§ 89. Влияние уровня денежного процента на все предприятия для получения прибыли

Цену процента можно рассматривать как своего рода уровень, ниже которого прекращается всякий труд, всякая обработка земли, всякая промышленность, всякая торговля. Это как море, покрывающее обширную страну: вершины гор возвышаются над водами и образуют острова с плодородной и обработанной почвой.

Если это море опускается, то по мере понижения его уровня земли на склонах гор, затем равнины и долины открываются и покрываются произведениями всякого рода. Стоит воде подняться, и она затопляет; стоит опуститься на один фут, и она открывает для обработки обширные пространства. Избыток капиталов оживляет все предприятия, и вместе с тем низкий денежный процент – и последствие и показатель избытка капиталов.

§ 90. Все богатство нации состоит:

1) Из цены земель, кратной чистому доходу со всех земельных фондов; 2) из суммы всех движимых богатств, наличных в государстве

Земельные фонды равноценны капиталу, равному годичному доходу с них, умноженному на кратность цены земель. Если бы поэтому сложить годичный доход со всех земель, то есть чистый доход, доставляемый ими собственникам и всем тем, с которыми они разделяют свою собственность, как-то: сеньору, получающему ренту, священнику, берущему десятину¹³², и государю, получающему налог, если бы, говорю я, сложить все эти суммы и умножить их на кратность цены, по которой продаются земли, тогда получилась бы сумма богатств нации в земельных фондах.

Чтобы получить богатства нации -в целом, сюда надо прибавить: движимые богатства, заключенные в общей сумме капиталов, затраченных на все предприятия по обработке земли, промышленные и торговые предприятия, из которых они никогда не возвращаются; все вложения в предприятия всякого рода должны непрерывно возвращаться к предпринимателям, чтобы снова беспрерывно вливаться в предприятие, которое без этого не могло бы продолжать [свое существование].

Было бы очень грубой ошибкой смешивать огромную массу этих движимых богатств с массой денег, существующих в государстве; они [деньги] составляют сравнительно очень малую величину. Чтобы убедиться в этом, достаточно представить себе огромную массу скота, орудий, семян, составляющих авансы в земледелии; материалы, инструменты, всякого рода утварь, которые составляют фонд мануфактуристов, магазины всех купцов и крупных торговцев. Тогда станет ясно, что во всей массе богатств. нации, недвижимых и движимых, деньги, как таковые, составляют весьма малую часть. Но все эти богатства и деньги постоянно обмениваются: все [богатства] представляют деньги, а деньги представляют все [богатства].

§ 91. При подсчете общей суммы богатства не следует включать в нее капиталы, отданные в заем. Так можно было бы подсчитать одну и ту же сумму дважды

Исчисляя богатства нации, не следует принимать во внимание сумму капиталов, отданных взаймы; ибо эти капиталы могут быть отданы в заем только собственникам земель или предпринимателям для получения прибыли в их предприятиях, так как только эти два рода лиц могут отвечать [за взятый взаймы] капитал и платить проценты: деньги, отданные в заем людям, не имеющим ни земли, ни промышленных предприятий, были бы капиталом истраченным, но не употребленным. Если собственник земли [ценностью] в четыреста тысяч франков занимает еще сто тысяч, его имение обременяется рентой, которая уменьшает его доход на столько же [сколько составляет последняя]; и если бы он продал свое имение, то из четырехсот тысяч, которые бы он получил, сто тысяч принадлежали бы заимодавцу. Капитал заимодавца составлял бы, таким образом, при подсчете наличных богатств двойной счет с равной ему частью ценности земли. Земля всегда стоит четыреста тысяч франков: когда собственник занял сто тысяч франков, это не привело к пятистам тысячам франков. Получилось лишь так, что из четырехсот тысяч франков заимодавцу принадлежит сто тысяч, а заемщику только триста тысяч.

Такой же двойной счет имел бы место, если включить в расчет целиком все денежные капиталы, занятые предпринимателем для употребления их как авансов в его предприятии; ибо этот заем не увеличивает общую сумму необходимых предприятию авансов; из чего лишь следует, что эта сумма и доля прибылей, которая представляет процент [на нее], принадлежат заимодавцу. Пусть торговец употребляет десять тысяч франков из своего имущества на свою торговлю и получает всю прибыль от нее, или пусть он займет десять тысяч франков у другого, которому он платит проценты, довольствуясь сам только остатком прибыли и заработком от своего искусства, – все равно это только десять тысяч франков.

Но если нельзя, не совершив двойного счета, при исчислении богатств нации включать капитал, отданный взаймы под денежные проценты, то сюда надо включить все другие движимые имущества; последние хотя и составляют первоначально предмет издержек, не принося• никакой прибыли, однако благодаря длительности своего существования становятся действительным капиталом, который беспрерывно накопляется и который, если нужно, может быть обменен на деньги и составляет как бы резервный фонд, могущий вступить в торговый оборот и послужить, когда того пожелают, к восполнению утраты других капиталов. Таковы суть мебель всякого рода, драгоценности, посуда, картины, статуи, наличные деньги, запертые в сундуке скупого. Все эти вещи имеют ценность, и сумма всех этих ценностей может быть весьма значительной у богатых наций. Но значительна она или нет, [спрашивается], всегда ли справедливо, что она должна быть добавлена к сумме цен земельных фондов и к тем авансам, которые находятся в обращении, чтобы исчислить всю сумму богатств нации. В конце концов, не следует говорить, что, хотя, как уже было показано, и можно прекрасно определить, в чем состоят богатства нации в целом, но, очевидно, невозможно обнаружить, какой величины они достигают, если не будет по крайней мере найдено какое-нибудь правило для установления отношения всей торговли нации к доходу от ее земель. Это, быть может, дело возможное, но до сих пор оно не было еще выполнено так, чтобы не возбуждать никаких сомнений.