
- •Государственный комитет рыбного хозяйства украины
- •Введение
- •Unit I marine power plant automation
- •Control systems
- •Engine control room
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Across, at, by, during, for, from, of, on, out, throughout, with
- •IV. Translate the following functional specification:
- •1St letter
- •2Nd letter etc.
- •V. Translate into English in written:
- •VII. Answer the following questions:
- •Автоматика
- •Unit II seafarers’ employment
- •Contract of employment
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Translate the words and words combination in the brackets.
- •V. Answer the following questions:
- •VI. Translate from Russian into English:
- •VII. Fill in the application form
- •Unit III fire fighting and safety in machinery spaces
- •1. What is fire?
- •1) Solid fires
- •2) Liquid fires
- •3) Electrical fires
- •4) Chemical fires
- •2. Machinery space fires
- •The Dangers of Machinery Spaces
- •The Causes of Machinery Space Fires
- •Fire Prevention in Machinery Spaces
- •Maintenance
- •Firefighting in Machinery Spaces
- •I solate it
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •Fire Safety Plans
- •Exercise Translate into English:
- •Vocabulary
- •Unit IV emergency procedures, musters and drills
- •1. Types of drills
- •1.1. Fire drills general
- •1.2. Man overboard drills
- •1. 3. Abandon ship drills
- •Muster list and emergency instructions
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •VI. Translate from Russian into English:
- •Unit V survival craft and rescue boats
- •Lifeboats
- •Life rafts
- •Liferaft
- •Rescue boats
- •Aboard the survival craft
- •Vocabulary
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •Unit VI personal life-saving appliances
- •Lifejackets
- •Immersion suits
- •Anti-exposure suits
- •Lifebuoys
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. After, at, by, during, for, in, on, to, with, within, without.
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •VI. Translate the following word combinations.
- •Unit VII medical emergencies
- •Introduction
- •Immediate Reaction on Finding a Casualty
- •Summary of Emergency Response
- •First aid procedures
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Aboard, at, beyond, for, from, in, on, to
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate from Russian into English:
- •First aid procedures (Part II) Bleeding
- •Fractures
- •Frostbite
- •Hypothermia
- •Heart Attack
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list. Before, below, by, in, to, with
- •IV. Answer the following questions:
- •V. Translate the following sentences from Russian into English:
- •Vocabulary
- •Regions of the Body – Части тела
- •Types of fractures
- •Unit VIII engine room documentation
- •Engine room log book
- •Night order book
- •Engine room bell book
- •Daily noon report
- •Instruction books, blueprints and diagrams
- •Exercises
- •I. Translate the text.
- •II. Complete the following. Choose the right word from the list.
- •III. Select the suitable preposition from the list.
- •IV. Translate from Russian into English:
- •Appendices appendix 1 graphical symbols for fire control plans
- •Appendix 2
- •Imo symbols and safety signs
- •Appendix 3 Mechanical Symbols and Colour Scheme
- •Список использованной литературы
- •References
- •Содержание
III. Select the suitable preposition from the list.
Within, inside, from, with, for, via, at, by, in, on
The lifeboat is moulded … fire retardant polyester resins and fiberglass.
The craft is fitted … two lifting hooks, which are designed to be released simultaneously … inside the craft when the lifeboat becomes fully waterborne.
The main engine starting battery and the emergency starting battery are contained … watertight boxes.
Natural ventilation is achieved … automatic valves located … the aft end of the steering position canopy.
An overpressure relief valve is mounted aft, … the rear door … the canopy.
External water spray systems are installed … the canopies of the boats.
This system will provide the outside of the boat … a protective layer of water, should fire be encountered … the surface of the sea.
A series of four loops … the canopy ensure that the canopy and helm position are adequately covered … a water spray when the system is … operation.
The fast rescue boat is supplied … use specifically as a search and rescue craft or as a liferaft towing and marshalling craft.
The fast rescue boat must be kept … a state of constant readiness … all times, to deal with any emergencies such as man overboard, etc, that might occur.
The handling and control of a fast rescue boat is a highly specialised task … command of the boat only being delegated to authorised personnel.
The rescue boat is fitted … a 144 hp SOLAS approved inboard diesel engine.
All personnel working … the marine environment should have attended a recognized offshore survival-training course … the previous 4 years.
Rescue boats shall be stowed in a state of continuous readiness … launching in not more than 5 min.
Inflatable life rafts are carried … the vessel … enclosed fibreglass containers.
IV. Answer the following questions:
What is a Survival craft?
What is a liferaft, how many liferafts should be on board?
What is retro-reflective material?
Once the rescue boat is under way, what are the main points to remember about approaching and picking up a casualty?
What are the important points to remember when embarking evacuees and preparing to lower away?
What are the most important points to remember about righting an overturned liferaft?
Once the lifeboat has been lowered almost to sea level, what are the most important points to remember about getting away from the ship?
What should those on a survival craft do as soon as they have got away from their abandoned ship?
If you are in survival craft, how can you put a positive mental attitude into practice to aid survival?
What are the four principal threats to life in survival craft? What is their order of seriousness?
What are the most important steps which the occupants of a survival craft should take to protect themselves against exposure to the cold?
What are the main points about conserving and using water and food in survival craft?
What steps can you take to minimise heat loss if you are in the water?
What can you say about MARINE EVACUATION SYSTEMS?