- •Государственный комитет рыбного хозяйства украины
- •Введение
- •Unit I marine power plant automation
- •Control systems
- •Engine control room
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Across, at, by, during, for, from, of, on, out, throughout, with
- •IV. Translate the following functional specification:
- •1St letter
- •2Nd letter etc.
- •V. Translate into English in written:
- •VII. Answer the following questions:
- •Автоматика
- •Unit II seafarers’ employment
- •Contract of employment
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Translate the words and words combination in the brackets.
- •V. Answer the following questions:
- •VI. Translate from Russian into English:
- •VII. Fill in the application form
- •Unit III fire fighting and safety in machinery spaces
- •1. What is fire?
- •1) Solid fires
- •2) Liquid fires
- •3) Electrical fires
- •4) Chemical fires
- •2. Machinery space fires
- •The Dangers of Machinery Spaces
- •The Causes of Machinery Space Fires
- •Fire Prevention in Machinery Spaces
- •Maintenance
- •Firefighting in Machinery Spaces
- •I solate it
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •Fire Safety Plans
- •Exercise Translate into English:
- •Vocabulary
- •Unit IV emergency procedures, musters and drills
- •1. Types of drills
- •1.1. Fire drills general
- •1.2. Man overboard drills
- •1. 3. Abandon ship drills
- •Muster list and emergency instructions
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •VI. Translate from Russian into English:
- •Unit V survival craft and rescue boats
- •Lifeboats
- •Life rafts
- •Liferaft
- •Rescue boats
- •Aboard the survival craft
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •Unit VI personal life-saving appliances
- •Lifejackets
- •Immersion suits
- •Anti-exposure suits
- •Lifebuoys
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. After, at, by, during, for, in, on, to, with, within, without.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •VI. Translate the following word combinations.
- •Unit VII medical emergencies
- •Introduction
- •Immediate Reaction on Finding a Casualty
- •Summary of Emergency Response
- •First aid procedures
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Aboard, at, beyond, for, from, in, on, to
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •First aid procedures (Part II) Bleeding
- •Fractures
- •Frostbite
- •Hypothermia
- •Heart Attack
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Before, below, by, in, to, with
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate the following sentences from Russian into English:
- •Vocabulary
- •Regions of the Body – Части тела
- •Types of fractures
- •Unit VIII engine room documentation
- •Engine room log book
- •Night order book
- •Engine room bell book
- •Daily noon report
- •Instruction books, blueprints and diagrams
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Translate from Russian into English:
- •Appendices appendix 1 graphical symbols for fire control plans
- •Appendix 2
- •Imo symbols and safety signs
- •Appendix 3 Mechanical Symbols and Colour Scheme
- •Список использованной литературы
- •References
- •Содержание
Appendices appendix 1 graphical symbols for fire control plans
A class division |
B class division |
Main vertical zone |
A class fire door |
A class watertight fire door |
A class semi-watertight fire door |
B-class hinged fire door |
B-class hinged watertight fire door |
B class semi-watertight fire door |
A-class hinged self-closing fire door |
A-class hinged self-closing watertight fire door |
A-class hinged self-closing semi-watertight fire door |
B-class hinged self-closing fire door |
B-class hinged self-closing watertight fire door |
B-class hinged self-closing semi-watertight fire door |
A-class sliding fire door |
A-class sliding watertight fire door |
A-class sliding semi-watertight fire door |
B-class sliding fire door |
B-class sliding watertight fire door |
B-class sliding semi-watertight fire door |
A-class selfclosing sliding fire door |
A-class selfclosing sliding watertight fire door |
A-class selfclosing sliding semi-watertight fire door |
B-class selfclosing sliding fire door |
B-class selfclosing sliding watertight fire door |
B-class selfclosing sliding semi-watertight fire door |
Ventilation remote control or shut-off for accommodation and service spaces; |
Ventilation remote control or shut-off for machinery spaces |
Ventilation remote control or shut-off for cargo spaces |
Remote control for skylight |
Remote control for watertight doors
|
Remote control for fire doors |
Fire damper for accommodation and service spaces |
Fire damper for machinery spaces |
Fire damper for cargo spaces |
Closing device for ventilation inlet or outlet for accommodation and service spaces |
Closing device for ventilation inlet or outlet for machinery spaces |
Closing device for ventilation inlet or outlet for cargo spaces |
Remote control for fire damper(s) for accommodation and service spaces |
Remote control for fire damper(s) for machinery spaces |
Remote control for fire damper(s) for cargo spaces |
Remote control for closing device(s) for ventilation inlet and outlet for accommodation and service spaces |
Remote control for closing device(s) for ventilation inlet and outlet for machinery spaces |
Remote control for closing device(s) for ventilation inlet and outlet for cargo spaces |
Fire protection appliances or structural fire protection plan |
Remote control for fire pump(s) |
Fire pump(s) |
Remote control for emergency fire pump or fire pump supplied by the emergency source of power |
Emergency fire pump |
Fuel pump(s) remote shut-off |
Lube oil pump(s) remote shut-off |
Remote control for bilge pump(s) |
Remote control for emergency bilge pump |
Remote control for fuel oil valves |
Remote control for lube oil valves |
Remote control for fire pump valve(s) |
High expansion foam supply trunk (outlet) |
Water spray system valves |
Inert gas installation |
Fire locker |
Remote release station for carbon dioxide) |
Remote release station for nitrogen |
Remote release station for gas other than CO2 or N (type of gas to be indicated) |
Remote release station for powder |
Remote release station for water |
International shore connection |
Fire hydrant |
Fire main section valve |
Sprinkler section valve |
Powder section valve |
Foam section valve |
Fixed fire- extinguishing carbon dioxide installation |
Fixed fire- extinguishing nitrogen installation |
Fixed fire-extinguishing foam installation |
Fixed fire-extinguishing installation for gas other than CO2 or N |
Fixed fire extinguishing powder installation |
Fixed fire extinguishing water installation |
Fixed fire-extinguishing carbon dioxide battery |
Fixed fire-extinguishing nitrogen battery |
Fixed fire-extinguishing foam battery |
Fixed fire-extinguishing battery for gas other than CO2 or N |
Fixed fire-extinguishing powder battery |
Fixed fire-extinguishing water battery |
Fixed fire-extinguishing bottle, placed in protected area (CO2 for carbon dioxide) |
Fixed fire-extinguishing bottle, placed in protected area (N for nitrogen) |
Fixed fire-extinguishing bottle, placed in protected area (F for foam) |
Fixed fire-extinguishing bottle, placed in protected area (H for gas other than CO2 or N) |
Fixed fire-extinguishing bottle, placed in protected area (P for powder) |
Fixed fire-extinguishing bottle, placed in protected area (W for water) |
Foam monitor (gun) |
Powder monitor(gun) |
Water monitor(gun) |
Foam fire hose and nozzle |
Powder fire hose and nozzle |
Water fire hose and nozzle |
Carbon dioxide fire extinguisher |
Foam fire extinguisher |
Fire extinguisher(H for gas other than CO2 or N) |
Powder fire extinguisher |
Water fire extinguisher |
Portable foam applicator unit or relevant spare tank(s) |
Wheeled carbon dioxide fire extinguisher |
Wheeled foam fire extinguisher |
Wheeled fire extinguisher(H for gas other than CO2 or N) |
Wheeled powder fire extinguisher |
Wheeled water fire extinguisher |
Water fog applicator |
Space or group of spaces protected by carbon dioxide fire-extinguishing system |
Space or group of spaces protected by foam fire-extinguishing system |
Space or group of spaces protected by fire-extinguishing system(H for gas other than CO2 or N) |
Space or group of spaces protected by powder fire-extinguishing system |
Space or group of spaces protected by water fire-extinguishing system |
Space or group of spaces protected by sprinkler fire-extinguishing system |
Emergency source of electrical power (generator) |
Emergency source of electrical power (battery) |
Emergency switchboard |
Air compressor for breathing devices |
Control panel for fire detection and alarm system |
Push button/switch for general alarm |
Manually operated call point |
Space or group of spaces monitored by smoke detector(s) |
Space or group of spaces monitored by heat detector(s) |
Space or group of spaces monitored by flame detector(s) |
Space monitored by gas detector(s) |
Locker with additional breathing apparatus |
Primary means of escape |
Secondary means of escape |