- •Державна податкова служба україни національний університет державної податкової служби україни Кафедра української словесності і культури
- •Методичні рекомендації
- •Структура навчальної дисципліни «українська мова (за професійним спрямуванням)»
- •Структура навчальної дисципліни «українська мова (за професійним спрямуванням)»
- •Зміст навчальної дисципліни за змістовими модулями
- •Тема 1. Державна мова – мова професійного спілкування План практичного заняття
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Вправи на закріплення
- •Тема 3. Основи культури української мови План практичного заняття № 1
- •Основні поняття: культура мови і культура мовлення, культура ділового спілкування, етикет, мовний етикет, групи мовленнєвого етикету, нормативність мовлення, суржик.
- •Вправа 4. Перекласти українською мовою.
- •Вправа 5. Виправте мовні помилки, назвіть, які літературні норми порушені.
- •Контрольні питання
- •Лексико-граматичні норми професійного спілкування
- •Вправи на закріплення Вправа 1. Перекладіть вирази українською мовою, уникаючи калькувань.
- •Контрольні питання
- •Тема 5. Українська термінологія у професійному спілкуванні
- •План практичного заняття №2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Культура мовлення
- •Контрольні питання
- •Тема 6. Застосування та роль морфологічних і синтаксичних засобів у ділових паперах
- •План практичного заняття № 2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Вправа 4. Утворіть іменників чоловічого і жіночого роду, які називають мешканців таких міст:
- •Вправа 13. Перекладіть українською мовою. Поясніть особливості перекладу.
- •Вправа 14. Відредагуйте наведені словосполучення.
- •Вправа 17. Утворіть дієприкметники від дієслів. Поясніть їх творення.
- •Професійна комунікація
- •Тема 7. Спілкування як інструмент професійної діяльності План практичного заняття № 1
- •Вправи на закріплення
- •Тема 8. Культура усного професійного спілкування
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Тема 9. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації
- •Вправи на закріплення
- •Вправа6. Напишіть зразки таких документів:
- •Вправа 7. Напишіть текст запрошення на:
- •Вправа 12. Сформулюйте правила ділового листування. Запишіть.
- •Контрольні питання
- •Тема 10. Проблеми перекладу і редагування професійних текстів План практичного заняття № 1
- •План практичного заняття № 2
- •План практичного заняття № 3
- •Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Перелік питань до самостійної роботи
- •При усному та письмовому (написання контрольних робіт) опитуванні оцінювання навчальної діяльності студентів здійснюється за модульно-рейтинговою системою.
- •Розподіл балів при рейтинговій системі з навчальної дисципліни “Українська мова (за професійним спрямуванням)”
- •Перелік орієнтовних тем для написання рефератів
- •Норми та функції сучасної української літературної мови.
- •19. Використання іншомовних слів у діловому спілкуванні.
- •20. Комунікативна компетентність у фаховій підготовці.
- •Перелік питань до модульного контролю № 1
- •Перелік питань до модульного контролю № 2
- •Контрольні питання з курсу
- •Рекомендована література з курсу “українська мова (за професійним спрямуванням)” основна
- •Додаткова
Перелік питань до модульного контролю № 2
Спілкування як вид соціальної взаємодії.
Стратегія і тактика спілкування.
Функції спілкування.
Закони спілкування.
Види і форми професійного спілкування.
6. Невербальні засоби спілкування.
7. Публічний виступ як важливий засіб комунікації. Види публічного мовлення.
8. Мистецтво висунення тези та аргументування.
9. Презентація як різновид публічного мовлення. Типи презентацій.
10. Способи впливу на людей під час безпосереднього спілкування.
11. Індивідуальні форми фахового спілкування.
12. Стратегія поведінки під час ділової бесіди.
13. Етикет телефонної розмови.
14. Форми колективного обговорення професійних проблем.
15. Мистецтво перемовин.
16.Збори, нарада як форми прийняття колективного рішення.
17. Дискусія, види дискусій. Правила ведення дискусії.
18. Основні поняття діловодства.
19. Критерії класифікації документів. Національний стандарт України.
20. Вимоги до укладання та оформлення документів.
21. Вимоги до тексту документа.
22. Переклад. Форми і види перекладу.
23. Труднощі під час перекладу текстів з російської мови на українську.
24. Редагування наукових текстів.
25. Правила ділового листування.
Контрольні питання з курсу
1. Поняття національної та літературної мови. Ознаки літературної мови.
2. Українська мова як державна. Функції державної мови.
3. Поняття престижу мови, засоби його забезпечення.
Мовне законодавство та мовна політика в Україні.
Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови.
Функціональні стилі української мови та сфера їх застосування.
Основні ознаки функціональних стилів.
Професійна сфера як інтеграція офіційно-ділового та наукового стилів.
Поняття культури мови та культури мовлення.
10. Комунікативні ознаки культури мовлення.
Суржик як показник низької культури мовлення.
Нормативність і правильність мовлення.
Мовні норми та мовленнєвий етикет.
Поняття культури мови та культури мовлення.
Лексикологія як розділ мовознавчої науки. Слово як одиниця лексики.
Лексика української мови з погляду її походження.
Особливості лексичних засобів ділового мовлення:
18. Використання синонімів у ділових паперах.
19. Специфіка вживання омонімів.
20. Пароніми у діловому спілкуванні.
21. Мовні штампи та кліше у фаховому мовленні податківців, юристів, економістів.
22. Основи вчення про термін і термінологію: вихідні поняття і терміни.
Загальновживана лексика. Професійна лексика. Термінологія. Номенклатура.
Термінознавство та термінографія.
Джерела української термінології.
Класифікація термінологічних одиниць.
Сучасні проблеми української термінології.
28. Спілкування як вид соціальної взаємодії. Функції спілкування.
29. Види і форми професійного спілкування.
30. Невербальні компоненти спілкування.
31. Публічний виступ як важливий засіб комунікації. Види публічного мовлення.
32. Презентація як різновид публічного мовлення. Типи презентацій.
33. Способи впливу на людей під час безпосереднього спілкування.
34. Індивідуальні форми фахового спілкування.
35. Стратегія поведінки під час ділової бесіди.
36. Етикет телефонної розмови.
37. Форми колективного обговорення професійних проблем.
38. Мистецтво перемовин.
39. Збори, нарада як форми прийняття колективного рішення.
40. Правила ведення дискусії.
41. Основні поняття діловодства.
42. Критерії класифікації документів. Національний стандарт України.
Вимоги до укладання та оформлення документів.
44. Вимоги до тексту документа.
45. Переклад. Форми і види перекладу.
46. Явище тавтології як особливого виду повтору.
47. Синонімічні засоби ділового мовлення. Евфемізми.
48. Поняття про мовні штампи і кліше.
49. Особливості вживання іменникових форм у ділових текстах.
50. Прикметник в офіційно-діловому стилі. Ступені порівняння прикметників.
51. Правила передачі цифрової інформації. Узгодження іменника з числівником.
52. Функціонування займенникових форм у діловому мовленні.
53. Особливості вживання службових частин мови в діловому стилі.
54. Загальні риси синтаксису в ділових паперах.
55. Мовні помилки, їх види.
56. Поняття про мовний етикет.
57. Різниця між мовою, мовленням, спілкуванням.
58. Поняття тексту, його структурна організація.
59. Правила ділового листування.
60. Переклад та редагування іншомовних текстів.