33 М. А. И м. И. Ульяновым

19/Х. 97.

14-го числа получил я, дорогая мамочка, письмо Маняши от 29-го IX с известием об опоздании моих писем, посланных по адресу Марка . Я, признаться, побаивался этого и раньше, когда узнал об отъезде Марка. Но оказалось, что задержка вышла не очень большая, настолько небольшая, что отправленная мною рукопись ничуть не опоздала

59

по назначению .

Живу я по-прежнему, тихо и безмятежно. Погода приходит зимняя, давно уже мы закупорились за двойными рамами, топим печи и т. д. Впрочем, большие холода еще впереди, а до сих пор преобладали осенние деньки, когда можно с удовольствием по­шляться с ружьем по лесу. Я и зимой, вероятно, не оставлю этого занятия. Зимняя охо­та, например, на зайцев не менее интересна, чем летняя, и я отношу ее к существенным преимуществам деревни.

В первой половине месяца получаю обыкновенно журналы. Теперь читаю с интере­сом сентябрьские книжки. Вскоре рассчитываю получить известие от редакции насчет посланной туда статьи. Если статья будет принята, то я опять выпишу себе несколько журналов — сделаю это уж лучше через ту же редакцию, чтобы не вышло опять какой-нибудь путаницы и двойных экземпляров.

Поджидаю известий о приезде Анюты, Марка и Мити.

Твой 5. У.

От Юлия имел недавно письмо. Пишет, что перешел на новую квартиру, которая го­раздо лучше старой, и устроился настолько сносно, что весь последний месяц мог рабо­тать: писал и отослал свою работу. Вот посмотрим, как-то проведет в Туруханске зиму. Анатолий нашел работу — временно .

См. настоящий том, стр. 51.Ред.

58 В. И. ЛЕНИН

Маняше

Merci за письмо, Маняша. Что это ты все пишешь, чтобы я писал чаще? Да разве же я редко пишу теперь? Ты же сама пишешь, что вы сразу получаете по два моих письма, — чего же больше?

«L. G.» и «Bulletin» я до сих пор еще не получал. Не знаю уж, отчего произошла за­держка. Если случится тебе быть близко от того магазина, через который выписали их, то наведайся туда и поторопи.

Купи мне «Программы домашнего чтения на 3-ий год систематического курса», цена 50 к., склад на Никитской, дом Рихтера, кв. 3. (Я прочитал сегодня об этой книжечке в «Русских Ведомостях» и хочу посмотреть, что за вещь. Вероятно, есть и в других книжных магазинах, не в одном складе.) Подпишись еще для меня на новое ежемесяч­ное издание: «Известия книжных магазинов товарищества М. О. Вольф», цена в год 35 копеек (Москва, Кузнецкий мост, № 12). Я хочу посмотреть, что это за изданьице. Во­обще у меня нет ничего для библиографических справок и для ознакомления с новыми книгами. Если эта штука и вас интересует, то выпишите на свое имя, а мне уже потом пересылайте. Программа этого библиографического издания так широка, а цена так дешева, что невольно является сомнение, не утка ли это? Посмотрим.

Помнится, Анюта или ты писала мне о посылке второго выпуска Меринга. Не полу­чил. Весьма возможно, что первый прошел случайно.

Жму руку. В. У.

Послано из с. Шушенского в Москву

Впервые напечатано в 1929 г.

в журнале Печатается по рукописи

«Пролетарская Революция» № 2-3

*«The Labour Gazette». Ред.

M. A. и М. И. УЛЬЯНОВЫМ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ 59

34

М. А. и М. И. УЛЬЯНОВЫМ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ

10/ХП. 97.

Это письмо, дорогая мамочка, должно прийти в Москву, по моему расчету, к празд­нику. Поэтому я и решил послать его с первой же почтой, не откладывая до обычного воскресенья (я привык писать тебе по воскресеньям). Я получил письмо от Глеба, что он подал уже прошение о приезде ко мне на 10 дней на праздники. Надеюсь, что ему разрешат. Для меня это будет очень большое удовольствие. Из Теси пишут еще, что Зинаиде Павловне вышел приговор — 3 года северных губерний и что она перепраши­вается в Минусинский округ . Так же намерена, кажется, поступить и Надежда Кон­стантиновна, приговор которой с точностью еще неизвестен: вероятно, что-нибудь в этом же роде.

Целую тебя крепко. Твой В. У.

Надеюсь, что Митя будет уже на свободе ко времени получения этого письма. Веро­ятно, его долго держать не станут .

Анюте

Читаю я сейчас Labriola, Essais sur la conception matérialiste de l'histoire. Чрезвычайно дельная и интересная вещь . Мне и пришло в голову: отчего бы тебе не перевести ее? (Оригинал — итальянский, и Каменский в «Новом Слове» говорил, что перевод фран­цузский не везде и не вполне хорош. Разумеется, тебе необходимо тогда достать ориги­нал.) Книга состоит из трех частей: 1-ая — En mémoire du Manifeste du partie communiste; 2-ая — Le matérialisme historique (самая

*Речь идет о 3. П. Невзоровой.Ред. Отзыв В. И. Ленина об этой книге см. Сочинения, 5 изд., том 2, стр. 500. Ред.

60 В. И. ЛЕНИН

большая) и 3-ья — Appendice: Manifeste du partie communiste (французский перевод Лауры Лафарг). Разумеется, годна для перевода лишь 2-ая часть, да и та не целиком (я еще не всю ее прочел). Но выпуски, по-моему, ни в коем случае не отнимут значения у этой чрезвычайно умной защиты «нашей доктрины» (выражение Лабриола). Пишу се­годня же и в СПБ., — не предполагает ли и писатель воспользоваться этим материалом для журнала. Тебе бы можно либо узнать его мнение от Н. К. (я ей пишу), либо прямо предложить ему взяться за перевод .

В. У.

Маняше

Получил, Маняша, твое письмо от 24/XI и второй выпуск «Материалов» Вятской гу­бернии. Еще раньше получил «Уложение» и «Устав» , — не помню, извещал ли о их получении.

Ты пишешь, что «из Москвы еще не принимают» в Минусинск товаров. Может быть, скоро начнется прием? Марк, вероятно, может это узнать. Мне теперь книги не спешны. Может быть, будет также и оказия либо на рождество, либо с намеревающи­мися сюда ехать девицами (об них пишу маме), либо, наконец, еще с кем-нибудь. При посылке же в Красноярск все равно проволочка громадная. Если какая-либо книга по­надобится для работы, — я напишу, и ее можно выслать бандеролью. А с транспортом не лучше ли обождать покуда.

Савченкова книга, кажется, Песковского.

«Программу домашнего чтения» получил, просмотрел. Неинтересно, так что и ре­цензии писать не хочется.

Журнальчик Вольфа, по началу, недурен и дешев баснословно.

Сеньобоса я выписал. Зибера пока не думаю. Впрочем, деньги будут, — вероятно, выпишу и ее. Мне

*Речь идет о Н. К. Крупской и 3. П. Невзоровой.Ред.

M. A. и М. И. УЛЬЯНОВЫМ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ 61

делают уступку (15%) в книжном складе Калмыковой, и я выписываю оттуда — удоб­нее и тем, что вам не хлопотать.

Жму руку. В. У.

Послано из с. Шушенского в Москву

Впервые напечатано в 1929 г.

в журнале Печатается по рукописи

«Пролетарская Революция» № 2-3

35

М. А. и М. И. УЛЬЯНОВЫМ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ

21/ХП. 97.

Получил третьего дня твое письмо от 5. XII, дорогая мамочка. Очень и очень рад, что есть надежда на прояснение истории с Митей. Во всяком случае очевидно, что тут в значительной степени недоразумение и что ни о чем серьезном и речи быть не может. Про какую это посылку от 16. XI ты спрашиваешь, получил ли я? Вообще, если можно послать в Минусинск, то надо прямо адресовать мне, ибо ведь все равно все мои пись­ма идут через Минусинскую почтовую контору, — я выдал доверенность нашему поч­тарю на получение моей корреспонденции.

Я что-то сбился во всех этих многочисленных посылках, которые мне не то посланы, не то имели быть посланными. Послали ли еще что-нибудь в Красноярск Поповой? Я думаю, что нет, но на всякий случай поручу справиться одному знакомому (из Мину­синска), который на днях едет туда .

С книгами спеху нет. У меня их теперь и без того так много, что не слажу.

Твой 5. У

Оком идет речь, установить не удалось.Ред.

62 В. И. ЛЕНИН

Маняше

Получил твою открытку от 2. XII и 2 книги Семенова. Merci за них. Их отошлю вскоре, не позже как через неделю, обратно (в среду, 24-го, я боюсь, что почтарь не по­едет у нас вовсе).

Оказалось, что именно в первых-то двух томах ничего интересного. Разумеется, та­кие истории неизбежны при выписке книг незнакомых, — и я заранее был готов к это­му.

Надеюсь, что штрафа-то хоть не заплатим: перепишут на месяц еще.

Не понял твоей фразы: «Чтобы проникнуть в юридическую библиотеку, — я спра­шивала у Каблукова, — надо быть юристом и представить рекомендацию 2-х членов юридического общества»? Только? А членом общества самому быть не надо? Я поста­раюсь через Питер достать себе рекомендацию.

Что в члены общества может войти и не юрист, это несомненно.

Жму руку. В. У.

Анюте

Merci за письмо от 5/ХП и за список. Напрасно ты только трудилась, переписывая его второй раз. Вообще я, должно быть, неточно выразился что ли о счете: мне, разуме­ется, интересно было только общий + или —, а не те подробности, которые тебе доста­вили много труда, а для меня все равно ни к чему .

Странно, что из конторы журнала тоже никаких счетов не шлют. Я скоро опять туда пошлю кое-что⁶⁴. Надо добавить к ним писульку (при пересылке рукописи), чтобы при­сылали счета по гонорару и расходу на журналы etc. A то я, кажется, зарвался, не зная в точности, чем я владею.

Некоторое недоразумение вышло у нас с тобой, очевидно, также из-за моего вопроса насчет того, откуда

Речь идет, очевидно, о денежных расчетах за литературные работы.Ред.

M. A. и М. И. УЛЬЯНОВЫМ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ

63

попали нашему знакомцу в руки сведения о проекте журнальчика : я понял именно так, что от тебя. А теперь вполне вижу, что нет. Понятно, что и то, что было сказано мною по поводу первого предположения, отпадает, раз установлено обратное. Ах, этот Егор! Я ему задам.

А карточек и группы так-таки нет да нет!⁶⁶ Писал и Надежде Константиновне, — от­вета еще не было. Не написать ли сестрам Юлия?

Кстати, получил письмо от 29. X (sic! ) от Юлия. Пишет, что живет сносно, посели­лись все вместе (это гораздо удобнее и дешевле, и кухонная часть проще устроилась, конечно, на счет единственной ихней «дамы»), пособия получили, так что он высмот­рит молодцом и ничуть не унывает. Друг-поэт на днях должен приехать ко мне на праздники, если опять не надует. Анатолий все волнуется из-за своей жены, которую посадили в Енисейске (на 3 месяца), камеры-де холодные, а она еще расхворалась⁶⁷. Скверно! Куда бы лучше отсидеть в России!

Федосеев и Ляховский не пишут ни слова — черт их знает, что у них там делается!

Saint Simon'a мне бы хотелось иметь, а также следующие книги по-французски:

К. Marx. Misère de la philosophie. 1896. Paris. 3 frs. 50

Fr. Engels. La force et l'économie dans le développement social. 2.50

K. Marx. Critique de la philosophie du droit

de Hegel. 1895. 1.

все из «bibliothèque socialiste internationale», — откуда и Labriola.

Жму руку. В. У.

Послано из с. Шушенского в Москву

Впервые напечатано в 1929 г.

в журнале «Пролетарская Революция» № 2-3

Печатается по рукописи

* — так! Ред. Речь идет о Г. М. Кржижановском. Ред.

64 В. И. ЛЕНИН