- •К. С. Станиславский Письма
- •1918--1938
- •Содержание
- •Письма 1918--1938
- •1*. Е. К. Малиновской
- •2*. Г. Н. Федоровой
- •3*. В. А. Чаговцу
- •4*. В. В. Лужскому
- •5*. В. В. Лужскому
- •6. Е. К. Малиновской
- •7*. А. Е. Грузинскому
- •8*. В. В. Лужскому
- •9*. К. Е. Антаровой
- •10*. Коллективу мхат
- •11*. Е. К. Малиновской
- •12. M. H. Ермоловой
- •13*. В. Э. Мейерхольду
- •14*. В театральный отдел главполитпросвета
- •15*. В Управление Государственными театрами
- •16*. Е. Б. Вахтангову
- •17. А. А. Кублицкой-Пиоттух
- •18*. В. Ф. Грибунину
- •19*. В. Ф. Грибунину
- •20. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •21*. Е. Б. Вахтангову
- •22*. П. Н. Сакулину
- •23*. Е. В. Калужскому, и. Я. Судакову
- •24. Ф. И. Шаляпину
- •25*. Б. М. Сушкевичу
- •26*. П. Н. Сакулину
- •27*. И. К. Алексееву
- •28*. Н. В. Демидову
- •29*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •30. М. Н. Ермоловой
- •31*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •32*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •33*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •34*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •35. М. П. Лилиной
- •36*. Четвертой студии мхат
- •37*. Из письма к Вл. И. Немировичу-Данченко
- •38*. Из письма к в. С. Алексееву и з. С. Соколовой
- •39 *. Из письма к в. С. Алексееву и з. С. Соколовой
- •40. В. И. Качалову
- •41 *. А. М. Горькому
- •42. О. С. Бокшанской
- •43*. И. Я. Гремиславскому
- •44*. В. Э. Мейерхольду
- •45*. Из письма к в. С. Алексееву и з. С. Соколовой
- •46*. А. Н. Бенуа
- •47*. О. И. Пыжовой
- •48*. О. И. Пыжовой
- •49. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •50*. А. В. Богдановичу
- •51*. Из письма к к. К. Алексеевой
- •52*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •53*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •54. Л. Я. Гуревич
- •55 *. Из письма к м. П. Лилиной
- •56*. А. И. Зилоти
- •57*. А. В. Богдановичу
- •58. Из письма к Вл. И. Немировичу-Данченко
- •59*. Из письма к з. С. Соколовой и в. С. Алексееву
- •60 *. З. С. Соколовой и в. С. Алексееву
- •61 *. Из письма к в. С. Алексееву
- •62 *. Ф. Н. Михальскому
- •63 *. В Коллегию наркомпроса
- •64 *. О. И. Пыжовой
- •65 *. Н. В. Волконской
- •66*. В. Н. Лясковскому
- •67 *. В. В. Лужскому
- •68 *. В. В. Лужскому
- •69*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •70*. Н. С. Голованову
- •71 *. Г. С. Бурджалову
- •72 *. H. Д. Телешову
- •73. Л. Я. Гуревич
- •74. С. Д. Балухатому
- •75 *. Из письма к л. Д. Леонидову
- •76 *. Ж. Эберто
- •77*. А. В. Богдановичу
- •78 *. З. С. Соколовой и в. С. Алексееву
- •79*. А. Н. Пагаве
- •80*. Л. Я. Гуревич
- •81*. Малому Театру
- •82*. С. Ф. Ольденбургу
- •83*. В Музыкальную Студию mxat
- •84. Коллективу Украинского Драматического Театра им. М. Заньковецкой
- •85*. В. Э. Мейерхольду
- •86*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •87*. В. А. Оранскому
- •88*. В. Д. Тихомирову
- •89. Л. Я. Гуревич
- •90. П. Н. Орленеву
- •91*. П. Н. Сакулину
- •92. А. В. Луначарскому
- •93*. С. Г. Кропоткиной
- •94. А. Я. Головину
- •95*. Ф. Жемье
- •96. И. И. Титову
- •97. А. Я. Головину
- •98 *. Участникам спектакля "Елизавета Петровна"
- •99. Коллективу Московского Художественного Театра
- •100*. Ж. Эберто
- •101*. Из письма к р. К. Таманцевой
- •102*. Н. А. Семашко
- •103. Из письма к ф. Д. Остроградскому
- •104*. В. С. Алексееву
- •105*. В. С. Алексееву
- •106*. В. В. Лужскому
- •107. Оперной студии имени к. С. Станиславского
- •108*. М. Л. Мельтцер
- •109. А. Я. Головину
- •110*. Н. А. Семашко
- •111*. Р. К. Таманцовой
- •112*. Из письма к р. К. Таманцовой
- •113*. Н. Ф. Балиеву
- •114*. А. Ф. Кони
- •115*. В. Э. Мейерхольду
- •116*. Н. А. Смирновой
- •117*. А. В. Луначарскому
- •118*. В. А. Филиппову
- •119*. А. И. Южину
- •120*. Студии имени Евг. Вахтангова
- •121*. И. М. Москвину, в. И. Качалову и другим
- •122 *. Артистам бывшей Второй Студии
- •123. А. Я. Головину
- •124 *. М. Л. Мельтцер
- •125 *. А. В. Митропольской
- •126. С. Г. Кара-Мурзе
- •127. А. Я. Головину
- •128*. А. Я. Головину
- •129*. H. П. Россову
- •130*. В. В. Лужскому
- •131*. Н. А. Смирновой
- •132*. Б. Г. Иванову
- •133*. Н. А. Попову
- •134. А. Я. Головину
- •135. А. Я. Головину
- •136*. К. К. Алексеевой и к. Р. Фальк
- •137*. Оперной студии имени к. С. Станиславского
- •138*. Из письма к к. К. Алексеевой
- •139*. М. Н. Сумбатовой
- •140*. А. А. Яблочкиной
- •141 *. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •142*. П. С. Когану
- •143*. А. Барбюсу
- •144. А. М. Горькому
- •145*. В. И. Суку
- •146*. В Управление Государственными Академическими Театрами
- •147. Г. Графу
- •148*. С. В. Егоровой
- •149*. A. A. Яблочкиной
- •150*. П. С. Когану
- •151*. H. Г. Александрову
- •152. А. М. Горькому
- •153 *. Н. П. Россову
- •154*. Коллективу мхат
- •155*. Е. Н. Вавулиной
- •156* В. С. Алексееву
- •157. Л. Я. Гуревич
- •158*. М. И. Ульяновой
- •159*. Н. А. Смирновой
- •160*. Ф. Жемье
- •161*. В. И. Садовникову
- •162*. Оперной студии имени к. С. Станиславского
- •163*. Оперной студии имени к. С. Станиславского
- •164*. H. П. Россову
- •165*. В. С. Алексееву
- •166*. В. С. Алексееву и з. С. Соколовой
- •167. Труппе Оперной студии-театра имени к. С. Станиславского
- •168*. Оперной студии имени к. С. Станиславского
- •175*. Н. А. Подгорному
- •176 *. М. Рейнгардту
- •177 *. П. С. Когану
- •178*. Коллективу Оперной Студии-театра имени к. С. Станиславского
- •179. Л. Я. Гуревич
- •180. Л. М. Леонидову
- •181 *. З. С. Соколовой
- •182. Ф. Д. Остроградскому
- •183. Из письма к в. С. Алексееву
- •184. Ф. Д. Остроградскому
- •185 *. Из письма к р. К. Таманцовой
- •186. Л. М. Леонидову
- •187. Л. М. Леонидову
- •188*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •189*. Н. А. Семашко
- •190*. Из письма к р. К. Таманцовой
- •191*. М. С. Гейтцу
- •192*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •193*. Р. К. Таманцовой
- •194*. Коллективу мхат
- •195. Ф. Д. Остроградскому
- •196*. М. С. Гейтцу
- •197. Коллективу Государственного оперного театра имени к. С. Станиславского
- •198*. Из письма к р. К. Таманцовой
- •199. Л. М. Леонидову
- •200 *. H. A. Семашко
- •201. Л. М. Леонидову
- •202. Из письма к ф. Д. Остроградскому
- •203*. Б. И. Вершилову
- •204. Ф. Д. Остроградскому
- •205. Ф. Д. Остроградскому
- •206. Л. М. Леонидову
- •207. Е. К. Малиновской
- •208 *. Из письма к р. К. Таманцовой
- •209*. Р. К. Таманцовой
- •210*. Б. И. Вершилову
- •211. Ф. Д. Остроградскому
- •212. Ф. Д. Остраградскому
- •213*. Р. К. Таманцовой
- •214. Ф. Д. Остроградский
- •215. М. Рейнгардту
- •216*. В. С. Алексееву
- •217. Л. М. Леонидову
- •218*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •219*. M. С. Гейтцу
- •220. М. А. Булгакову
- •221*. С. Л. Собиновой
- •222. Л. Я. Гуревич
- •223*. М. С. Гейтцу
- •224 *. Е. Г. Лундбергу
- •225 *. М. С. Гейтцу
- •226 *. М. С. Гейтцу
- •227*. С. Г. Бирман и е. И. Корнаковой
- •228*. И. Я. Гремиславскому
- •229. Л. Я. Гуревич
- •230*. A. A. Прокофьеву
- •231*. И. М. Москвину
- •232*. К. Я. Бутниковой
- •233 *. П. А. Калужской
- •234 * Н. П. Крымову
- •235. Л. Я. Гуревич
- •236*. Е. С. Телешевой
- •237. Л. Я. Гуревич
- •238* A. H. Римскому-Корсакову
- •239*. А. В. Богдановичу
- •240*. С. Л. Собиновой
- •241. А. Н. Афиногенову
- •242. А. М. Горькому
- •243*. В. И. Суку
- •244. Л. Я. Гуревич
- •245*. Из письма к н. В. Егорову
- •246. Л. М. Леонидову
- •247*. Н. В. Егорову
- •248*. Н. В. Егорову и в. Г. Сахновскому
- •249*. Н. В. Егорову и в. Г. Сахновскому
- •250*. В. Г. Сахновскому и н. В. Егорову
- •251*. Н. В. Егорову и в. Г. Сахновскому
- •252. Л. М. Леонидову
- •253. Из письма к л. М. Леонидову
- •254. А. М. Горькому
- •255*. Б. Ю. Чернявскому
- •256*. С. П. Успенскому
- •257*. Председателю комиссии по руководству габт и мхат а. С. Енукидзе
- •258. А. М. Горькому
- •259*. Участникам юбилейного вечера
- •260*. Н. А. Семашко
- •261*. П. М. Керженцеву
- •262*. Н. В. Тихомировой
- •263*. В Репертуарную Контору, помощникам режиссера
- •264*. Группе артистов мхат
- •265*. Государственному Академическому Малому Театру
- •266*. Государственному Московскому Мюзик-холлу
- •267*. С. Е. Валдаеву
- •268. Цеху гардеробщиков мхат
- •269*. Участникам 600-го представления спектакля "Вишневый сад"
- •270*. Б. А. Членову
- •271*. Мхат Второму
- •272*. А. В. Луначарскому
- •273*. Э. Пискатору
- •274*. А. Керру
- •275. А. М. Горькому
- •276*. У. О. Авранеку
- •277*. Участникам 100-го спектакля "Страх"
- •278. А. М. Горькому
- •279*. Председателю Комиссии по руководству габт и мхат а. С. Енукидзе
- •280. А. В. Неждановой
- •281*. А. Л. Вишневскому
- •282* Л. В. Собинову
- •283*. Из письма к р. К. Таманцовой
- •284*. Из письма к р. К. Таманцовой
- •285*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •286*. Коллективу Московского Художественного театра
- •287*. Б. Ю. Чернявскому
- •288*. Из письма к з. С. Соколовой и в. С. Алексееву
- •289*. А. В. Богдановичу
- •290*. А. В. Богдановичу
- •291*. H. В. Егорову
- •292*. Е. С. Телешевой
- •293*. Р. К. Таманцовой
- •294*. Г. В. Кристи
- •295. Н. Н. Литовцевой
- •296*. Л. В. Собинову
- •297*. Из письма к Вл. И. Немировичу-Данченко
- •298*. Из письма к в. С. Алексееву
- •299*. Н. А. Соколовской
- •300*. Из письма к р. К. Таманцовой
- •301*. З. С. Соколовой
- •302*. И. М. Москвину
- •303*. Л. В. Собинову
- •304*. Л. В. Собинову
- •305*. Из письма к н. В. Егорову
- •306. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •307*. В. О. Топоркову
- •308*. М. П. Чеховой
- •309*. Л. В. Собинову
- •310*. Из письма к н. В. Егорову
- •311*. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •312* Л. В. Собинову
- •313*. Н. П. Рябову
- •314*. Н. И. Собиновой
- •315. И. П. Павлову
- •316. Участникам 300-го спектакля "у врат царства"
- •317*. Н. М. Алперсу
- •318*. М. П. Чеховой
- •319*. Р. К. Таманцовой
- •320*. Участникам 200-го спектакля "Страх"
- •321*. В. А. Орлову
- •322*. Участникам 200-го спектакля "Воскресение"
- •323. Ромену Роллану
- •324*. В. С. Алексееву
- •325*. З. С. Соколовой
- •326*. Участникам 700-го спектакля "Вишневый сад"
- •327 *. Р. К. Таманцовой
- •328. В. И. Качалову
- •329 *. Г. Крэгу
- •330*. Зимовщикам Югорского Шара
- •331*. Председателю цик ссср м. И. Калинину
- •332*. И. К. Алексееву
- •333*. Рабочим, работницам, служащим завода им. Коваля
- •334. И. М. Москвину
- •335. Участникам X Съезда влксм
- •336*. М. Л. Мельтцер
- •337. Л. М. Леонидову
- •338. И. М. Москвину
- •339. Л. Я. Гуревич
- •340. Коллективу Государственного Театра имени Евг. Вахтангова
- •341 *. А. Керру
- •342*. В. З. Радомысленскому
- •343 *. Коллективу Оперного театра имени к. С. Станиславского
- •344*. Я. И. Боярскому
- •345. А. А. Яблочкиной
- •346*. А. И. Ангарову
- •347*. Дирекции Государственного Театра имени Евг. Вахтангова
- •348. Л. М. Леонидову
- •349*. Л. Я. Гуревич
- •350*. H. H. Праховой
- •351*. A. A. Остужеву
- •352. П. Гзеллю
- •353*. О. В. Гзовской и в. Г. Гайдарову
- •354*. Коллективу Оперного театра имени к. С. Станиславского
- •359*. Р. Л. Самойловичу
- •360. Коллективу Театра имени м. H. Ермоловой
- •361. Московский курсам усовершенствования политсостава ркка имени в. И. Ленина
- •362. Коллективу Государственного Академического Большого Театра Союза сср
- •363*. Председателю Президиума Верховного Совета ссср м. И. Калинину
- •364. Коллективу Заполярного театра Политуправления главсевморпути при совнаркоме ссср
- •365. Орловскому областному колхозному театру
- •366. Вл. И. Немировичу-Данченко
- •367*. А. В. Богдановичу
- •368*. Л. Я. Гуревич
- •369*. Н. У. Родионовой-Авранек
- •370*. Б. Н. Ливанову
- •371*. Б. И. Вершилову
207. Е. К. Малиновской
28 марта 1930
Дорогая, дорогая Елена Константиновна.
"Радость безме...ерная!" Хотелось бы на слоге"мер" взять самое высокоедо, чтоб лучше выразить то чувство, которое я испытал при известии о Вашем назначении1.
Как это хорошо для бедного, измученного Большого театра!
У него будет теперь родная мать, и он перестанет быть пасынком. Вы не хуже меня знаете, что для того, чтоб ладить с артистами и с искусством, надо их любить и чувствовать.
И любви и чувства у Вас -- хватит. Наш брат всегда сговорится с Вами, потому что Вы -- человек театральный. До сих пор не понимают, что это особая какая-то порода людей, в которых вложено то, без чего нельзя подходить к искусству.
Знаю, что задача перед Вами лежит огромная и трудная: не только поддержать падающее искусство старика Большого театра, но на его обновленных традициях создать новое искусство.
Это нелегко, а как нужно!
Как ясно нам, близко стоящим к искусству и прожившим в нем всю жизнь, что мы подошли к страшному моменту. Как ясно, что оно может или вновь зародиться, или же погибнуть так же, как навсегда и безвозвратно погибли античное искусство, bel canto и проч.
А тут еще поющий и говорящий кино!..
Я утверждаю, что теперь, когда Великий немой запоет, уцелеют только самые первоклассные театры, а все театры второго и тем более третьего сорта должны погибнуть. Я ненавижу кино, но все-таки пойду с большей охотой за двугривенный слушать в кино Шаляпина, Титта Руффо и др. под аккомпанемент Тосканини, чем заурядную банальную оперу не на подлинных, а на выродившихся традициях.
Если пропустить еще только несколько лет, то со старыми традициями надо навсегда проститься, так как тех, кто их знает и хоть частично сохранил, все меньше и меньше.
В тот момент, когда надо кричать молодежи: берите от стариков все, что можете, а научившись петь и ходить по сцене, будем создавать на огромном наследии прошлого совсем новое искусство, -- в этот самый последний момент кричат совсем другое: как можно говорить о прошлом, долой его! отсталость! и прочие "слова". Но... горло, легкие, дыхание, законы музыки, слова и ритма -- одни у старых и у молодых. Без них ничего не сделаем в новом искусстве. Их нужно знать для него. Но именно они-то и уходят навсегда.
Выучите их скорее, и тогда я поручусь, что новое искусство не может не создаться.
Но... за такие слова я признан ретроградом. А между тем как я чувствую свою правоту именно теперь, когда благодаря болезни мне [на] два года пришлось запереться дома и крепко подумать о том, что я сделал, и о том, что дал мне опыт. Пытаясь изложить то, что мне известно, в книге, в системе, в какой-то грамматике, я собрал такой материал, в котором тону и захлебываюсь. Видя его перед собой, я невольно с ужасом восклицаю: Как, и это все погибнет навсегда, для будущего поколения? Как, Театр (с большой буквы), который еще не показал себя в своем блеске и силе, который нужен так для нашего талантливого народа, завянет и уступит место поющей машине?! Что делать? Кому передать, как написать все то, что знаем? А годы идут, а силы уходят!.. Будь я здоровее -- я бы без зова пришел бы помогать Вам. Но... думаю, что мне не много осталось поработать. Если же Вам понадобится в области искусства, т. е. моей специальности, какой-нибудь совет -- я к Вашим услугам, постольку, поскольку у меня на это хватит сил. На заседания меня не зовите, а с глазу на глаз всегда рад говорить с Вами и поделиться чем могу...
Пока я пишу это письмо... мне приходит мысль: а люди! -- где их брать?
Есть в Югославии (в Хорватии или в Сербии) способный и опытный режиссер Гавелла. Недавно он просился к нам в театр. Не знаю -- ответили [ли] ему и что ответили. Я видел одну или две его постановки и нахожу их талантливыми. Все наши актеры, которые были в Загребе, где он тогда служил, видели больше меня, и все от него в восторге (например, Лужский). Быть может, он (Гавелла) Вам будет полезен. У него хорошая и смелая фантазия. Он что-то вроде революционера считается в своем отечестве.
Там ему не дают хода, он бунтует. Поэтому (а может быть, и по другим причинам, за это отвечать и ручаться не могу) его считают на родине беспокойным человеком. Вот все, что мне о нем известно. Большие подробности узнаете от Рипсимэ Карповны Таманцовой. Во время моей болезни Гавелла приезжал в Москву. Я с ним не видался, а говорила за меня с ним Рипсимэ Карповна.
Мысленно обнимаю Вас, люблю и желаю мудрости, сил и бесконечного терпения, энергии и здоровья.
Душево любящий Вас и сердечно преданный
К. Станиславский
Ницца 28--III--1930