I. КАК произносить английские слова ..?
êà´âý |
– |
êà´àâý |
cover |
|
carver |
обложка, об¸ртка |
резчик (по дереву) |
|
êàä |
– |
êààä |
cud |
|
card |
жвачка |
|
карточка |
êàë |
– |
êààë |
cull |
|
carl(e) |
отбраковывать |
деревенщина |
|
êàì |
– |
êààì |
come |
|
calm |
приходить |
|
спокойный |
êàíò |
– |
каант |
cunt* |
|
can’t* |
òî, ÷òî åñòü |
|
íå ìîãó |
только
у девочек и у женщин (ненормативн.)
êàï |
– |
êààï |
|
cup |
|
carp |
|
чашка |
|
êàðï |
|
êàò |
– |
êààò |
|
cut |
èëè: |
cart |
= телега, повозка |
резать |
carte |
= меню; карта вин |
31
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
êà´òý |
– |
|
êà´àòý |
cutter |
|
|
carter |
катер; |
резчик |
|
ломовой извозчик |
êàô |
– |
|
êààô |
cuff |
|
|
calf |
манжета, обшлаг |
|
òåë¸íîê |
|
êèê |
– |
|
êèèê |
kick |
|
|
keek |
пнуть ногой |
|
подглядывать |
|
êèë |
– |
|
êèèë |
kill |
|
|
keel |
убивать |
|
êèëü |
|
êèí |
– |
|
êèèí |
kin |
|
|
keen |
родня |
|
|
проницательный |
êèï |
– |
|
êèèï |
kip |
|
|
keep |
койка; |
ночлег |
|
содержать |
êî´áè |
– |
|
êî´îáè |
cobby |
|
|
corbie |
коренастый |
|
ворон (øîòë.) |
|
êîä |
– |
|
êîîä |
cod |
|
èëè: |
chorde = струна; хорда |
треска |
|
cord = âåð¸âêà |
|
32
I. КАК произносить английские слова ..?
êîç |
– |
|
êîîç |
coz |
|
|
cause |
ñîêð. because |
|
|
äåëî |
êîê |
– |
|
êîîê |
cock |
|
èëè: |
caulk = конопатить |
петух |
|
cork = корка |
|
êî´êè |
– |
|
êîî´ êè |
cocky |
|
|
corky |
самоуверенный |
|
пробковый |
|
êîêñ |
– |
|
коокс |
cox |
|
|
corks |
рулевой |
|
|
корки |
êî´êý |
– |
|
êîî´ êý |
cocker |
|
|
caulker |
баловать; |
|
|
конопатчик |
нечто потрясное |
|
|
|
êîí |
– |
|
êîîí |
con |
|
|
corn |
заключ¸нный |
|
|
зерно |
êîïñ |
– |
|
коопс |
cops |
|
|
corpse |
полицейские |
|
|
òðóï |
33
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
êî´ðýë |
– |
êîî´ ðýë |
|
coral |
|
choral |
|
коралл |
|
хоровой |
|
êîñ |
– |
êîîñ |
|
cos |
|
course |
|
салат (ботан.) |
|
êóðñ |
|
êîò |
– |
êîîò |
|
cot |
èëè: |
caught = пойман/íûé |
|
кроватка |
court = äâîð (короля) |
||
êîô |
– |
êîîô |
|
cough |
|
corf |
|
кашлять |
|
вагонетка; |
|
|
|
садок |
(äëÿ ðûáû) |
êðèê |
– |
криик |
|
crick |
èëè: |
creak |
= скрипеть |
растяжение |
creek = залив; ручей |
||
(мышцы) |
|
|
|
ëà´âý |
– |
ëà´àâý |
|
lover |
|
larva |
|
любовник |
|
личинка |
|
ëàê |
– |
ëààê |
|
luck |
|
lark |
|
удача |
|
жаворонок |
|
34
I. КАК произносить английские слова ..?
ëàêñ |
– |
|
лаакс |
|
lux |
|
|
larks |
|
ëþêñ (ôèç.) |
|
|
жаворонки |
|
ëàñò |
– |
|
лааст |
|
lust |
|
|
last |
|
похоть |
|
|
последний |
|
ëèâ |
– |
|
ëèèâ |
|
live |
|
|
leave |
|
æèòü |
|
|
уезжать, уходить; |
|
|
|
|
покидать, оставлять |
|
ëèä |
– |
|
ëèèä |
|
lid |
|
|
lead |
|
веко; крышка |
|
|
âåñòè; свинец |
|
ëèç |
– |
|
|
ëèèç |
Liz |
|
|
|
lees |
уменьшит. от Elizabeth |
подонки; осадок |
|||
ëèê |
– |
|
ëèèê |
|
lick |
|
èëè: |
leak |
= òå÷ü |
лизать |
|
leek |
= лук(-порей) |
|
ëèí |
– |
|
ëèèí |
|
linn |
|
|
lean |
|
водопад; овраг |
|
облокотиться; |
||
|
|
|
худой |
|
35
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
ëèï |
– |
ëèèï |
lip |
|
leap |
ãóáà |
|
прыжок, скачок |
ëèñò |
– |
лиист |
list |
|
least |
список |
|
наименьший |
ëóêý´ |
– |
ëóó´ êý |
looker |
|
lucre |
зритель |
|
прибыль |
ìàê |
– |
ìààê |
muck |
|
mark |
навоз |
|
метка |
ìàë |
– |
ìààë |
mull |
|
marl |
путаница |
|
глина, известняк |
ìàñê |
– |
мааск |
musk |
èëè: |
mask = маска |
мускус |
masque = маска (æàíð) |
|
ìàñò |
– |
мааст |
must |
|
mast |
èëè: должен |
|
мачта |
плесень |
|
|
36
I. КАК произносить английские слова ..?
ìàò |
– |
ìààò |
mutt |
|
mart |
мудак, зануда |
|
рынок; аукцион |
ìàò÷ |
– |
маатч |
much |
|
march |
много |
|
ìàðø; ìàðò |
ìàøü |
– |
маашь |
mush |
|
marsh |
зонтик |
|
болото |
ìèä |
– |
ìèèä |
mid |
èëè: |
mead = ì¸ä (напиток) |
середина |
meed = похвала, награда |
|
мизлс |
– |
миизлс |
mizzles |
|
measles |
моросит |
|
êîðü |
ìèë |
– |
ìèèë |
mill |
|
meal |
молоть |
|
åäà |
ìèíñ |
– |
миинс (èëè: миинз) |
mince |
|
means |
ôàðø |
|
средства; |
|
|
значит; имеет в виду |
37
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
|
ìîñ |
|
– |
ìîîñ |
|
|
|
moss |
|
morse |
|
|
|
|
ìîõ |
|
|
ìîðæ |
|
|
|
íèë |
|
– |
íèèë |
|
|
|
nil |
|
|
kneel |
|
|
|
ноль; ничего |
становиться на колени |
||||
|
íèï |
|
– |
íèèï |
|
|
|
nip |
|
|
neap |
|
|
|
щипок, укус |
убывать (î |
приливе) |
|||
|
íèò |
|
– |
íèèò |
|
|
èëè: |
knit |
= |
вязать |
neat |
|
|
nit |
= |
гнида |
аккуратный |
|
||
|
íîò |
|
– |
íîîò |
} = |
|
|
knot |
= óçåë |
naught |
ничто; |
||
èëè: not |
= íå |
nought |
ничтожество |
|||
|
îä |
|
– |
îîä |
|
|
|
odd |
|
|
oared |
|
|
|
странный |
ãð¸á |
|
|
||
|
î´äý |
|
– |
î´îäý |
|
|
|
odder |
|
order |
|
|
|
|
более странный |
порядок |
|
|
||
38
I. КАК произносить английские слова ..?
|
ïàä |
|
– |
ïààä |
|
pud |
|
|
pard |
|
ручка |
(детск.) |
компаньон (àìåð.) |
|
|
ïàê |
|
– |
ïààê |
|
puck |
|
|
park |
|
шайба |
(õîê.) |
парк; парковать(-ся) |
|
|
ïàñ |
|
– |
ïààñ |
|
pus |
|
|
pass |
|
ãíîé |
|
|
проход |
|
ïàò |
|
– |
ïààò |
|
putt |
|
|
part |
|
загнать мяч |
часть |
||
|
в лунку |
|
||
|
ïà´òè |
|
– |
ïà´àòè |
|
puttee/puttie |
party |
||
èëè: |
краги |
|
|
вечеринка |
putty = порошок |
|
|||
|
(äëÿ |
полировки) |
|
|
|
ïèê |
|
– |
ïèèê |
|
pick |
|
èëè: |
peak = пик, вершина |
|
собирать |
peek = быстрый взгляд |
||
ïèë |
– |
|
ïèèë |
pill |
|
èëè: |
peal |
давать пилюли |
peel |
||
=трезвон
=корка, шелуха
39
Драгункин А. Н. Почини свой английский!
ïèï |
– |
ïèèï |
|
pip |
|
peep |
|
зв¸здочка |
|
взгляд украдкой; |
|
(на погонах) |
|
подсматривать |
|
ïèñ |
– |
ïèèñ |
|
piss |
èëè: |
peace |
= ìèð |
ïèñàòü |
|
piece |
= кусок, часть |
ïèò |
– |
ïèèò |
|
pit |
|
peat |
|
ÿìà |
|
òîðô |
|
ïè´òè |
– |
ïè´èòè |
|
pity |
|
peaty |
|
æàëü |
|
торфяной |
|
ïèò÷ |
– |
пиитч |
|
pitch |
|
peach |
|
бросать |
|
персик |
|
ïîê |
– |
ïîîê |
|
pock |
|
pork |
|
выбоина |
|
свинина |
|
ïî´êè |
– |
ïîî´ êè |
|
pocky |
|
porky |
|
рябой |
|
мясистый |
|
ïîò |
– |
ïîîò |
|
pot |
|
port |
|
горшок |
|
ïîðò |
|
40