Послания Ивана Грозного

3 , ,

(, *, ! , !

! , ! , !

! ( ; 2 .) : 3

, ( ; 2 .) ,

. : !

*, , , ! ,

! 2,

!

, ,

; ( " .)

, ! ( ( (

; .), ! ' ' (. 9 ' ( ; # .) * ,

3 ( #+ " .) , !

(, !, ! .

* ; ! ', !

. . ! ( ; .)

, !

, ! ( ;

.) , * ! !

( , ,

, ! , !

, ; . (# + 9;

. 3 , ... . - )

' ( , « »; ' 4 , -

. : , -

« », - 9 4 « '» ( %. .. , . 186, ; . 8 , . ., . 92);

«2 2i » ! « , » ( .

, '. ., . II, . 1714).)). «

» ? $ ( ,

, , !, ,

, !; !

, ! . $ , #, 2 ' , ;

! , %

( , !

, ( ( #, ( ; ; .)

, ! 2 ( ; .) . %3 , !

. ! 1: (

( ; .) ,

, ( ; " .), ! ?

61

? !

: '! ( ...

. - ) « »,

. 1 &,

' ( ,

!). " ( . .

-. . ). 8 )

1553 - 1554 .

( .: ", XIII, 234, 239; , ., . 219 - 220),

4 - «

» « ».

' : ! ' « » ! (

( . , . 40); !,

« 4 '»,

( ! «

» 1555 .), '. - « '» # 1552 . /& ' , 3 4 ,

(, «'» # #> « (

(»; ; !

# 3 (", XIII, 189 - 190, 486 - 487; ,

,

3). - / ! 1,

, 3 . ),

' &, ' (1,5 . 40 . ), !

! , (Kronika Marcina Bielskiego, ks. VII, Warszawa, 1832, . 155 - 156; . 4

9 . « », . XII - XIII).)

% ! ! ( ; .) , !

( ; ;

.), ,

( . - / « »,

, ! ',

( . . 535). 7 ! , ,

- .

! , - ,

, ( . 211).)

, 3

( ; .) , ,

! , -

, ( " .) , / . 3 ,

? %3 , , ( (

, ? %3 ! ( ;

.) , ; ! ( ; .)

! ( ! ( ; #.). 3 ! ,

, ; 3 !

, , ,

62

. !

! , ! ! -

,

( ( ? 3

( ; .)), ( (

; #. )! 3 ,

! ,

, ! . * !

. 1 3 !

(3, ! ' /

. 1 ! ' ;

! ! , ! , !

( ; 2 ,

; .). !

: «! ! , ».

. ! * ;

, ! ;

! ,

2 ? ' !

* ! ( & ! !

! " , .): ' ! ! + !

! & ' ? ! 3 !

, ! 3? ! ( .; .)

( ! 3 ! , !

3? ! ! - &,

% & , 2 4

. 6 «

» ' : «+ ! ! & '

?», . !

, & &: ,

« ». 9 (; 330) ,

, , (( &, '

3 &: «... ! [ ] 3» ( !

: « »); 7 , !, ,

« »: « » ", «#

» «% », ! (

%) % .

: «! , 3 » (.. 1. .

, . 4. ., 1908, . 175). $ ,

, «# », 4

& & , (3 3

, ' («# »

« » .)!).

% ! 3 ,

# ' ' * '

, - ! , , 3 ,

63

! : « 3 3 ! , ! , .

, 3( . * ,

3 !, 3

( , ! ,

! !

3 ( . ,

( ; ".)) ;

! , ' ! ( , 3

. ( (

; # (.) ' * 3 ,

, ! . 1 ,

( ; . ) ,

! , ' ( ; .)) ( );

3 ! ( 8 !

2) , ! 3

' 3 . !, !

, 3 ! 3: , , 3 ! ! !, 3 (3 .

3 * ( +.): !! ( ;

. ) ( ' !.

! , , ; ! ( ; .),

, , ,

2 , , (

) , ! . 1 !

, ( ; .) (

.,), 3 .

' . , ! , ,

, ( ( ( ; !

( ; (.), ! ,

, , (

; .) . 3 ! ( ; ; X

.) , . ( ;

#.) , 3 (3 (3

3; ( ; #.) (3,

(3, ( .) 3 (3. * ! ! , ! (3,

(3 (3; ! ! ,

3, ! 3 ! .

, 3, ! (

; +.). ! ! , !, 3 (

! (3, , (

.) . 2 , !

, ! , , ! , ( ,

64

(3 ( ! !; 3 ,

' : ) ,

, ( ( .),

(3 ; , 3 ( + # .))

, ! ! *

( . , ! . ) (

». 3 !

3 , !

( # .), 3, ,

( ( 3, , ! !

: « , ».

) 3 , ! 3

, ! ! ( !, .

, , , ,

3 ( 3, ( (,

( (3 ( (+ .); !

! ' 3 , ! , ! . !

!,

, ! 3 !

. # 3 (

! ( .) , 3 !

: %3 , , , ! !

3 , 3. 3

!, ( ) 3

, , ! ,

3, , , ( ( 3

. ! ! : «

, ( ; .),

!». / ! ( * : « (

'» (% ! 3 ... '. - )

« » ' '

!, .

! « , &» , %,

' ( . 63; 4 ' . «% & », . 531, 543). ! . 1. 9 ( . ., . 293) , - -

, ! XII .

(3 . 1 ' ,

« ! ,

» ( . 133), - , ! , %. /

, !

% - 5-.,

(migne. Partologia graeca, t. III). 9 4 , !

! ( ), ! !,

! [4

65

! ! 8 , ! ,

9, - . ( . ., . 95, . ? . 85), ,

V - VI . . 4. XII .!].

- .

, , -

! ! - ',

( ' ( ').).

/ - ", -

! (, 3 , !

! , ! , . ! ' ' % (, ( ( ;

# (.) $( ( 5 ( .),

!

- ", ,, ' '

!? ,

, , , ( . # !

, , !, «3

% , % ( # - #

.) ; ! * %».

1 , % ( % .), % ',

! 3 %, % (/ -

"... %. - " , -

- " ( . , . 15). , 4 « ... ' ' », -

3 % 3 - ". - $ -

- %, ' 6. +,

- «0 6» (( 5-

., . , . 46): % ( $ ;

$ ( , , $ !). - 6 « %», * ! « »

( '), !, ! ). /. ( (

, . . .., 1906, . 212), 3

'. 1 , « %», « »,

- ; 4 ( '

! !) « » 3 -

« » ( . « ). », . 193).).

! ! , , '

!; ,

, , , !.

! !,

. ! , !

, . ! ,

, , , 3 3

. 1 ( "+ # .)

, '; , ,

66

, !

! '. " ! ,

, . 1

, ' , !

' . 9 !

) , ! ,

! . ) ! , 3

, ! , ! .

1 ! ( , !

! (, ! ' ( ! (.

3, !, 3, , ' 3, 3, 3 (3, ( . 1 !

( .) ,

! ,

. ! ,

! ' , , !, !,

, ; ! : «$ , ! ' , ,

! 3 ». ) , ! 3, '

! . «1 (3 ! (3

, (3 » - ,

! * ! ( ; 2 .),

(1 (3 ! (3

...* ! , . -

' « [ ] »

, ( !

4 XVI - XVII .,

« »; . «

», . 6, . 26); !, « »

(, , « » ( )

( , (, #, ( !). ) ! « » - (3

( . . 536) ( ! :

- «(3 3

, ...», - «

, ». $ ', ', ! , : « ! », . . , ?

, , !» ',

! ( ! « » ,

3 (3 « », - ,

' ! .), ! , ,

(3 (3, !

: « (3 3 ( ;

.)), ( », !

: «

! . , ',

67

; ».

! . ' , -

,

'. ) ! 3 ,

'. . ! * ! (, !

+ , * !

* ' , , !

, ! ! , (

+...! , ! !

, .- ,

« » « », ',, , « »

- : « », ,

« » [8 ( . ., . 89)

4 '

! « »]. - «)

+» - 33 , , , , 3

+ (

34 ).). / ! ' - !

( ; .) ; : !

' ' , !

, ', 3, ?

( ; .) '

. % ! 3 !,

! . $! !

( ; .) , ! , !

! , 3 ;

( ( (/ ! '... (

- ( , &, ' 6,

! ) , , ( .. . 536, . . 210); « ! '», «(3» '

3 ( ( !?), - . - ) (

3 ! « » ( , -

4 3

(.).

)! , ) & , )

0 ' () ! , ) &

, ) 0 ' . -

) (), ), ")

, ' (! ( . . 41) 1559 . (

II %.

« , % 0»; , ( (

, 4 3 «' »

.), - ( ( ' ( '

. % ! ! , -

, ! * ! ( ' ( ,

, , ( .) ,

,

68

!; , !

' (, ! ! ( (3,

3, ! ,

. ! ! , !

! : « ! ( ; 6

) !, ! '

(3», ! ! (3 ! ( !

! , ! ! : «+ !

!, ! ',

(3», ! - ! (3 . - )

4 & ( « !»)

; & « »

( . « », . 109) -

, « '» (

( . «% & »). #,

% & , , 4

II %. ! ! « »

, - 4, « »

(, , , 3 , ,

, (- '. : « !

...», * , (

( . , I;

, V; , XXII; ., III), 3 !,

-

( , , ' (): «

...» (%. .. ,

., . 399; , ' « ' (», - . 395). $ , ,

, ':

4 ", .

(«! . . .») : : « ! , ! (

, ».)

% ! : ! , (3

' * ! (. / !

; ! ( ; (?)) ,

! ! ,

(. % ! , ! !, ( ;

.): ! ; ( : (?)) !

- . ! ( ; (?))

, ' %, , : ! ( ; ;

.) , (% !

... .- 7 (

( ( (post-scriptum) .

' ( - , «! » «

», ; ,

. 1 - ; 9 ( , . 218) - , - *, 4

69

( , * !;

' % ( ). - ,

« » , , , !

( - ) "(.).

5 ! , ( ; .)) (

.) ( , - ,

! . # ! (

! / , ! ( ; ").

; ! : ( » ,

(, , ; !

. ! !

( ; 2 !.), ! ;

! - , , ' (

(, , , (

; #.), .

# ! : « & &

( $ (3 3,

, ( ; 2 .) , ,

(, , ', ,

, !, !.

( ( , ( .

(, , ! : '

', . '

' , : , ! ,

. 3 , :

, , : ( .

, ( ', '

'. 6 ! , '

' ; ! , , .

, , : ! ,

. 9 . ,

( ' . ( , '

! ( , (3 ( . ( , ! 3,

, ( ; .). 1

( :

' ( ».

! % , & ( ; -"

.) : «, & !, 3 !,

3 ' ' ( ; +.)

! '. , ,

! ? !

! 3 !,

, ' ,

70