Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

03. Russian / Лазор Н.В. Русский язык. Коммуникативный курс _ учеб. пособие. В 2-х т. Т. 2 _ Н.В. Лазор, Н.В. Ромащенко, А.Г. Еремкина. - О._ОГМУ, 2006. - 380 с

.pdf
Скачиваний:
60
Добавлен:
10.02.2016
Размер:
2.09 Mб
Скачать

2.Одесса располагается на юге Украины.

3.Я играл с Сергеем в шахматы и победил.

4.Нам надо пойти в магазин и купить всё нужное для учёбы.

5.Это очень мудрый человек.

6.Желудок вырабатывает желудочный сок.

7.Он не может заниматься в таких условиях.

8.Она рассказывала нам о своём родном городе.

9.На будущей неделе у нас начинаются каникулы.

10.Он слишком много говорит о себе.

Упражнение 4. Вставьте пропущенные слова. Insert the words.

1.— Как ... этот фильм?

«Пятый элемент».

2.— Разрешите ... моего друга.

Очень приятно!

3.— Ты ... , что завтра будет хорошая погода?

Да, конечно.

4.— Ты помог маме убрать квартиру?

Нет, я весь день отдыхал на пляже.

Как тебе не ... !

5.— Почему ты такой грустный?

Мне не ... : вчера потерял паспорт, сломал ключ от комнаты и забыл позвонить родителям.

6.Наконец-то вы пришли!

Извините за ... .

7.— Мама, извини, я нечаянно разбил стакан.

Ничего ... ! Не ... .

Упражнение 5. Вставьте пропущенные глаголы. Insert the appropriate verbs.

Меня ... Али. Я ... в 1983 году. Я ... из Ливана. Я ... в Одессе уже год и ... в медицинском университете. Я хочу ... врачом.

На первом курсе мы ... анатомию, химию, физику, биологию, русский язык. Больше всего мне ... анатомия.

329

Яуже неплохо ... по-русски и ... много русских слов и фраз.

Ячасто объясняю значение русских слов моему другу Хасану, который ещё плохо ... русский язык.

Ещё на родине я ... футболом, поэтому в Одессе я частo ... на стадион, где ... в футбол со своими друзьями.

К сожалению, эта зима была холодной, я простудился и ... .

Яплохо себя ... , у меня был насморк, кашель и высокая температура. Я не мог идти в поликлинику и ... врача на дом. Врач

... мне строгий постельный режим и лекарства. К счастью, через две недели я ... . Я не ... родителям о своей болезни, потому что не хотел, чтобы они ... .

Скоро летняя сессия. Я думаю, что я хорошо ... экзамены и ...

домой в Ливан.

Упражнение 6. Закончите предложения. Complete the sentences.

А. 1) Я плохо себя чувствую, потому что ... .

2)Я плохо себя чувствую, поэтому ... .

3)Я плохол себя чувствую, хотя ... .

4)Я бы плохо себя чувствовал, если бы ... .

5)Я плохо себя чувствую, если ... .

6)Я плохо себя чувствую и иду, чтобы ... .

Б. 1) ..., если у меня будет время.

2)..., потому что у меня не было времени.

3)..., хотя у меня нет времени.

4)..., если бы у меня не было времени.

5)..., поэтому у меня не было времени.

6)..., чтобы у меня было свободное время.

Упражнение 7. Восстановите диалоги. Reconstruct the dialogues.

1.— ... .

Мне кажется, он висит в шкафу.

... .

Не за что.

330

2.— ... .

Нет, я выхожу на следующей остановке.

... .

Пожалуйста, проходите.

3.— ... .

Нет, у нас есть только чёрные туфли 39-го размера.

... .

Минуточку. Сейчас покажу.

4.— ... .

Да, это правда. Я еду отдыхать в Карпаты.

... .

Спасибо.

5.— ... .

Спасибо, прекрасно.

... .

Да, я вижу его каждый день.

... .

Обязательно передам.

6.— ... .

Нет, я не против. Давай пойдём.

... .

Сегодня идёт какая-то французская кинокомедия.

7.— ... .

Ни в коем случае! Кофе повышает давление.

... .

К сожалению, вам нужно отказаться от этой привычки.

8.— ... .

Всё остаётся в силе!

... .

Нет, мы пойдём пешком.

9.— ... .

Сначала две остановки на 2-м троллейбусе, а потом немного пешком.

... .

Нет, это недалеко от Оперного театра.

10.— ... .

Не волнуйся! Всё будет хорошо.

... .

Ни пуха ни пера!

331

Упражнение 8. Вспомните, что вы знаете об Украине и ответьте на вопросы.

Remember what you have already known about Ukraine and answer the questions.

1.Какой государственный флаг Украины?

2.Как называется украинский герб?

3.Как называется украинский парламент?

4.Почему столица Украины называется Киев?

5.Какая самая большая река в Украине?

6.О каком городе говорят «мать городов русских»?

7.Кто такой Владимир Великий?

8.О каком городе говорят «жемчужина у моря»?

9.Кто такой кобзарь?

10.Кто такой Тарас Шевченко?

11.Когда празднуют День независимости Украины?

12.Какие украинские праздники вы знаете?

13.Назовите самые известные блюда украинской кухни.

14.Какая самая распространённая религия в Украине?

15.Какой любимый игровой вид спорта в Украине?

16.Сколько лет украинские дети учатся в школе?

17.Какую вещь украинцы считают оберегом?

Повторяем русскую грамматику. Revision of the Russian grammar.

Именительный падеж (1)

!Кто? Это студент. Студент пишет. Виктор — студент. Что? Это дом. Дом строится. (passive)

 

adjective

 

noun

 

 

 

какой?

Он

-ый, -ой, -ий

cons., -ь

новый стол (словарь)

 

 

 

какая?

Она

-ая, -яя

-а, -я

новая книга (песня, дверь)

 

 

 

какое?

Оно

-ое , -ее

-о, -е

новое окно (море)

 

 

 

какие?

Они

-ые, -ие

-ы, -и

новые столы (словари)

 

 

-а, -я

окна (моря)

332

Родительный падеж (2)

Кого (нет)?

 

Сегодня нет Максима.

 

 

Чего (нет)?

 

У меня нет ручки.

 

 

У кого?

 

У Максима сегодня выходной.

у

Чей (чья)?

 

Это словарь Анны.

 

 

Какой (ая)?

 

Это остановка автобуса.

 

Откуда?

 

Они из Англии.

 

из

 

 

Я иду с базара.

 

с

 

 

Она идёт от врача.

 

от

 

 

Солнце вышло из-за тучи.

из-за

 

 

Из-под шапки видны волосы.

из-под

Для кого?

 

Я купил книгу для друга.

для

Для чего?

 

Я купил офощи для салата.

 

Без чего?

 

Он любит чай без сахара.

без

Без кого?

 

Мы гуляли без отца.

 

 

Где?

 

Кафе находится недалеко от дома.

недалеко от

 

 

Он любит гулять у (возле, около)

у, возле,

 

 

моря.

 

 

 

около

 

 

Напротив деканата находится

напротив

 

 

магазин.

 

 

 

 

 

 

Вокруг дома растут деревья.

вокруг

Когда?

 

После сессии я поеду на родину.

после

 

 

Во время экзаменов я волнуюсь.

во время

Сколько чего?

 

 

 

 

 

Сколько кого?

2, 3, 4 студента

 

 

 

 

5 ... студентов

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

adj.

 

 

noun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

какого?

 

он / оно

-ого, -его

-а, -я

 

нового студента

 

 

 

 

 

какой?

 

она

-ой, -ей

-ы, -и

 

новой студентки

 

 

 

 

 

каких?

 

они

-ых, -их

-ов, -ев

 

новых студентов

 

 

 

 

 

героев

 

 

 

-ей, -ий

 

преподавателей

 

 

 

 

 

общежитий

 

 

 

 

студенток

 

 

 

 

 

 

 

333

Дательный падеж (3)

Кому?

 

Виктор подарил цветы маме.

 

 

 

 

Виктору грустно.

 

 

 

Чему?

 

Все удивляются его голосу.

 

 

К кому?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(куда?)

 

Я идук Виктору.

 

 

к

Куда?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(к чему?)

 

Этот автобус едет к университету.

 

 

Где?

 

Я люблю гулять по городу.

 

по

Когда?

 

Отработки принимают по субботам.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adj.

 

noun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

какому?

 

Он / оно

 

-ому, -ему

 

-у, -ю

 

новому студенту

 

 

 

 

 

 

 

 

 

какой?

 

Она

 

-ой, -ей

 

-е, -и

 

новой студентке

 

 

 

 

 

 

 

 

 

каким?

 

Они

 

-ым, -им

 

-ам, -ям

 

новым студентам

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Винительный падеж (4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Кого?

 

Я видел декана.

 

 

 

Что?

 

Он любит шоколад.

 

 

 

Куда?

 

Мы идём в университет.

 

в

 

 

 

Мама ходила на базар.

 

 

на

 

 

 

Солнце зашло за тучу.

 

 

за

Во что?

 

Он играет в теннис.

 

 

в

На кого?

 

Он похож на отца.

 

 

на

Когда?

 

В субботу мы уезжаем домой.

 

в

 

 

 

Через неделю будет экзамен.

 

через

За сколько

 

Я прочитал книгу за день.

 

за

времени?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

За что?

 

Извините за опоздание.

 

 

 

 

 

 

Спасибо за помощь.

 

 

 

 

 

 

 

Adj.

 

noun

 

 

 

он (кого)

 

 

= Р. п. (2)

 

 

нового студента

он (что) / оно

= И. п. (1)

 

 

новый стол

 

она

 

 

-ую, -юю

 

-у, -ю

 

новую студентку

они (кого)

 

 

=Р. п. (2)

 

 

новых студентов

(что)

 

 

= И. п. (1)

 

 

новые столы

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

334

Творительный падеж (5)

Кем?

Это стихотворение написано Пушкиным.

 

 

Он работает врачом.

 

 

 

Чем?

Я пишу ручкой. Мы поедем в Киев

 

 

 

поездом.

 

 

 

 

 

 

С кем?

Я гулял с другом.

 

 

с

С чем?

Он любит чай с лимоном.

 

 

 

Где?

Перед домом стоит машина.

 

перед

 

За домом играют дети.

 

 

за

 

Между домами построили магазин.

 

между

 

Над диваном висит картина.

 

над

 

Под диваном спит кот.

 

 

под

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adj.

 

noun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

каким?

 

 

Он / оно

-ым, -им

 

-ом, -ем

 

новым студентом

 

 

 

 

 

какой?

 

 

Она

-ой, -ей

 

-ой, -ей,

 

новой студенткой

 

 

 

-ью

 

дверью

 

 

 

 

 

какими?

 

 

она

-ыми, -ими

-ами, -ями

 

новыми студентами

 

 

 

 

 

 

 

Предложный падеж (6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Где?

Я живу в Одессе.

 

в

На ком?

Книга лежит на столе.

 

на

На Вере сегодня красивое платье.

 

 

На чём?

Я играю на скрипке.

 

 

 

Как?

Он ездит в библиотеку на трамвае.

 

 

О ком?

Сергей думает об Анне.

 

о (об / обо)

О чём?

Мы говорим о фильме.

 

 

 

Когда?

Я был в Лондоне в 1999 году.

в

 

В сентябре начинается учебный год.

 

 

 

На этой неделе мы поедем в Крым.

на

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adj.

 

noun

 

 

 

Он / оно

-ом, -ем

-е,-и (-ия, -ие,

о новом студенте

 

 

 

 

 

Она

-ой, -й

-ий, -ь)

о новой студентке

Они

-ых, -их

-ах, -ях

о новых студентах

 

 

 

 

 

 

 

 

335

336

!

1

2

3

4

5

6

 

 

 

 

 

 

мой / моё

моего

моему

моего /

моим

о моём

(= твой, свой)

 

 

мой, моё

 

 

моя

моей

моей

мою

моей

о моей

(= твоя, своя)

 

 

 

 

 

наш / наше

нашего

нашему

нашего /

нашим

о нашем

(= ваш)

 

 

наш / наше

 

 

ЕГО, ЕЁ, ИХ

 

 

 

 

 

Этот / это

этого

этому

этого / этот,

этим

об этом

(= тот)

 

 

это

 

 

эта

этой

этой

эту

этой

об этой

(= та)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Упражнение 1. а) Используйте словосочетаниеэтот старый фильм в нужной форме.

Use the word-combination этот старый фильм in the appropriate form.

1.

По телевизору идёт ... .

 

2.

Андрей рассказал мне о

... .

3.

Ты видел ...

?

 

4.

Жаль, что сегодня нет ...

по телевизору.

5.

Он подарил мне видеокассету с ... .

6.

Виктор сказал, что Анна интересуется ... .

7. ... состоит из двух серий.

8.

В ... много интересных моментов.

б) мой младший брат

 

1.

Ты знаком с

... ?

 

2.

Я рассказывал тебе о ...

?

3.

Она сказала, что знает ...

.

4.

Я ездил в Киев без ... .

 

5.

Я подарил новый фотоаппарат ... .

6.

Мы идём в гости к ... .

 

7.

Вчера они были у ... .

 

8.

... работает врачом.

 

в) наша детская поликлиника

1.

Мой отец работает в ... .

 

2. Утром они пойдут в ... .

 

3.

Этот автобус идёт от парка до ... .

4.

Магазин находится за ...

.

5.

... находится недалеко.

 

6.Рядом с ... стоит памятник.

7.В нашем районе нет ... .

8.К ... подошёл троллейбус.

г) моя старшая сестра

1.

Ты знаком с

... ?

2.

Я еду в гости к ... .

3.

Я был в гостях у ... .

4.

Ты знаешь ...

?

5. ... сейчас учится в университете.

6. Мы говорили о ... .

7. Мы встречали Новый год без ... .

8. Знакомься, это ... .

337

д) Чёрное море 1. Одесса находится на ... .

2. Одесса находится на берегу ... .

3. Я слышал очень много песен о ... .

4. Одесситы не могут жить без ... .

5. Я люблю смотреть на белых птиц над ... .

6. ... не имеет выхода в океан.

7. Завтра мы пойдём к ... .

8. По ... плывёт корабль.

е) его русские друзья 1. Ты знаешь ... ?

2. Я много слышал о ... .

3. Мы пошли гулять с ... .

4. Завтра мы идём в гости к ... .

5. Мы ходили в кино без ... .

6. ... учатся в шестой группе.

7. Вчера я был у ... .

8. ... нравится эта песня.

!

 

 

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

я

меня

мне

меня

мной

обо мне

 

ты

тебя

тебе

тебя

тобой

о тебе

 

он

его

ему

его

им

о нём

 

оно

 

 

 

с ним

 

 

она

её

ей

её

ею

о ней

 

 

 

 

 

с ней

 

 

мы

нас

нам

нас

нами

о нас

 

вы

вас

вам

вас

вами

о вас

 

они

их

им

их

ими

о них

 

 

 

 

 

с ними

 

 

 

 

 

 

 

 

!никто = кто ничто = что никакой = какой

никого (нет) ни у кого (нет) никем ни с кем

338