– |
|
ôèèç |
|
fizz |
|
èëè: |
feås |
= гонорары |
свист, шипенье |
feeze |
= беспокоиться; |
||
|
|
|
|
тревога |
ôèë |
– |
|
ôèèë |
|
fill |
|
|
feel |
|
наполнять |
|
|
чувствовать |
|
ôèñò |
– |
|
фиист |
|
fist |
|
|
feast |
|
кулак |
|
|
праздник, пир |
|
ôèò |
– |
|
ôèèò |
|
fit |
|
|
feet |
|
подходящий |
|
|
íî´ãè (ñòó´ïíè) |
|
ôè´òý |
– |
|
ôè´èòý |
|
fitter |
|
|
fetor |
|
ìîíò¸ð; |
|
|
зловоние |
|
слесарь-сборщик
49
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
ôëèò |
– |
флиит |
|
flit |
|
fleet |
|
легко двигаться |
ôëîò |
|
|
ôîêñ |
– |
фоокс |
|
fox |
|
forks |
|
ëèñà |
|
вилки |
|
ôîñ |
– |
ôîîñ |
|
fosse |
|
force |
|
ров, канава |
ñèëà |
|
|
ôðèç |
– |
фрииз |
|
frizz |
|
freeze |
|
кудри |
|
замерзать |
|
ôóë |
– |
ôóóë |
|
full |
|
fool |
|
ïîлон, полный |
дурак |
|
|
õàì |
– |
õààì |
|
hum |
èëè: |
harm |
= âðåä |
жужжать |
halm |
= ботва; солома |
|
õàï |
– |
õààï |
|
hup |
|
harp |
|
понукать |
(лошадь); |
àðôà |
|
двигаться впер¸д
50