Контрольні питання

1. Дайте визначення перекладу та вкажіть на його значення.

2. Вкажіть, які є види перекладу.

3. Зазначте, які труднощі виникають під час перекладу текстів з російської мови на українську.

4. Назвіть основні правила виконання перекладу.

5. Поясніть, у чому полягає редагування тексту.

Перелік питань до самостійної роботи

1. Опрацюйте таку форму дискусії як «мозковий штурм». Визначте, в чому полягає технологія її проведення.

2. Опрацюйте такі ділові документи, як контракт, трудова угода. Сформулюйте вимоги до змісту та їх оформлення.

3. Опрацюйте рекомендаційний лист.

4. Сформулюйте вимоги до оформлення особового листка з обліку кадрів.

5. Визначте, яка роль візитних карток під час встановлення ділового контакту.

Література:[1.5; 1.10; 2.1; 2.2; 2.4;].

Методи оцінювання результатів поточно-модульного та підсумкового контролю

Оцінювання результатів навчальної діяльності студентів здійснюється такими засобами: тестування, усне опитування, перевірка письмових робіт, перевірка контрольних робіт, індивідуальної та самостійної роботи.

При усному та письмовому (написання контрольних робіт) опитуванні оцінювання навчальної діяльності студентів здійснюється за модульно-рейтинговою системою.

Оцінка за шкалою ECTS	Оцінка за бальною шкалою, що використовується в НУДПСУ	Оцінка за національною шкалою
A	90-100	5 (відмінно)
B	80-89	4,5 (дуже добре)
C	70-79	4 (добре)
D	60-69	3,5 (задовільно)
E	50-59	3 (достатньо)
FX	35-49	2 (незадовільно)
F	0-34	1 (неприйнятно)

Розподіл балів при рейтинговій системі з навчальної дисципліни “Українська мова (за професійним спрямуванням)”

галузь знань 0306«Менеджмент і адміністрування»

за напрямом підготовки 6.030601 «Менеджмент»

галузь знань 0301 «Соціально-політичні науки»

напрям підготовки 6.030103 «Практична психологія»

галузь знань 0305 «Економіка та підприємництво» всіх напрямів підготовки

галузь знань 0304 «Право» всіх напрямів підготовки

галузь знань0501 «Інформатика та обчислювальна техніка»

за напрямом підготовки 6.050101 «Комп’ютерні науки»

галузь знань 1301 «Соціальне забезпечення»

за напрямом підготовки 6.130102 «Соціальна робота»

	Модуль І = 50 балів														Модуль ІІ = 50 балів																Підсумкова атестація = М І + М ІІ +екзамен(50 балів) 50+50=100
	ЗМ І = 12				ЗМ ІІ =30								Модульна к. р. 8 балів	Підсумкова атестація по І модулю (формування сумарної оцінки) 50 балів	ЗМ ІІІ = 45														Модульна к. р. 5	Підсумкова атестація по ІІ модулю (формування сумарної оцінки) 50 балів
Тема	Т1	Т2	Т3		Т4		Т5			Т6					Т7			Т8				Т9				Т10
Активність на сем., практ. заняттях	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3			3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3	3
Виконання індивідуальної роботи
Виконання самостійної роботи				3																		3