Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

03. Russian / Лазор Н.В. Русский язык. Коммуникативный курс _ учеб. пособие. В 2-х т. Т. 2 _ Н.В. Лазор, Н.В. Ромащенко, А.Г. Еремкина. - О._ОГМУ, 2006. - 380 с

.pdf
Скачиваний:
60
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
2.09 Mб
Скачать

брить(ся) / побрить(ся) to shave

водитель driver

буквально literally

возвращать / вернуть to return

булочка roll

воздух air

бульвар boulevard

войти to come in

бумага paper

вокзал station

 

волк wolf

В

волнистый wavy

в течение during

волноваться to worry

важно it is important

волосы hair

важный important

ворота goal

ваза vase

восемнадцать eighteen

ванная bathroom

воскресенье Sunday

варить to cook

воспитание upbringing

вверху at the top

восток east

ведомость register

впервые first

век century

враг enemy

великий great

вратарь goalkeeper

велосипед bicycle

врать / соврать to say a lie

веник besom

врач doctor

верить to believe

время года season

верный faithful

всегда always

верующий believer

вставать / встать to get up

весёлый cheerful

встречаться to meet

весенний / весна spring

вступительные экзамены admis-

весной in spring

sion examination

ветер wind

вторник Tuesday

вечер evening

выбирать to choose

вешалка hanger

выздоравливать / выздороветь to

вещество substance

recover

вид look

вызывать / вызвать (врача) to

видеть to see

call a doctor

вилка folk

выходить замуж to get married

вино wine

выходной day off

виноград grapes

 

висеть hang

Г

вишня cherry

газета newspaper

влюбляться (влюбиться) to fall in

галстук tie

love

гастроэнтеролог gastroentero-

вместе together

logist

внизу below

гдеwhere

внутренние болезни internal

герб State Emblem

diseases

гимн national anthem

внутренние органы іnternal

гинеколог gynaecologist

organs

гинекология gynaecology

вода water

гипс plaster

349

глазные болезни ophthalmology

детиchildren

глупый stupid

детство childhood

головокружение dizziness

дешёвый cheap

голодный hungry

диагноз diagnosis

голубой blue

диагност diagnostician

гордый proud

диван sofa

горло throat

диплом certificate

город city

дисциплина subject

гортань larynx

длинный long

горы mountains

длиться to last

гостеприимный hospitable

добавлять / добавить to add

гостеприимство hospitality

добрый kind

гостиная sitting room

дождь rain

гость guest

докторантура doctorate courses

государство State

долго for a long time

готовить (пищу) to cook

должен must

градус degree

дом house

грипп influenza

дома at home

грузовик lorry

домохозяйка housewife

грустный sad

допускать to allow to

грязный dirty

дорогой expensive

губыlips

доска blackboard

 

досрочно early

Д

достоинство dignity

давление pressure

дочь daughter

даже even

дошкольное образование pre-

далеко far away

school education

двадцать twenty

древний ancient

двенадцать twelve

друг friend

движение movement

дружба friendship

девушка girl

думать to think

девятнадцать nineteen

дышать to breathe

дедушка grandfather

дядяuncle

декабрь December

 

деканат dean-office

Е

декларация declaration

единственный the only

делать to do

ёлка fir-tree

делать зарядку to do morning-

есть to eat

exercise

ехать to go

делиться на to divide into

 

день afternoon

Ж

депутат deputy

жаловаться to complain

дерево tree

жарить to fry

десерт dessert

жарко hot

350

жаропонижающее febrifugal

ждать to wait

желать to wish жёлтый yellow желудок stomach

желудочно-кишечный gastrointestinal

желчный пузырь gall-bladder жемчужина pearl

жена wife

жениться / пожениться to get married

живопись painting

живот stomach

животное animal жизнедеятельность vital activity

житель citizen жить to live журнал magazine

журналист(ка) journalist

З

за рубежом abroad

забивать (гвоздь) to hammer in забивать / забить (гол) to score a goal

заблудиться to lose one’s way заболеть to fall ill

забывать forget завещание last will

завтра tomorrow завтрак breakfast

завтракать to have breakfast загар sunburn

загорать to take sun baths задача problem

зайти to look in(at)

заказное письмо registered letter

заказывать / заказать to order

заканчивать(ся) / закончить(ся) to finish

закуска snack замечать to notice

заниматься /заняться be engaged (in), to study

заочное обучение postal tuition запад west

запах smell заплатить to pay

заполнить бланк to fill the blank заполнять / заполнить to fill запрещать / запретить to prohibit заражаться / заразиться to be infected

заранее before

зато but then заявление application

заяц hare зелёный green

зима / зимний winter

зимой in winter злой angry змея snake

золото gold

зонт umbrella зуб(ы) teeth

И

иголка needle играть to play игрушка toy идти to go избирать to elect

известный known, well-known

издавать / издать to publish изучать to study

икона icon

иметь to have иногда sometimes

инструменты instruments

интересоваться / заинтересовать-

ся to be interested

инфекционные болезни infectious diseases

искать / найти to look for исповедовать to profess использовать to use исторический historical июль July

июнь June

351

К

красить to paint

к сожалению unfortunately

красить (волосы) to colour (hair)

каникулы vacation

краски paints

капуста cabbage

крестьянка peasant woman

карандаш pencil

крокодил crocodile

кардиолог cardiologist

культура culture

кардиология cardiology

купаться to swim

карий brown

курить to smoke

карта map

курица hen

картина picture

курорт resort

картофель potatoes

курсы повышения квалификации

кататься на to sledge (to ride)

courses improving qualification

кафедра department

куртка jacket

качественно high-quality

кухня kitchen, cuisine

качество quality

 

каша porridge

 

кашель cough

Л

квадратный square

лампа lamp

квартира flat

левlion

квитанция receipt

легендаlegend

кий cue

легкая атлетика track-and-field

кисть paint-brush

athletics

кишечник intestines

лёгкие lungs

класть / положить to put

лежать to lie

книга book

лес forest

князь prince

лететь to fly

ковёр carpet

летний / лето summer

кожа skin

летом in summer

коллекционировать to collect

лечебный medicinal

кольцо ring

лечить / вылечить to treat

комната room

лимон lemon

конверт envelope

лиса fox

конечно of course, certainly

лист leaf

конный спорт horse-race

ломать / сломать to break

конспект summary

лошадь horse

консульство consulate

лужа puddle

копать to dig

любовь love

коричневый brown

людиpeople

корова cow

 

короткий short

М

костюм costume

магазин store

кот cat

май May

котлета cutlet

маленький small

красивый beautiful

мама mammy

352

марка stamp

назначать / назначить (лечение)

март March

to give the treatment

маршрут route

наконец at last

медицинские дисциплины medical

напитки drinks

disciplines

напротив opposite

медицинские профессии medical

наркоз narcosis

specialities

народный popular

менять / поменять to change

население population

мертвый dead

насморк cold in the head

мечтать to dream

настроение mood

мешать to disturb

наступать / наступить to come, to

мидия mussel

begin

мир peace

наука science

младший younger

научить to teach

мнение opinion

научный scientific

многократный repeated

находиться to situate

модный modern

начальная школа primary school

можно may

начинка stuffing

мозг brain

небо sky

молиться to pray

недаром not without reason

молодой young

неделя week

молодость youth

неживой inorganic

молоко milk

независимый independent

молоток hammer

нельзя can’t

молчание silence

необходимое necessary

молчать / замолчать to be silent

непривычно unusual

монастырь monastery

неприятность trouble

море sea

нефть oil

морковь carrot

нечётный odd

моряк sailor

ничего nothing

мочевой пузырь bladder

новый new

мочь can

нога foot, leg

мудрость wisdom

нож knife

муж husband

ножницы scissors

мыло soap

нравится to like

мэр head of town

нужный necessary

мягкий mild

няня nurse-made

Н

О

наблюдать to watch

обед dinner

наверное perhaps

обедать to have dinner

навсегда for ever

обезьяна monkey

надеяться to hope

обижать / обидеть to offend

назначать appoint

образование education

353

обратный адрес reverse address

оценивать / оценить to appreciate

обращать / обратить внимание to

 

pay attention

П

обращение address

палата chamber, ward

обувь shoes

палец finger, toe

общежитие hostel

пальто coat

общенаучный general scientifical

памятник monument

обычно usually

папа dad

одеколон eau-de-colon

пара class

оживлять / оживить to reanimate

парикмахер hairdresser

оказываться / оказаться to

парикмахерская hairdresser’s

appear

парта desk

окно window

пассажир passenger

октябрь October

паста paste

операционная operating room

пасха Easter

оплата payment

пациент patient

оранжевый orange

певец (певица) singer

организм (человеческий) human

педагог teacher

body

педиатр pediatrician

орехи nuts

педиатрия pediatrics

осёл donkey

пенсионер pensioner

осенний / осень autumn

передавать to hand down

осенью in autumn

перекусить to have a snake

осматривать / осмотреть to exa-

пересдать to re-sit

mine

печеньliver

основывать (основать) to found

печь to bake

особенно especially

пирог pie

останавливать(ся) / остановить

писатель writer

(ся) to stop

письмо letter

остановка stop

питательный nutritious

отвечать to answer

пить to drink

отдыхать to rest

платье dress

отёк oedema

плащ rain-coat

отец father

плита cooking range

открытие discovery

плов pilaf

открытка postcard

плохо / плохой bad

относиться to relate to

площадь square

отоларинголог otolaryngologist

пляж beach

отработка missed work

побеждать / победить to conquer

отражать / отразить to reflect

повышать / повысить to raise

отчество patronymic

погода weather

официант waiter

подарок gift

офтальмолог ophtalmologist

подбородок chin

охранять to guard

подметать to sweep

354

подписать конверт to sign an

приглашать to invite

envelope

принимать законы to adopt the

подруга girl-friend

laws

поезд train

принимать лекарство to take me-

пожалуйста please

dicine

поздно late

принято it is usual

поздравлять congratulate

принять душ to take a shower

показывать to show

природа nature

пол floor

причина cause

полгода half a year

приятный pleasant

полезный useful

пробовать to taste

поликлиника polyclinic

профессия profession

политический political

прохладно cool

помидор tomato

прямо / прямой straight

по-моему to my mind

птица bird

помочь help

путешественник traveller

помыть to wash

путешествие travelling

понедельник Monday

путешествовать to travel

портной tailor

пшеница wheat

портфель brief-case

пятнадцать fifteen

последний last

пятница Friday

пословица proverb

 

посуда dishes

Р

посылать to send

работать to work

посылка parcel

рабочий (день) working day

потерять to lose

развиваться to develop

потолок ceiling

развитие development

потом then

разговаривать to talk

похожий like

разговор conversation

похороны funeral

раздевать(ся) / раздеть(ся) to

почки kidneys

undress

почта post office

разлучать / разлучить to separate

почти almost

размер size

почтовый перевод postal

разный different

поэтому that’s why

разрешать / разрешить to permit

праздник holiday

разрешение permission

прачечная wash-house

район district

превращаться / превратиться to

ракетка racket

turn into

раньше before

предпочитать to prefer

расписаться to put someone sign

прекращать(ся) / прекратить(ся)

распространённый widely-distri-

to stop

buted

преподаватель teacher

рассказывать (рассказать) to tell

привыкать to get accustomed

рассчитывать (на) to count

355

растение plant

север south

расти / вырасти to grow up

сегодня today

расчёсываться / расчесаться to

седой grey

comb

сейчас now

рвота vomiting

селезёнка spleen

ребёнок child

сельское хозяйство agriculture

резать to cut

семестр term

река river

семнадцать seventeen

религиозный religious

семья family

религия religion

сентябрь September

ремонт repair(s)

сердце heart

ресницы eyelashes

сердцебиение palpitation

рецепт recipe

серый grey

решать to solve

серьги ear-ring

решать (решить) to decide

сессия session

рисковать / рискнуть to risk

сестра sister

родина motherland

сзади behind

родиться to be born

сидеть sit

Рождество Christmas

сильный strong

розовый pink

симпатичный nice

рот mouth

симптомы symptoms

рубашка shirt

синий dark-blue

рука hand

сказать to say

русский Russian

сказка fairy-tale

ручка pen

скоро soon

рыбалка fishing

скромность modesty

рядом near

слабость weakness

 

слабый weak

С

слева on the left

салфетка napkin

слепая кишка appendix

самолёт aeroplane

слишком too much

самостоятельный independent

словарь dictionary

санки sledge

служить to serve

свежий fresh

слушать to listen

свекла beet

слышать (услышать) to hear

светить to shine

смерть death

светлый fair

сметана soured cream

светофор traffic light

смех laugh

свинина pork

смешной funny

свитер sweater

смеяться to laugh

свобода freedom

смотреть to look

свободный free

снегsnow

святой saint

снегурочка snow maiden

священник priest

собака dog

356

собирать / собрать /

стоимость cost

собираться to gather

стол table

собор cathedral

столица capital

событие event

стоматолог dentist

согласно according to

стpоитель builder

создавать (создать) to create

стоять to stand

сок juice

страна country

солнце sun

страшный terrible

сон sleep

стрельба shooting

соревнование competition

стрижка hair-cutting

сосед neigbour

стричься to cut one’s hair

состоять (из) to consist of

стройный slim

состояться to take place

студент student

сохранять / сохранить to keep

стул chair

спальня bedroom

ступень stage

спасибо thank you

считать / посчитать to count

спиртное alcohol

сыр cheese

спокойный quiet

 

спорить to dispute

 

спорт sport

Т

справа on the right

там there

спрашивать to ask

таможенник customer

сразу at once

таможня сustoms

среда Wednesday

танцевать to dance

среднее образование secondary

творог curds

education

творческий creative

среднее специальное образование

темный dark

vocational education

температура temperature

средняя школа main school

теннис tennis

срочный urgent

теннисный стол tennis table

ссылка exile

тепло / тёплый warm

ставить / поставить to put

терапевт therapeutist, phisician

ставить / поставить (диагноз) to

терять / потерять to lose

diagnose

тесто pastry

стадион stadium

тётя aunt

стакан glass

техникум technical college

станок machine-tool

тигр tiger

старший elder

ткань tissue

старый old

толстый fat

стипендия scholarship

точно exactly

стиральный порошок washing

трава grass

powder

травматолог traumatologist

стирать to wash

травматология traumatology

стих verse

транспорт transport

357

трудолюбивый hard-working

Ф

трусливый cowardly

февраль February

тряпка rag

фигурное катание figure skating

тут here

фрукты fruit

туфли shoes

футбол football

тушить to stew

футболка t-shirt

тяжелая атлетика weightlifting

 

 

Х

 

характер character

У

хвалить / похвалить to praise

убивать / убить to kill

хирург surgeon

убирать to clear up

хирургия surgery

увлекаться to be carried away

хитрый cunning

увлечение animation (passion)

хищник beast

удобный comfortable

хлеб bread

уезжать / уехать to go away, to

хозяйка flat owner

leave

холодильник refrigerator

ужин supper

холодно cold

ужинать to have supper

хорошо good

укол injection

хотеть to want

украшать to decorate

художник painter

улица street

 

улыбаться / улыбнуться to smile

Ц

улыбка smile

цвести to flower

уметь can, to be able

цвет colour

умный clever

церковь church

университет university

 

уничтожать / уничтожить to

 

destroy

Ч

упрямый obstinate

человек man

уровень level, plane

чемодан suitcase

урок lesson

черный black

условия conditions

четверг Thursday

успех success

четверть half-term

усталый tired

четырнадцать fourteen

утро morning

чистить (зубы) / почистить to

уха fish soup

clean teeth

уходить / уйти to go away, to

чистыйpure

leave

читать to read

ученый scientist

членmember

училище college

что what

учить / учиться to learn, to study

что-то something

уши ears

чувствовать to feel

358