Text 4. Людина і суспільство: Коли татусь заплітає косички

«ЗАПОРІЗЬКА ПРАВДА», субота, 20 листопада 2010

У Приазовському відсвяткували Всеукраїнський день татусів. Справжній "курс бійця" тут пройшли близько двадцяти чоловіків. На сцені районного будинку культури вони перевіряли у дітей уроки, заплітали коси, готували сніданок та вдягали маленьких бешкетників. До речі, в ролі "малюків" теж виступила сильна стать – чоловіки від 25 років і старші.

- І смішно, і цікаво було спостерігати, як вони намагалися зібрати волосся у хвостик чи приготувати щось смачненьке нашвидкоруч. За своїм єством, чоловіки – годувальники, здобувачі. Тому ми підготували для них цікавий конкурс. На чолі в кожного татуся закріпили гостру палицю, а на потилиці – повітряну кульку. Завдання батька – пробити кульку суперника. Здавалося, що по сцені бігали не чоловіки, а справжнісінькі носороги, – поділилася емоціями директор Приазовського районного будинку культури Ірина Астахова. – У світі відзначають День татусів по-різному. У Фінляндії, наприклад, діти вітають їх листівками, у Канаді – жінки пригощають своїх єдиних і неповторних пирогами. А ми вирішили перевірити приазовських чоловіків, чи можуть вони впоратись із жіночими справами. Як виявилося, можуть!

- Приазовці самі попросили нас відновити роботу клубу, - зізналася директор будинку культури. – Ще на початку 90-х років у селищі працювала організація "Кому за тридцять". Однак за часів перебудови вона розпалась: тоді в моду входив відпочинок у кафе, барах і ресторанах. Зате зараз люди потребують повернення старих форм дозвілля. Не піде ж, приміром, вчителька розважатися в нічний бар, де, зазвичай, відпочивають її учні. Ймовірніше, що вона прийде до нас, у Клуб сімейного дозвілля, де завжди весело і цікаво.

Нині членами організації є чотирнадцять родин. Здебільшого, це чоловіки і жінки, які прожили разом від чотирьох до п'ятнадцяти років. Вони і дали назву відновленому клубові – "Бухта закоханих сердець". (Інна Лехман)

Lexik zum Einprägen und zum Aktivieren:

1. den Zopf flechten – заплітати коси

2. der Schlingel – бешкетник

3. der Wettbewerb – змагання, конкурс

4. auf die Schnelle; wie eine Rakete – нашвидкоруч

5. der Ernährer – годувальник

6. der Luftballon (-s) – повітряна кулька

7. der Hinterkopf; der Nacken – потилиця

8. das Nashorn (Nashörner) – носорог

9. Frauenarbeit leisten / verrichten / tun – впоратись із жіночими справами

10. Es stellte sich heraus, dass… – виявилось, що…

11. wiederaufnehmen – відновити (роботу)

12. eingestehen vt, zugeben vt – зізнаватись, погодитись

13. die Freizeitgestaltung – організація дозвілля

Beantworten Sie die Fragen:

1. Welche Aufgaben haben die Väter im Wettbewerb bewältigt? 2. Wie feiert man den Vatertag im Ausland? 3. Welche Leistungen wurden in diesem Wettbewerb gezeigt? 4. Wie möchten die Leute ihre Freizeit gestalten? 5. Wie finden Sie diesen Wettbewerb?