Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ИнЯз_практикум.doc
Скачиваний:
80
Добавлен:
15.02.2016
Размер:
4.01 Mб
Скачать

Grammaire-1 “Les Questions”

  1. Общий вопрос

- При помощи инверсии

Простая инверсия используется, если подлежащее выражено местоимением

Tu lis ce livre – Lis-tu ce livre?

Если глагол в 3 л.ед.ч. оканчивается на гласную а или е, между глаголом и местоимением вставляется буква t

Il va à la gare – Va-t-il à la gare?

Сложная инверсия используется, если подлежащее выражено существительным или именем собственным. В этом случае порядок слов прямой, но во второй части предложения вводится второе подлежащее в форме личного местоимения 3 лица, согласованное в роде и числе с подлежащим

La fille joue dans la cour – La fille joue-t-elle dans la cour?

Michel travaille à la fabrique – Michel travail-t-il à la fabrique ?

- При помощи вопросительного оборота est-ce que

Порядок слов всегда прямой

Il regarde la télé – Est-ce qu’il regarde la télé

Claire va à la pharmacie – Est-ce que Claire va à la pharmacie ?

2. Вопрос к подлежащему

Вопрос к подлежащему, обозначающему одушевленный предмет, строится при помощи вопросительного местоимения qui или вопросительного оборота qui est-ce-qui (кто)

Mon ami parle au téléphone

Qui parle au téléphone?

Qui est-ce qui parle au téléphone ?

Вопрос к подлежащему, обозначающему неодушевленный предмет, строится при помощи вопросительного оборота qu-est-ce qui (что)

Un beau monument se trouve au milieu de la place

Qu-est-ce qui se trouve au milieu de la place ?

3. Вопрос к прямому дополнению

Вопросом к прямому дополнению, выражающему неодушевленный предмет, служат вопросительное местоимение que и вопросительный оборот qu-est-ce que

Que cherche Pierre?

Qu-est-ce que cherche Pierre?

Вопросом к прямому дополнению, выражающему одушевленный предмет, служат вопросительное местоимении qui и вопросительный оборот qui est-ce que (в данном случае сохраняется прямой порядок слов). Если подлежащее выражено местоимением, то в вопросе, вводимом qui, возможна только простая инверсия.

Qui cherche-t-il?

Если подлежащее выражено существительным, возможна только сложная инверсия

Qui Pierre cherche-t-il?

4. Вопрос к косвенному дополнению

Вопросом к косвенному дополнению, обозначающему одушевленный предмет, служит вопросительное местоимение qui в сочетании с различными предлогами

A qui possez-vous cette question?

De qui parlez-vous ?

Если подлежащее выражено существительным, используется простая инверсия

Avec qui voyage Paul?

Если предложение распространенное (имеет дополнения и обстоятельства), необходима сложная инверсия

A qui Paul pose-t-il cette question?

Avec qui Paul va-t-il au theatre ?

Вопросом к косвенному дополнению, выражающему неодушевленный предмет, служит вопросительное местоимение quoi в сочетании с различными предлогами

A quoi s’interesse-t-il?

De qoui est-il content ?

Avec qoui écrivez-vous ?

Порядок слов в вопросительном предложении данного типа такой же, как и с местоимением qui (см.выше)

5. Вопросительное наречие сombien

Если наречие является определением подлежащего, то в вопросе сохраняется прямой порядок слов

Combien de femmes travaillent dans noitre usine?

Если наречие является определением дополнения, то обязательна инверсия

Combien de tiroirs y a-t-il dans votre bureau ?

Combien de frères Claire a-t-elle ?