59 М. И. Ульяновой

11/ΧΙ. 98.

Получили мы, Маняша, твое письмо и были ему очень рады. Взялись сейчас за кар­ты и начали разглядывать, где это — черт побери — находится Брюссель. Определили и стали размышлять: рукой подать и до Лондона, и до Парижа, и до Германии, в самом, почитай, центре Европы... Да, завидую тебе. Я в первое время своей ссылки решил да­же не брать в руки карт Европейской России и Европы: такая, бывало, горечь возьмет, когда развернешь эти карты и начнешь рассматривать на них разные черные точки. Ну, а теперь ничего, обтерпелся и разглядываю карты более спокойно; начинаем даже не­редко мечтать, в какую бы из этих «точек» интересно

108 В. И. ЛЕНИН

было попасть впоследствии. В первую половину ссылки, должно быть, больше смотре­лось назад, а теперь — вперед. Ну, qui vivra, — verra . Насчет газет и книжек, пожалуй­ста, добывай, что можно. Каталоги присылай всяческие и букинистов и книжных мага­зинов на всех языках. Хотел было даже сегодня дать тебе одно порученьице, да решил уже отложить пока до следующего раза. Напомню, что писал тебе или Ане прошлый год, именно, что из газет бывают часто особенно интересны официальные органы, со­держащие стенографические отчеты о прениях парламентов. Если ты разузнаешь, где продают эти газеты (есть ли в Брюсселе только бельгийские или и французские и анг­лийские?), и будешь присылать интересные номера (ты ведь следишь за газетами, на­деюсь?), то это будет очень хорошо. Советую тебе не ограничиваться бельгийскими га­зетами, а выписать еще какую-нибудь немецкую: и языка не забудешь, и материал для чтения получишь прекрасный; а цены на газеты не высокие. Поедешь ли на рождество домой?

Твой 5. У.

После долгих ожиданий получил-таки свой сборник . Попрошу Анюту послать тебе экземплярчик.

Послано из с. Шушенского в Брюссель

Впервые напечатано в 1929 г.

в журнале Печатается по рукописи

«Пролетарская Революция» № 5

60

М. А. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ

15/XI. 98.

Как-то вы зимуете в Подольске, дорогая мамочка? Невеселая верно для вас эта зима - Марку пришлось

—поживем — увидим.Ред. Речь идет о сборнике «Экономические этюды и статьи». Ред.

M. A. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ 109

жить врозь, Митя прикован к Подольску. Он ничего не пишет мне в ответ на мои во­просы о том, как придется ему отбывать воинскую повинность, в строю или в фельд­шерах? Есть ли какие-нибудь сведения о его деле, когда примерно кончится и чем? или никаких? Как здоровье Марка? Не скучает ли он один в Москве или завален работой на службе и вечерними лекциями (читает ли он их?)¹⁰⁷.

У нас новостей никаких. Переменилось только развлечение: по случаю наступления зимы я вместо охоты начинаю заниматься коньками: вспомнил старину, и оказалось, что не разучился, хотя не катался уже лет с десяток. Надя тоже хочет учиться, — не знаю, выучится ли.

Привет всем нашим. Крепко целую тебя. Твой В. У.

Анюте

Забыл написать тебе с прошлой почтой, что «Neue Zeit» я получил тогда же. Полу­чил вчера счет от А. М. Калмыковой. Накопился за мной долг рублей в восемь, а я все продолжаю и продолжаю выписывать. Недоумеваю, отчего это нет все гонорара за пе­ревод, отправленный в СПБ. еще 15 августа! Если придет гонорар, отправь, пожалуй­ста, рублей 50 в книжный склад, а если не придет и ко времени получения этого пись­ма, то я уже не знаю, как быть. Если можно, — хорошо бы послать в склад хоть десят­ку; относительно гонорара за перевод мне передавали, что он будет уплачен во всяком случае (да цензурных препон и не должно быть), — значит, вопрос только во времени.

Писал тебе прошлый раз и просил переслать книги мои разным знакомым, но забыл, что ты не знаешь адресов . Архангельских адресов я и сам не знаю. Сегодня пишу на авось Μ. Ε. Григорьеву в тот лесопильный завод, где он служит. Кажется, у тебя есть переписка с Архангельском: не лучше ли тогда, если ты пошлешь своим знакомым для передачи? Если нельзя,

Письмо не сохранилось.Ред.

110 В. И. ЛЕНИН

то отложим до получения адреса. Лалаянца адрес: город Воронеж, угол Богословской и Крутого переулка, дом № 11, Ис. Христоф. Лалаянцу. Следовало бы еще послать эк­земплярчик самарцу, пишущему в «Научном Обозрении» . Он в СПБ., но адреса его не знаю.

Не слишком я обременяю тебя поручениями?

Вольф объявляет о какой-то библиотеке французских классиков по 10 коп. том. Не видала ли ты, что это за издания такие?

Твой 5. У.

С удивлением прочел о выходе Labriola по-русски! Воображаю, в каком это изуро­дованном виде!

Не ты ли переводила Лабриола?

Во «Frankfurter Zeitung»¹⁰⁹ читал очень интересный отчет о Штутгартском Parteitag'e¹¹⁰. Подумываем выписать эту газету на следующий год. Читаешь ли ты ка­кую-либо иностранную газету?

Послано из с. Шушенского в Подольск

Впервые напечатано в 1929 г.

в журнале Печатается по рукописи

«Пролетарская Революция» № 5

61

М. А. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ

22/XI. 98.

У меня сегодня, дорогая мамочка, есть длинное деловое письмо к Анюте. Поэтому я тебе уже не пишу, тем более, что Надя соорудила уже длиннейший рассказ про нашу

жизнь, и мне ровно ничего не остается добавить. Рассказ в общем верен, — только с

** утрировкой насчет моих занятии «рынками» .

Твой 5. У.

*Речь идет о П. П. Мае лове.Ред.

" См. настоящий том, стр. 403—405. Ред.

M. A. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ Ш

«Памятную книжку Тульской губ.» прошу Митю переслать поскорее Алексею Пав­ловичу Скляренко: я не знаю его адреса.

Анюте

Получил сразу оба твои письма, от 1 и 4. XI. Это имеет свои хорошие стороны, что издание перешло к Водовозовой: по крайней мере, определеннее будет стоять дело. Ее расчет за «этюды», видимо, вполне справедливый, и малый размер гонорара объясняет­ся вполне малым числом экземпляров¹¹¹. За «рынки», конечно, таким гонораром удов­летвориться нельзя. Я намерен воспользоваться предложением Водовозовой (которой при свидании передай, разумеется, всяческие от меня благодарности) издать мои «рын­ки», — и насчет финансовых условий предоставляю уже тебе (если это тебя не затруд­нит) переговорить с нею: я не знаю, что выгоднее, определенный ли гонорар или «вся чистая прибыль». Выбирать же из этих двух способов надо, конечно, тот, который вы­годнее, тем более, что мне нет никакого резона торопиться с получением денег. Но вот что всего важнее при условии об издании: обеспечить вполне хорошую корректуру. Без этого положительно не стоит издавать. Корректура «этюдов» совсем плоха: кроме тех искажающих смысл опечаток, которые я тебе переслал**¹¹², еще масса мелких, на кото­рые уже жалуются мне товарищи. Безусловно необходим вполне интеллигентный и платный корректор, — это надо поставить непременным условием, и я и сам охотно соглашусь заплатить такому корректору хоть двойную плату ввиду того, что автор не может корректировать сам. Особенно с этими таблицами — врут в них отчаянно. А в «рынках» таблиц куча. Затем (несмотря даже и на наилучшую корректуру) необходимо пересылать мне

которую посылаю сегодня же заказной бандеролью на твое имя.

одновременно с посылкой этих опечаток тебе были посланы они и écrivain'y с просьбой непременно напечатать на особом листке и вкладывать в книгу при продаже. Теперь, значит, необходимо обратиться с этой просьбой к Водовозовой.

112 В. И. ЛЕНИН

листы последней корректуры немедленно, лист за листом, и я буду присылать список опечаток. Замедление в выходе от этого будет (при аккуратной пересылке) maximum в месяц; это не беда, лишь бы книга была издана опрятно. Насчет времени издания — можно бы начать и теперь (у нас уже переписана набело 3-ья глава, и я на днях кончаю 4-ую, т. е. половину сочинения, а вторая половина много легче, так что я могу смело взять на себя обязательство доставить в Москву последнюю главу к 15 февраля, а то даже и раньше); для меня бы это особенно удобно было, ибо по первым листам я бы успел сообщить не одни опечатки, а, может быть, что-либо и посущественнее. Формат и печать желательны такие, чтобы на одной странице было около 2400 букв, — тогда вся работа уместится на 30 листах, круглым счетом 500 страниц (большее же число страниц было бы уже, вероятно, излишним и обременительным для читателя). Наконец, насчет диаграммы во II главе — надо обратить на нее особое внимание, чтобы в ней не было ошибок. Пожалуйста, переговори обо всем этом с Водовозовой и отвечай мне по получении этого письма поскорее. 3-ью и 4-ую главу вышлем по окончании их, недели через две.

Маняше пошли, пожалуйста, еще 3 экземпляра «Этюдов». Адрес Александра Леон­тьевича : (Оперная улица, д. Гудиной, Архангельск). Здешним товарищам я всем по­слал. Еще один экземпляр надо бы передать самарцу, который пишет в «Научном Обо­зрении».

Из полученной тобой трети гонорара половина уходит на высланные Митей деньги для Ел. Вас. Из остальной половины — половину пошли, пожалуйста, в склад Калмы­ковой (я там задолжал, а выписываю оттуда многонько), а на остальную половину надо выписать журналов и газет на 1899 г.; пора уже, особенно иностранные:

«Русские Ведомости» на год — 8р. 50 (мне за 10 месяцев платить) «Русское Богатство» » » —9 р.

*А. Л. Малченко.Ред.

M. A. и Д. И. УЛЬЯНОВЫМ. 28 НОЯБРЯ 1898 г. 113

«Мир Божий» на год — 8 р. «Нива» на 1899 г. — 7р.

«Frankfurter Zeitung» на

первую ¹Ц 1899-го года — 4р. 70 «Archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik», herausgegeben von Heinrich Braun. Ha

1899 год — 12 марок.

Здесь мы очень ценим газеты и журналы и особенно своевременно приходящие; по­этому я и прошу подписаться пораньше.

Твой 5. У. Привет всем нашим.

(Bios отдан Базилю, у нас теперь его нет.)

Послано из с. Шушенского в Подольск

Впервые напечатано в 1929 г.

в журнале Печатается по рукописи

«Пролетарская Революция» № 5