181 А. И. Ульяновой-елизаровой
Дорогая Анюта! Получили вчера вечером твое письмо с припиской дорогой мамочки. Маняша и мы все ужасно были обрадованы. Маняша сегодня ожила и отправилась гулять с Марком — сегодня mardi gras266, и французы беснуются. Поцелуй от меня и от всех нас покрепче маму, — надеемся крепко, что она станет теперь поправляться без перерывов.
Сегодня получил корректуру сверстанных 8-го и 9-го листов (стр. 113—144) и с величайшим удовольствием увидел, что нет ни пропуска, ни смешения гранок (о чем я писал прошлый раз, не видя сверстанной корректуры: кстати, ты посылаешь бандероли без бечевки, и отдельные страницы, даже листы легко могут выпадать).
274
В. И. ЛЕНИН
Корректура этих двух листов в общем очень хороша, что меня сугубо радует. Не решаюсь все же взять назад своей просьбы сдать корректуры за плату (о чем писал в предыдущем письме), ибо боюсь, что тебе во время болезни мамы непомерно трудно уделять время на такую скучную работу и сосредоточивать на ней внимание.
Посылаю поправки к сверстанным листам 8 и 9 (с. 113—144 печатные). Когда листы начнут печататься, очень прошу присылать их мне с 1-го листа, — для составления такого списка опечаток, которые необходимо оговорить хотя бы во вклеиваемом особо в книгу листке.
Жму крепко руку и еще раз целую маму.
Твой 5. Ульянов
Изменяет смысл только одна ошибка:
с. 126, строка 16 сверху пропуск не
и с. 138, строка 20 снизу.
|
шипа |
Q |
S fr |
Вместо: |
Следует: |
|
Стр; |
и |
о S |
|
|
|
113, |
16 |
сн. |
цев, |
цев |
|
114, |
8 |
сн. |
Юма, |
Юма) |
|
115, |
13 |
сн. |
ощущений» |
ощущений. |
|
* 116, |
4 |
св. |
элементами» |
«элементами» |
|
* » |
9 |
св. |
впечатления» |
«впечатления» |
|
* 119, |
10 |
св. |
бы сам |
он сам |
|
120, |
11 |
св. |
объявляется, |
объявляется |
|
» |
9 |
сн. |
«объединяет |
объединяет |
|
121, |
13 |
св. |
рассуждали |
рассуждаем |
|
122, |
14 |
сн. |
махитским |
махистским |
|
122, |
13 |
» |
почтенейшим |
почтеннейшим |
|
» |
10 |
» |
действительность! ! ! ! |
действительность!» ! ! |
|
123, |
12 |
св. |
искажение |
искажении |
И
справление
внесено уже при первом издании книги.Ред.
А. И. УЛЬЯНОВОЙ-ЕЛИЗАРОВОЙ. 23 ФЕВРАЛЯ 1909 г.
275
|
Ρ, Я |
СтрО! |
« g О S |
снизу |
Вместо: |
Следует: |
|
о а |
|
| |||
|
123, |
15 |
св. |
|
Stimmen |
stimmen |
|
» |
17 |
» |
|
Stimmen |
stimmen |
|
124, |
5 |
св. |
|
ними |
ним |
|
» |
12 |
» |
|
том-то дело |
том-то и дело |
|
» |
10 |
сн. |
|
изречение |
изречение |
|
» |
8 |
» |
|
марксистов!» |
марксистов! |
|
» |
3 |
» |
|
или, |
или |
|
126, |
16 |
св. |
|
Единство |
«Единство |
|
» |
» |
» |
|
состоит в |
состоит не в |
|
127, |
7 |
св. |
|
материализма» и идеализма |
материализма и идеализма» |
|
» |
15 |
» |
|
махитской |
махистской |
|
» |
15 |
сн. |
|
в себе. |
в себе |
|
|
2 |
» |
|
(sinnlichen), |
(sinnlichen) |
|
128, |
7 |
св. |
|
еписком |
епископом |
|
» |
10 |
|
|
Фейербахе |
Фейербаха |
|
|
17 |
» |
|
на |
не |
|
» |
6 |
сн. |
|
(wesen) |
(Wesen) |
|
129, |
15 |
св. |
|
ohue Empfiindung |
ohne Empfindung |
|
131, |
16 |
сн. |
|
ошибочную путаную |
ошибочную и путаную |
|
132, |
8 |
сн. |
|
нас», |
нас» |
|
» |
5 |
» |
|
виделн |
видели |
|
133, |
15 |
сн. |
|
существут |
существует |
|
» |
7 |
» |
|
осоотно- |
о соотно- |
|
134, |
6 |
св. |
|
обсолютной |
абсолютной |
|
135, |
8 |
сн. |
|
незавимо |
независимо |
|
137, |
10 |
сн. |
|
что |
то |
|
» |
5 |
» |
|
поповщине |
поповщины |
|
138, |
6 |
св. |
|
в («Анал. |
в «Анал. |
|
» |
20 |
сн. |
|
развитию |
различию |
|
139, |
15 |
св. |
|
вательво |
вательно |
|
» |
3 |
сн. |
|
Obfective |
Objective |
|
» |
1 |
» |
|
1893 |
1843 |
|
|
13 |
сн. |
|
Aeusserlliche |
Aeusserliche |
И
справление
внесено уже при первом издании книги.Ред.
276
В. И. ЛЕНИН
|
шипа |
СЗ Q |
@ & |
Вместо: |
Следует: |
|
Стр; |
8 |
О о |
|
|
|
* 140, |
13 |
СВ. |
с опыте |
в опыте |
|
» |
17 |
» |
берклианцами |
берклеанцами |
|
» |
12 |
сн. |
не: gnosis, — |
не; gnosis — |
|
* 141, |
2 |
св. |
субъективизм), чистое беркле-анство; |
субъективизм, чистое берклеан-ство); |
|
» |
5 |
» |
чугств |
чувств |
|
143, |
18 |
сн. |
клоунами и профессорами |
клоунами-профессорами |
|
» |
14 |
» |
признавать |
признавать |
|
» |
7 |
» |
А. |
Л. |
|
144, |
1 |
св. |
основы |
основа |
|
» |
18 |
сн. |
«Истории о философии» |
«Истории философии» |
Написано 23 февраля 1909 г. Послано из Парижа в Москву
Впервые напечатано в 1930 г.
в журнале «Пролетарская Революция» № 1
Печатается по рукописи