Карта центра Парижа

Задание

Выберите на карте 5 парижских достопримечательностей, которые вы хотели бы посетить и 5, которые вы не желаете осматривать.

Составьте фразы по образцу: Je voudrais visiter les Champs Elysées/Je ne voudrais pas visiter la Tour Eiffel.

Скороговорки

Au pied de cet arbre vos laitues naissent-elles?

C'est pas beau mais tentant de tenter de tâter, de téter les tétons de tata quand tonton n'est pas là

C'est trop tard pour le tram trente-trois

Ce chasseur sait chasser sans son chien dit le sage garde-chasse, chasseur, sachez chasser sans chien!

Ce ver vert sévère sait verser ses verres verts

Ces Basques se passent ce casque et ce masque jusqu'à ce que ce masque et ce casque se cassent

Ces six saucissons-ci sont si secs qu'on ne sait si c'en sont Chat vit rôt. Rôt plut à chat. Chat mit patte à rôt. Rôt brûla patte à chat. Chat retira patte et quitta rôt

9. Ah! pourquoi Pépita sans répis m'épies tu, dans le puits Pépita pourquoi te tapis-tu? Tu m'épies sans pitié, c'est piteux de m'épier, De m'épier Pépita ne peux tu te passer?

10. Bonjour Madame Sans Souci Combien sont ces six saucissons ci et combien sont ces six saucissons là? Six sous Madame sont ces six saucissons ci et six sous aussi sont ces six saucissons là!

Задание

Прочтите скороговорки и письменно переведите №№ 3, 4, 5

Paris

Cette ville

Aux longs cris

Qui profile

Son front gris,

Des toits frelés,

Cent tourelles,

Clochers grèles,

C’est Paris.

Les quadrilles,

Les chansons

Melent filles

Et garçons.

Quelles fêtes!

Que de têtes

Sur les faites,

Des maisons!

La cohue,

Flot de fer.

Frappe, hue,

Remplit l’air

Et profonde,

Tourne et gronde

Comme une onde

Sur la mer.

Victor Hugo

Задание

Письменно переведите предложенное стихотворение

БЛОК №2

Тренировочные задания к контрольным работам

Контрольная работа №1 – Моя семья (Ma Famille), Настоящее время (Présent de l’indicatif), виды вопросительного предложения (les questions), множественное число имени существительного и имени прилагательного (pluriel des noms et des adjectifs), повелительное наклонение (mode imperatif), отрицательная форма предложения(forme negative)

Vocabulaire “Famille”

1. Mari – муж

2. Femme – жена

3. Père – отец

4. Mère – мать

5.Parents – родители

6. Grand-père – дедушка

7. Grand-mère – бабушка

8. Grands-parents – дедушка с бабушкой

9. Petit-fils – внук

10. Petite fille – внучка

11. Petits-enfants – внуки

12. Beau-père – свекр/тесть

13. Belle-mère – свекровь/теща

14. Neveu – племянник

15. Nièce – племянница

16. Oncle – дядя

17. Tante – тетя

18. Fille – дочь

19. Fils – сын

20. Frère – брат

21. Soeur – сестра

ЗАДАНИЯ

Deux portraits des jeunes filles

Sylvie voyait Annette, grande, la face large, le nez un peu camus, le front sous la masse des cheveux chatain d'or, les sourcils très fournis, des yeux larges bleus clairs qui affleuraient un peu; la bouche grande, levres fortes, un duvet blond au coin, habituellement fermées, mais qui, lorsqu'elles s’ouvraient, pouvaient s'illuminer d'un ravissant sourire, timide et rayonnant, qui transformait toute la physionomie; le menton, comme les joues, pleins: la nuque, le cou, les mains, couleur de miel foncé; une belle peau bien fermé, baignée par un sang pur.

Annette voyait Sylvie presque aussi grande, qu'elle, mais mince, fine de taille, tête petite pour le corps, les bras dodus, les deux mains croisées sur ses deux genoux ronds. Ronds, elle avait aussi le front et le menton; le nez petit, retrousse; les cheveux d'un brun clair, très fins et plantes bas sur les tempes, des boucles sur les joues, et de petits cheveux fous sur la nuque et le cou, blanc, très blanc, et gracile. Les deux profils du visage étaient asymetriques. La lèvre superiure se retroussait en parlant, sur les canines rieuses.

(D’après Romain Rolland. L’ame enchantée)

Задание №1

Соотнесите французские словосочетания с их русскими эквивалентами

1. le nez un peu camus a. красивая ровная кожа

2. la masse des cheveux chatain d'or б. немного курносый нос

3. des yeux larges bleus clairs в. копна каштановых волос

4. un duvet blond au coin г. светло-голубые волосы

5. une belle peau bien fermé д. светлый пушок в уголке

Задание №2

Письменно переведите предложенный отрывок текста

Annette voyait Sylvie presque aussi grande, qu'elle, mais mince, fine de taille, tête petite pour le corps, les bras dodus, les deux mains croisées sur ses deux genoux ronds. Ronds, elle avait aussi le front et le menton; le nez petit, retrousse; les cheveux d'un brun clair, très fins et plantes bas sur les tempes, des boucles sur les joues, et de petits cheveux fous sur la nuque et le cou, blanc, très blanc, et gracile. Les deux profils du visage étaient asymetriques. La lèvre superiure se retroussait en parlant, sur les canines rieuses.

Задание №3

Расскажите о членах своей семьи, используя выражения из Vocabulaire и текста