182 А. И. Ульяновой-елизаровой

Анне Ильиничне Елизаровой. Хамовники, Оболенский переулок, д. 5/7 Болдырева, кв. 30.

Russie. Moscou. Москва 2. III. 09.

Дорогая Анюта! Получил здесь твое и Митино письмо — большущее спасибо за них. Я уже писал тебе из Парижа, что последняя корректура была превосходна. Если маме лучше и ты не чересчур устала, тогда я не настаиваю, конечно, на передаче корректур. Но не слишком ли ты замаялась? Из письма Мити узнал

Исправление внесено уже при первом издании книги.Ред.

А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 9 МАРТА 1909 г. 277

с радостью, что маме лучше! Наконец-то, — измаялась она, должно быть, здорово. По­сылай, пожалуйста, корректуры по-прежнему не только сверстанные, но и несверстан-ные (это не беда, что я правлю лишний раз: лучше, чтобы меньше было ошибок). Напе­чатанные уже листы тоже посылай тотчас в Париж.

Я сижу на отдыхе в Ницце. Роскошно здесь: солнце, тепло, сухо, море южное. Через несколько дней вернусь в Париж.

Крепко обнимаю маму и всем жму руку.

Твой 5. У.

Послано из Ниццы

Впервые напечатано в 1930 г.

в журнале Печатается по рукописи

«Пролетарская Революция» № 1

183 А. И. Ульяновой-елизаровой

9. III. 09.

Дорогая Анюта! Приехал вчера вечером в Париж (после великолепного отдыха в Ницце) и прочел твое письмо от 16-го.

Посылаю поправки к листам 10 и 11-му сверстанным. Важны только две. Название книги Богданова есть «Эмпириомонизм», а не «Эмпириокритицизм». Эту опечатку обя­зательно оговорить особо в опечатках, если исправить поздно (не знаю, получила ли ты мою открытку из Ниццы — я послал тебе оттуда 2 открытки; в одной я уже указы­вал на эту опечатку). Другая — с. 170, строка 9 сверху в цитате из Плеханова слово «эту» излишне.

Что касается передачи корректуры, то, конечно, ты права, предпринимая для этого все меры, ибо соединять такую кропотливую и скучную работу с уходом за мамой не­имоверно трудно. Я могу только удивляться,

Опечатка была оговорена в конце книги в перечне важнейших опечаток.Ред.

278 В. И. ЛЕНИН

каким образом последние корректуры могли выходить при подобных условиях работы такими образцовыми.

Всего важнее мне скорый выход книги. Затяжка получилась очень уже большая. Хоть бы к 15 марта по старому стилю выпустить ее, а то просто беда! Насчет неустойки уже не знаю, можно ли ее взыскивать. Сомневаюсь. Да и стоит ли портить окончатель­но отношения с издателем? Не стоит.

Не потому ли отчасти в последние дни нет корректур, что ты перестала посылать их по случаю моего отъезда? Надеюсь, что причина такова, а не замедление в типографии и наборе. Теперь, пожалуйста, посылай все.

Из Митиного письма вижу, что мамино здоровье пошло на поправку. Наконец-то! Крепко целую маму и всем шлю большущий привет.

Твой 5. У.

P. S. Не смягчай, пожалуйста, мест против Богданова и поповщины Луначарского. Отношения с ними у нас порваны совсем. Не к чему смягчать, не стоит.

P. S. «Писателю» тысяча благодарностей за согласие помочь. Он, кажись, все же марксист настоящий, а не «марксист на час», как иные прочие. Немедленно преподне­си ему от меня мою книгу.

ПОПРАВКИ К СВЕРСТАННЫМ ЛИСТАМ 10 и 11-му (с. 145 —с. 176):

Страница	Строка	Св. или снизу	Вместо·	Следует:
145,	9	св.	отговорки	оговорки
150,	1—2	сн.	«Эмпириокритицизм»	«Эмпириомонизма»
151,	6	сн.	Мы,—	Мы —
151,	5	сн.	Мы,—	Мы —
152,	9	сн.	«Эмпириокритицизм»	« Эмпириомонизм»
153,	10	св.	1895	1891
»	15	»	текста	тезиса
»	4	сн.	прямой.	прямой».
155,	15	сн.	(143),	(143).

А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 12 МАРТА 1909 г.

279

Страница	Строка	Св. или снизу	Вместо·	Следует:
159,	5	св.	дышим	дышем
160,	8	св.	«Эмпириокритицизм»	«Эмпириомонизм»
162,	12	сн.	воющий	воюющий
163,	13	сн.	обходя	трусливо обходя
»	10—11	»	«Эмпириокритицизм»	«Эмпириомонизм»
166,	2	сн.	нринимают	принимают
167,	19	сн.	Авенариусу	Авенариусу»
»	18	»	ним»,	ним,
168,	14	св.	«Эмпириокритицизм»	«Эмпириомонизм»
»	16	»	«Эмпириокритицизм»	«Эмпириомонизм»
170,	9	св.	на эту тему	на тему
»	11	»	оказываются пустыми	оказываются совершенно пус тыми

Послано из Парижа в Москву

Впервые напечатано в 1930 г.

в журнале «Пролетарская Революция» № 1

Печатается по рукописи